Slag bij Quatre-Bras oor Engels

Slag bij Quatre-Bras

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle of Quatre Bras

voorbeelde

Hij leidde de beroemde cavaleriecharge in de Slag bij Quatre Bras op 16 juni 1815.
He led his squadrons in a famous cavalry charge at the Battle of Quatre Bras on 16 June 1815.

Het bal van de Hertogin van Richmond was een mondaine danspartij in Brussel op 15 juni 1815, op de vooravond van de slag bij Quatre-Bras en drie dagen voor de slag bij Waterloo.
The Duchess of Richmond's ball was a ball hosted by Charlotte, Duchess of Richmond in Brussels on 15 June 1815, the night before the Battle of Quatre Bras.

Eerder had hij zich al verdienstelijk gemaakt in de slag bij Quatre-Bras, waar hij gewond was geraakt.
He had already distinguished himself at the Quatre-Bras battle where he had been wounded.

Op de 16e juni 1815 werd de slag bij Quatre-Bras uitgevochten en bevond de compagnie zich in de voorste linies.
On the 16th of June 1815 the battle of Quatre-Bras was fought and the company was in the foremost frontline.

Het regiment vocht in de Den Helderexpeditie, de Napoleontische Oorlogen, waaronder de laatste gevechten bij de Slag bij Quatre-Bras en de Slag bij Waterloo, de Krimoorlog en de Indiase opstand van 1857.
The regiment fought in the Dutch Helder Campaign, the Napoleonic Wars, including the final battles of Quatre Bass and Waterloo, the Crimean War and the Indian Mutiny.

Voorwerpen, landbouwgereedschappen, meubilair vormen het decor waarin u door middel van een doorlopende projectie uitleg krijgt over de verschillende fases van de Slag bij Ligny, alsook een kijk op de gebeurtenissen die zich op hetzelfde ogenblik afspeelden bij Quatre-Bras.
Objects, country tools, furniture form the scenery in which you can attend the projection in endless loop of a montage explaining the different phases of the battle of Ligny with some views on what happened at the Quatre-Bras during the same time slot.