Sint-Barbara oor Engels

Sint-Barbara

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Saint Barbara

eienaam

saint

Sint Barbara is voor basketbal.
Saint Barbara's believes in basketball.

voorbeelde

Help me om hem te vinden, Sint-Barbara.
Help me, Santa Barbara, to find him.

Op een verhevenheid, het middelpunt van de aarde, verrijst het veldaltaar van Sinte Barbara.
On an eminence, the centre of the earth, rises the field altar of Saint Barbara.

1958: In Pellenberg wordt het sanatorium Sint-Barbara in gebruik genomen, voor de bestrijding van tuberculose.
1958: Sanatorium Saint Barbara in Pellenberg, for the treatment of tuberculosis, is now part of UZ Leuven.

‘Voor de kerk van Sinte-Barbara.’
“In front of the Church of Saint Barbara.”

“Je kunt mij vinden op Sint Barbara”.
"La barbarie golpea a Colombia".

Sint Barbara is voor basketbal.
Saint Barbara's believes in basketball.

Het was vroeg in december, de dag van Sint Barbara om precies te zijn.
It was early December, the feast of St Barbara to be exact.

Afgaande op mijn research herkende ik het beeld nu als dat van Sint-Barbara.
Based on my research, I now recognized the statue as Saint Barbara.

‘Sint-Barbara is het beeld naar buiten voor Chango.’
“Saint Barbara is the cover image for Chango.”

Oxalá, tegelijk man en vrouw, zal zich vermommen als Sint Hiëronimus en Sinte Barbara.
Oxalá, at once man and woman, will be disguised as St.

De beelden van Sint-Barbara en Eleggua.
The statues of Saint Barbara and Eleggua.

Met Sint-Barbara onder handbereik konden ze geloven dat ze toch in de hemel zouden komen.
With Saint Barbara close by them, they believed they would yet find their way to heaven.

We willen allemaal ons eigen stukje van Sint Barbara hebben – moge ze ons voor een onverwachte dood behoeden.
We each crave our little fragment of St Barbara – may she preserve us from an unexpected death.

Even later voegde hij zich bij Nahed, die voor de kerk van Sinte-Barbara op hem stond te wachten.
He joined Nahed, who was waiting for him in front of Saint Barbara’s.

Nog erger: u zelf bestelde den dag na mijn voorstel bij de Chineesche gieters een klokje voor Sinte Barbara.
Even you yourself, on the day after I made my proposition, ordered from the Chinese founders a bell in honor of St.

Zoals de soldaten op de feestdag van Hadrianus, de matrossi op Sint Barbara, en de heksen op Mags naamdag, en zo verder.
Of this kind are the soldiers upon Hadrians day, the matrosses on Barbaras, the witches on Mags, and many others.

In 1478 doet hij zijn laatste wilsbeschikking waarin hij zijn eigendom en renten toewijst voor de bouw van een kerk in Sint-Barbara.
In 1478 he made a will in which enrolled his property and rents for the construction of the church of St. Barbara.

Changó: God van het vuur, de donder en de bliksem en ook de patroonheilige van de artillerie, aanbeden als „Sint”-Barbara in het katholieke geloof.
Changó: God of fire, thunder, and lightning and also patron of artillery, worshiped as “Saint” Barbara in the Catholic faith.

In 1476 doet Wenceslaus afstand van zijn rechten op het hertogdom Głogów voor een rente van 400 gulden en verhuist naar Wrocław, waar hij intreedt in het klooster van Sint-Barbara.
In 1476 Wenceslaus renounced to his claims over the Duchy of Głogów for a rent of 400 guilders and moved to Wroclaw, where he entered the monastery of St. Barbara.

Reeds bij de eerste analyse van het boek in 1838 had Gustav Friedrich Waagen vier miniaturen aangemerkt als zijnde van een uitzonderlijk hoge kwaliteit namelijk de miniatuur met het kerstgebeuren op f29r, de aanbidding der wijzen op f41r, Sint-Barbara op f297r en Johannes op Patmos op f309r.
When Gustav Friedrich Waagen studied the book for the first time in 1838, he already noted that four of the miniatures were of an exceptional quality: the miniature with the nativity scene at f29r, the Adoration of the Magi on f41r, St. Barbara on f297r and John on Patmos on f309r.

Alles vindt plaats in het Sint-Barbara-College in Gent.
Everything takes place in Sint Barbara College in Ghent.

Download originele afbeelding Sint Barbara -Meer afbeeldingen
Download original image Saint Barbara -More images

Mijn keramisch werk gaat over Sint Barbara, de patroonheilige van de mijnwerkers.
My ceramic work is about Saint Barbara, the miners patron saint.

In de kerk waren drie kapellen; gewijd aan Sint Barbara, het Heilig Kruis en Sint Jan.
In the church were three chapels; dedicated to Saint Barbara, the Holy Cross and St. John.

Het ontwerp is het laatste van een aaneenschakeling van gebouwen van woonzorgcentrum Sint-Barbara langs de Dieperstraat.
The design is the last in a series of buildings of the Sint-Barbara residential care centre along Dieperstraat.