Slag bij Isandlwana oor Engels

Slag bij Isandlwana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Isandlwana

voorbeelde

In 1979 werd de Slag bij Isandlwana gedramatiseerd in de film "Zulu Dawn".
The Battle of Isandlwana was dramatized in the 1979 movie Zulu Dawn.

De Slag bij Isandlwana was een veldslag tijdens de Zoeloe-oorlog tussen de Britten en de Zoeloes.
Ulundi The Anglo-Zulu War was fought in 1879 between the British Empire and the Zulu Kingdom.

De Slag bij Isandlwana was een veldslag tijdens de Zoeloe-oorlog tussen de Britten en de Zoeloes.
Isandlwana Isandlwana with a British cairn marking a grave from the Battle of Isandlwana

Slag bij Isandlwana De Slag bij Isandlwana was een veldslag tijdens de Zoeloe-oorlog tussen de Britten en de Zoeloes.
The rest of the film focuses on the British invasion of Zululand and the lead-up to the Battle of Isandlwana.

De verdediging van Rorke's Drift, 22 en 23 januari 1879, volgde onmiddellijk op de bloedige nederlaag van Britse militairen in de Slag bij Isandlwana, eerder op de dag.
The defence of the mission station of Rorke's Drift, under the command of Lieutenant John Chard of the Royal Engineers, immediately followed the British Army's defeat at the Battle of Isandlwana on 22 January 1879, and continued into the following day, 23 January.

Twee gedramatiseerde films van de oorlog zijn Zulu (1964), een op de Slag bij Rorke's Drift gebaseerde film, en Zulu Dawn (1979), een film over de Slag bij Isandlwana.
Two film dramatisations of the war are: Zulu (1964), which is based on the Battle at Rorke's Drift, and

Twee gedramatiseerde films van de oorlog zijn Zulu (1964), een op de Slag bij Rorke's Drift gebaseerde film, en Zulu Dawn (1979), een film over de Slag bij Isandlwana.
Two film dramatisations of the war are: Zulu (1964), which is based on the Battle at Rorke's Drift, and Zulu Dawn (1979), which deals with the Battle of Isandlwana.

In navolging van de slag bij Isandlwana op 22 januari 1879, een Impi van 4500 Zulu krijgers gingen het Britse garnizoen van 140 man, gestationeerd bij de grenspost Rorke’s Drift, te lijf.
In the aftermath of Isandlwana on 22 January 1879, an Impi of 4,500 Zulu warriors mounted an assault on a British Garrison of 140 men stationed at the border post at Rorke’s Drift.

De Slag bij Isandlwana was een veldslag tijdens de Zoeloe-oorlog tussen de Britten en de Zoeloes. Op 22 januari 1879 werd een Brits leger onder bevel van luitenant-kolonel Henry Pulleine haast volledig afgeslacht door de Zoeloes.
Location The Battle of Isandlwana (alternative spelling: Isandhlwana) on 22 January 1879 was the first major encounter in the Anglo–Zulu War between the British Empire and the Zulu Kingdom.

Na de slag van Isandlwana vielen 4500 Zulu's de bevoorradingspost bij Rorke's Drift aan.
4500 Zulus attacked the supply post at Rorke's Drift after the Battle of Isandlwana.