Sjoe oor Engels

Sjoe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shu

Shu (Egyptian deity)

voorbeelde

De „Vier boeken” of Sze-sjoe, die er in de twaalfde eeuw aan toegevoegd zijn, worden als essentieel voor het confuciaanse denken beschouwd.
The “Four Books,” or Ssu shu, added in the 12th century, are considered as being essential to Confucian thought.

Het boek der oorkonden (Sjoe-tjing), bevat vier boeken over de Chinese geschiedenis, van de periode van Yu tot de Zhou-dynastie
The Book of History (Shu Ching), covering 17 centuries of Chinese history beginning with the Shang dynasty (1766-1122 B.C.E.)

En na die woorden deed ze het licht uit met een ‘Een twee drie... hat-sjoe!’
And with that, she turned off his light with a “One two three...ah-choo!”

De wind Sjoe draagt dit nieuws tot in alle hoeken van Egypte.
The wind Shu carries such news to all parts of Egypt.

Sjoe en Tefnet brachten hem zijn Oog terug, dat begon te huilen, en uit de tranen van Ra kwamen mensen te voorschijn.”
Shu and Tefnut brought him back his Eye, which began to cry, and men appeared from Ra’s tears.”

In de How-Han-sjoe (Geschriften over de Latere Han-dynastie), die de periode van 23 tot 220 van onze jaartelling beslaan, is het jaartal van één zo’n reis vastgelegd.
The Hou Han-Shou (Annals of the Later Han Dynasty), which cover the period from 23 C.E. to 220 C.E., fix the date of one such journey.

Als je uitademt met “hoe” of “sjoe” is je adem koel, maar als je “haa” zegt is die juist warm.
If you exhale with a ‘hoo’ or a ‘shoo’ sound, your breath is cool, but if you exhale with a ‘haa,’ it’s warm, right?

In de lijst van de 'zeven hemelgoden' werd ze SJOE.GI genoemd ('de juiste rustplaats van SJOE').
"In the lists of the ""Seven Celestial Gods"" it was called SHU.GI (""right resting place of SHU"")."

‘Sjoe, ting tsja lai,’ wist ze eindelijk uit te brengen.
“Shou, ting xia lai,” she managed to say finally.

„Misschien het woord ’wederkerigheid’ (sjoe)”, antwoordde de leraar, en voegde er vervolgens aan toe: „Wat u niet wilt, dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet.”
“Perhaps the word ‘reciprocity’ (shu) will do,” replied the teacher, and then he added: “Do not do unto others what you do not want others to do unto you.”

Hat-sjoe.
At-Tischoo!

‘Waar is je schaduw, Mit-sjoe?’
“Where’s your shadow, Mit-shoe?”

Terwijl Achnaton de incarnatie was van Sjoe, de zoon van de schepper, was Nefertiti diens gemalin, Tefnoet.
While Akhe-naten was the living incarnation of Shu, the son of the creator, Nefertiti was Tefnut, his consort.

De goden Sjoe, Resjpoe en Tefnet hielpen het weer te beheersen.
The gods Shu, Reshpu, and Tefnut helped control the weather.

Tijdens de vierde plaag verwoestten steekvliegen het land, drongen huizen binnen en zwermden waarschijnlijk door de lucht, die zelf een voorwerp van aanbidding was, gepersonifieerd in de god Sjoe of in de godin Isis, koningin des hemels.
During the fourth plague, gadflies ruined the land, invaded houses, and probably swarmed through the air, which was itself an object of worship personified in the god Shu or in the goddess Isis, queen of heaven.

In Oud-Egyptische religie werd de god gelijkgesteld aan Anhur en Sjoe.
In the ancient Egyptian religion, the Egyptians syncretized him with their gods Anhur and Shu.

Ze sprak de naam uit als' Sun-sjoe'.
She pronounced the name Sun-sue.

‘Sjoe, wat ruikt dat lekker, hè?’
“Gosh, it smells lovely, doesn’t it?”

‘Sjoe,’ zegt ze lachend, ‘dat klinkt behoorlijk dramatisch.
“Gosh,” she laughed, “it sounds dramatic enough.

In het vroegste beeldschrift betekende het teken SJOE-GI ook sjiboe ('de zevende').
"In the earliest form of pictographic writing, the sign SHU.GI also meant shibu (""the seventh"")."

De oppergod verandert nu in verscheidene goddelijke lichamen, creëert de "velden van het paradijs" voor de gelukzalige doden, duidt mogelijk Geb aan als zij erfgenaam, overhandigt de regering over de mensheid aan Osiris (waarbij Thoth over de nachtelijke hemel heerste als zijn afgevaardigde), terwijl Sjoe en de Heh-goden nu de hemelgodin Noet ondersteunen.
The supreme god now changes into many heavenly bodies, creates the "Fields of Paradise" for the blessed dead, perhaps appoints Geb as his heir, hands over the rule of humankind to Osiris (Thoth ruling the night sky as his deputy), with Shu and the Heh gods now supporting the sky goddess Nut.

Deze mooie ontwerpen van Studio Sjoe - Sjoe zeggen genoeg over deze Kroningsdag!
I love these nice designs from Studio Sjoe - Sjoe for our Crowiningday!

Door middel van het wereldwijd exporteren van SYOU, uitgesproken als ‘sjoe’, hopen wij de lokale economie te stimuleren.
By exporting SYOU, pronounced 'shoe', we hope to stimulate the local economy.

Door Mojang Prijs: € 7,99 Onze nieuwste update bevat nieuwe spelfuncties zoals lama's, boslandhuizen, verschoppelingen en sjoe...
By Mojang Price: $6.99 Plateform: iPhone/iPad Our latest update includes new gameplay features like llamas, Forest Mansions, Illagers and shulker...

Michel Tsang A Sjoe heeft zaterdag 21 mei 2016 op het SLE-patientencongres de NVLE/Lupus Award 2016 toegekend gekregen voor het wetenschappelijk onderzoek dat hij verricht heeft binnen het SLE-cohort Amsterdam. Lees verder...
On Saturday May 21, Michel Tsang A Sjoe was awarded the NVLE/LUPUS Award 2016 for his research activities on the Amsterdam SLE cohort Read more...