Slag bij Duins oor Engels

Slag bij Duins

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of the Downs

voorbeelde

In de Slag bij Duins in 1639 enterde hij een galjoen.
In the Battle of the Downs in 1639 he captured a galleon.

Crijnssen bracht de Duinkerker kapers veel schade toe, en onderscheidde zich in 1639 tijdens de Slag bij Duins.
Crijnssen inflicted much damage on the Dunkirk Privateers, and distinguished himself in 1639 during the Battle of the Downs.

Zo schilderde hij het vlaggenschip Amalia van Maarten Tromp voor de Slag bij Duins in 1639.
For instance, he painted the Amalia, the flagship of admiral Maarten Tromp, before the Battle of the Downs in 1639.

In de dagen voor de Slag bij Duins had Maarten Harpertszoon Tromp positie gekozen voor de kust bij Duinkerken.
In the days before the Battle of the Downs, Maarten Harpertszoon Tromp had chosen a position off the coast near Dunkirk.

Over de periode tussen de oprichting en de Slag bij Duins is niet veel bekend door de vernietiging van het archief van de Admiraliteit.
The period between the foundation and the Battle of the Downs is little known due to the destruction of the admiralty archives.

De vloot kwam onder commando van Admiraal Maarten Tromp de man die de zesde en laatste Spaanse Armada had verslagen bij de Slag bij Duins, 31 oktober 1639.
This fleet was put under the command of Admiral Maarten Tromp, who had defeated the sixth and final Spanish Armada at the Battle of the Downs, 31 October 1639.

Slag bij Duins.
Battle of the Downs.

Maarten Tromps aanval op de Spaanse vloot die voor anker lag voor de Kentse kust tijdens de Slag bij Duins in 1639.
Maarten Tromp's attack on the Spanish fleet moored off the Kent coast in the Battle of the Downs in 1639.

Over de periode tussen de oprichting en de Slag bij Duins is niet veel bekend door de vernietiging van het archief van de Admiraliteit.
The period between the foundation and the Battle of the Downs is little known due to the destruction of the Admiralty archives.

In 1639 deed hij mee aan de Slag bij Duins; hij kwam in de aanloop tot die slag op 28 september Maarten Tromp te hulp met twaalf schepen toen die, overigens zeer succesvol, tegen een enorme Spaanse overmacht streed.
In 1639, again Rear-Admiral, he served under Lieutenant-Admiral Maarten Tromp and was present at the first skirmish (the Action of 18 September 1639) against a large Spanish fleet in the English Channel and the subsequent Battle of the Downs.

Na 4,5 jaar met veel plezier gewerkt te hebben als junior Sous-Chef en Patissier bij restaurant de Hoefslag in Bosch en Duin ben ik sinds begin 2017 aan de slag als Chef-Kok van restaurant Simple.
After 4,5 great years of working as a junior Sous-Chef and Patissier at restaurant de Hoefslag in Bosch en Duin. I started working as Head Chef at Simple. at the beginning of 2017.