Sjosjenq II oor Engels

Sjosjenq II

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shoshenq II

voorbeelde

Het is met zekerheid vast te stellen dat de uiteindelijke rustplaats van Sjosjenq II een herbegraafplaats was: zijn sarcofaag bevond zich immers in de tombe van een andere koning, Psoesennes I van de 21ste Dynastie.
The final resting place of Shoshenq II was certainly a reburial because he was found interred in the tomb of another king, Psusennes I of the Twenty-first Dynasty.

Na een interregnum van 38 jaar waarin de inheemse Egyptische faraos Siamoen en Psoesennes II regeerden kwamen in de 22e dynastie de Mesjwesj te heersen over Egypte met farao's als Sjosjenq I, Osorkon I, Osorkon II en Sjosjenq III.
After an interregnum of 38 years, during which the native Egyptian kings Siamun and Psusennes II assumed the throne, the Meshwesh ruled Egypt throughout the 22nd and 23rd Dynasties under such powerful pharaohs as Shoshenq I, Osorkon I, Osorkon II, Shoshenq III and Osorkon III.

De koning die het lot te zeer tartte was Osorkon II (874-835), de kleinzoon van Sjosjenq I.
The king who tempted fate too far was Shoshenq I’s great-grandson, Osorkon II (874–835).

Heqakheperre Sjosjenq II was een Egyptisch farao van de 22e Dynastie.
887–885 Heqakheperre Shoshenq II or Shoshenq IIa[1] was a pharaoh of the 22nd dynasty of Egypt.

Vermeldenswaardige artefacten die in Megiddo zijn ontdekt, zijn onder andere een kleitablet met daarop een gedeelte van het Epos van Gilgamesj in spijkerschrift, het Zegel van Jerobeam II en een fragmentarische stele van Sjosjenq I, de farao Sisak uit de Bijbelse boeken.
Notable artifact discoveries at Megiddo include a cuneiform tablet containing part of the Epic of Gilgamesh, the Seal of Jeroboam II, and a fragmentary stele of Shoshenq I.