Singapore Airlines oor Engels

Singapore Airlines

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Singapore Airlines

Singapore Airlines Limited: luchtvervoer van personen en goederen, engineeringdiensten voor de luchtvaart en luchthaventerminaldiensten.
Singapore Airlines Limited: passenger and cargo transport, engineering services related to air transportation and airport terminal services.

voorbeelde

Singapore Airlines Limited: luchtvervoer van personen en goederen, engineeringdiensten voor de luchtvaart en luchthaventerminaldiensten.
Singapore Airlines Limited: passenger and cargo transport, engineering services related to air transportation and airport terminal services.

‘Singapore Airlines is op de markt.’
“Singapore Airlines is in play.”

'Heb je een uniform van Singapore Airlines in je kast?'
“You got a Singapore Airline uniform in your closet?”

— Singapore Airlines: passagiers- en vrachtvervoersdiensten, alsmede engineering services zoals airframeonderhoud en -overhaul, lijnonderhoud, technische grondafhandelingsdiensten, en fleetmanagement-programma's.
— for Singapore Airlines: the provision of air passenger and cargo transportation services as well as engineering services such as airframe maintenance and overhaul services, line maintenance, technical ground handling services, and fleet management programme.

Singapore Airlines leek gewoon te graag van ons af te willen in Australië en Nieuw-Zeeland.
Singapore Airlines just seemed too desperate to get rid of us in Australia and New Zealand.

(Zaak M.8768 — Singapore Airlines/CAE/JV)
(Case M.8768 — Singapore Airlines/CAE/JV)

Singapore Airlines Limited: luchtvervoer van personen en goederen, engineeringdiensten voor de luchtvaart en luchthaventerminaldiensten
Singapore Airlines Limited: passenger and cargo transport, engineering services related to air transportation and airport terminal services

We kwamen tot de conclusie dat Singapore Airlines niet van plan was Ansett te reanimeren.
We came to the conclusion that Singapore Airlines had no intention of propping up Ansett.

De president-directeur van Singapore Airlines, dr.
The chief executive of Singapore Airlines, Dr.

Santo had een envelop achtergelaten op een tasje van Singapore Airlines.
Santo had left an envelope on a small Singapore Airlines bag.

Singapore Airlines zou me nooit toestemming hebben gegeven om naar huis te vliegen als ik Sam niet had gehad.
Singapore Airlines would not have let me fly home with them if Sam had not been with me.

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8768 — Singapore Airlines/CAE/JV) ( 1 )
Non-opposition to a notified concentration (Case M.8768 — Singapore Airlines/CAE/JV) ( 1 )

‘Die man van Aviation Daily heeft me ook verteld dat Singapore Airlines de deal met Eurospatiale net heeft afgezegd.
"""The Aviation Daily guy also told me that Singapore Airlines just canceled their deal with Eurospatiale."

Singapore Airlines bezat 20 procent van de aandelen van Air New Zealand en Air New Zealand was eigenaar van Ansett.
Singapore Airlines had a 20 per cent stake in Air New Zealand – and Air New Zealand owned Ansett.

Alsof hij in een kleine privéjet hoog boven de 747 van Singapore Airlines vloog, op het randje van de dampkring.
As though he were flying in a small private jet above the Singapore Airlines 747, at the edge of the stratosphere.

Vierde middel: de Commissie heeft een aantal vergissingen gemaakt bij het toerekenen van de beweerde schending aan Singapore Airlines Cargo PTE Ltd, aangezien:
Fourth plea in law alleging that the Commission has committed a number of errors in inputting the alleged infringement to Singapore Airlines Cargo PTE Ltd, as:

Op deze acht routes zijn Lufthansa en SAS de enige luchtvaartmaatschappijen, met uitzondering van de route Frankfurt-Kopenhagen waarop Singapore Airlines één dagelijkse vlucht verzorgt.
On these eight routes, Lufthansa and SAS are the only airlines operating, except for one frequency per day between Frankfurt and Copenhagen operated by Singapore Airlines.

de Commissie onvoldoende belang heeft toegekend aan de omvang en de duur van de beweerde deelname van Singapore Airlines Cargo PTE Ltd aan de inbreuk; en
The Commission failed to give proper weight to the scope and duration of the Singapore Airlines Cargo PTE Ltd’s alleged participation in the infringement; and

zij niet heeft aangetoond dat Singapore Airlines Cargo PTE Ltd op de hoogte was of had moeten zijn van de beweerde inbreuk of van de bestanddelen ervan.
The Commission has not established that Singapore Airlines Cargo PTE Ltd knew or should have known about the alleged infringement or its constituent elements.

de niet-verlaging in de beschikking van de aan Singapore Airlines Cargo PTE Ltd opgelegde geldboete wegens haar beperkte deelname aan de inbreuk, het beginsel van gelijke behandeling schendt.
The failure of the decision to grant a reduction for limited participation to Singapore Airlines Cargo PTE Ltd constitutes a breach of principle of equality of treatment.

Door politieke spanningen tussen Maleisië en Singapore werd in 1972 besloten Malaysia-Singapore Airlines op te splitsen in twee luchtvaartmaatschappijen; Singapore Airlines en Malaysia Airline System (het huidige Malaysia Airlines).
MSA ceased operations in 1972, when political disagreements between Singapore and Malaysia resulted in the formation of two entities: Singapore Airlines and Malaysian Airlines System.

SAIEC, een volle dochtermaatschappij van Singapore Airlines en een helft van de joint venture PWAI, is de belangrijkste drijvende kracht achter de inspanningen van Singapore om werkgelegenheid in internationale luchtvaartactiviteiten te creëren.
SAIEC, a wholly-owned subsidiary of Singapore Airlines and one half of the PWAI joint venture, is the main driver of Singapore’s national efforts to develop and build employment in international aviation activities.

Betreft: Aanvullende vraag bij de vragen E-1665/2010 en E-5149/2010 — Het Spaanse Ministerie van Openbare Werken heeft Singapore Airlines nog geen toestemming gegeven te opereren op Barcelona El Prat
Subject: Question further to Questions E‐1665/2010 and E‐5149/2010 — The Spanish Ministry of Development is still refusing to allow Singapore Airlines to operate out of Barcelona El Prat Airport

Houder van een meerderheidsbelang in Singapore Airlines, dat passagiersvluchten uitvoert naar/van bepaalde EER-luchthavens waar Gategroup actief is, waardoor de transactie aanleiding geeft tot een klein aantal verticale relaties op die luchthavens.
It owns a majority shareholding in Singapore Airlines, which operates passenger flights to/from certain EEA airports where Gategroup is active, so the Transaction gives rise to a small number of vertical relationships at those airports,