Sirio oor Engels

Sirio

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sirio

AnsaldoBreda heeft een platform in de tramsector ontwikkeld dat Sirio heet.
AnsaldoBreda has developed a platform in the tram sector called Sirio.

voorbeelde

Verzwakt door zijn gevangenschap van drie eeuwen bewoog Sirio zwakjes in Fents greep.
Weak from his three-hundred-year imprisonment, Sirio squirmed in Fent’s grasp.

‘Sirio, of Sur, de Heer en de Man: ja.’
‘Sirio, Sur; the Lord and the Man: yes.’

AnsaldoBreda heeft een platform in de tramsector ontwikkeld dat Sirio heet.
AnsaldoBreda has developed a platform in the tram sector called Sirio.

SIRIO, 31, 1881, blz. 364-5, bevat het protocol van de ontmoeting van 25 februari.
SIRIO, 31, 1881, pp. 364–5, has the protocol of the meeting of 25 February.

Sirio had blijkbaar een manier gevonden om uit de vulkaan te komen, als de figuur nu daar zat.
Sirio must have found a way to exit the volcano if this was where the figure was now.

In het restaurant werd Annie begroet door Sirio, het sociale genie achter het management.
At Le Cirque, Annie was greeted at the door by Sino, the social genius behind the place.

Fincha lordu Garringtonu, in SIRIO 85, p. 243-246 (hierna Finch).
Fincha lordu Garringtonu, in SIRIO 85.243–6 (henceforth Finch).

Sirio keek lichtelijk geïrriteerd.
Sirio looked minutely irritated.

‘Kijk nou toch, Sirio, Heer der Mannen.
‘So there you are, Sirio, Lord of Men.

Ik zou niet graag in jouw schoenen staan, beste echtgenoot, wanneer Sirio naar jou op zoek gaat.’
Oh, dear me: I wouldn’t be in your breeches, husband, not when Sirio comes looking for you.’

Sirio richtte zijn ogen weer op zijn zuster-echtgenote en zijn glimlach had iets spottends.
Sirio drew his eyes back to his sister–wife and his smile was wry.

De eerste Italiaanse marine-eenheid die in de nacht van 27 november visueel contact met de vloot maakte was de torpedoboot Sirio.
The first Italian naval unit to make visual contact with the convoy was the torpedo boat Sirio on the night of 26 November.

SIRIO 92, p. 231-232 marquis de la Chétardie.
SIRIO 92.231–2 marquis de la Chétardie.

Hij wordt behandeld in het Sírio-Libanês-ziekenhuis.’
He’s being treated at the Sírio-Libanês Hospital.”

Vraag niet om wonderen, jongen,’ zei Sirio streng.
Do not ask for miracles, boy,’ Sirio said sternly.

‘Sirio, of Sur, de Heer en de Man: ja.’
"""Sirio, Sur; the Lord and the Man: yes."""

‘Ik heb me losgemaakt van een goedmoedige (...)’: CII aan Grimm, SIRIO 27.52. 10 Montefiore, p. 109-135.
‘I’ve withdrawn from a certain good–natured . . .’: CII to Grimm, SIRIO 27.52. 10 Montefiore 109–135.

Nee, die waren de avond ervoor al in de bus gezet, door iemand van Sirio.
The boxes had already been put on the bus the evening before, by an employee of Sirio.

Daarna herhaalde ze: 'Sur', en: 'Sirio.'
Then: ‘Sur,’ she repeated; and: ‘Sirio.’

Sirio schudde met zijn hoofd, en de botjes en schelpen in zijn vlechtjes rammelden tegen zijn gezicht.
Sirio shook his head, and suddenly bones and shells in his new braids clattered against the tattoos of his face.

In de zomer van 2020 komen er in het vakantiepark twee nieuwe accommodatietypes: de SIRIO XXL en SOLE XXL.
In summer 2020, 2 new types of housing will be installed in the village representing our top-of-the range solutions: SIRIO XXL and SOLE XXL.

Het unieke Apogia Sirio Hotel is in een winkelgebied van Venetië gelegen.
The intimate Santa Marina Hotel offers accommodation in a shopping area of Venice.

De basiskit komt niet met een motor, maar een tweede SP2 kit - # 31779S21 - werd geleverd met de Sirio S21BK EVO-2 motor, uitlaat en spruitstuk.
The basic kit did not come with an engine, but a second SP2 kit - # 31779S21 - came with the Sirio S21BK EVO-2 engine, muffler and manifold.

Lampen zoals de heldere ster Sirio en de Light Drink Slide Design lamp behoren tot de meest populaire.
Lamps as the bright star Sirio and the lamp Light Drink Slide Design are part of the most popular.