Slag om Caen oor Engels

Slag om Caen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Battle for Caen

voorbeelde

Operatie Goodwood was een Brits offensief in de Tweede Wereldoorlog dat plaatsvond tussen 18 en 20 juli 1944 tijdens de Slag om Caen, onderdeel van de grotere Operatie Overlord.
Operation Goodwood was a British offensive in the Second World War, that took place between 18 and 20 July 1944 as part of the battle for Caen in Normandy, France.

Operatie Charnwood was een Anglo-Canadees offensief in de Tweede Wereldoorlog dat plaatsvond op 8 en 9 juli 1944 tijdens de Slag om Caen, onderdeel van de grotere Operatie Overlord.
Operation Charnwood was an Anglo-Canadian offensive that took place from 8 to 9 July 1944, during the Battle for Caen, part of the larger Operation Overlord (code-name for the Battle of Normandy) in the Second World War.

De geallieerden hielden het initiatief bij de Slag om Caen en begonnen de volgende dag met Operatie Jupiter en Operatie Goodwood en Operatie Atlantic een week later, om de rest van Caen te veroveren.
The Allies maintained the initiative and began Operation Jupiter the next day and Operation Goodwood and Operation Atlantic a week later, in which the rest of Caen was secured.

Gedurende de Slag om Normandië tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Caen begin juli 1944 door vooral het British I Corps bevrijd, een maand na de landingen in Normandië.
During the Battle of Normandy in the Second World War, Caen was liberated from the Nazis in early July, a month after the Normandy landings, particularly those by British I Corps on 6 June 1944.

Gedurende juli, 1944 vocht hij tijdens de Slag om Caen.
During the month of July, 1944 he fought in the Battle for Caen.

Het Mémorial de Caen is een indrukwekkend oorlogsmuseum en -monument in het Franse Caen (Normandië) ter nagedachtenis aan de Tweede Wereldoorlog en de Slag om Caen.
The Mémorial de Caen is a thought-provoking museum and war memorial in Caen, Normandy, France. It is packed with exhibitions, movies and war memorabilia commemorating World War II and the Battle for Caen.

Zie Slag om Caen voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Gedurende de Slag om Normandië tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Caen begin juli 1944 door vooral het British I Corps bevrijd, een maand na de landingen in Normandië.
Ruins of Caen During the Battle of Normandy in the Second World War, Caen was liberated from the Nazis in early July, a month after the Normandy landings, particularly those by British I Corps on 6 June 1944.

Tijdens de gevechten in Normandië was de 21e Legergroep onder andere betrokken bij de Slag om Caen en gevechten om de Zak van Falaise. Na Operatie Dragoon vormde de 21e Legergroep de linkerflank van de geallieerde opmars in Noordwest-Europa.
Advance into the Low CountriesEdit After the successful landings in the south of France by the U.S. 6th Army Group, the 21st Army Group formed the left flank of the three Allied army groups arrayed against German forces in the West.

Caen wordt het wendingspunt van de Slag om Normandië.
Caen was to become the linchpin of the Battle of Normandy.

Gedurende de Slag om Normandië tijdens de Tweede Wereldoorlog werd Caen begin juli 1944 door vooral het British I Corps bevrijd, een maand na de landingen in Normandië.
During the Battle of Normandy in the Second World War, Caen was liberated in early July, a month after the Normandy landings, particularly those by British I Corps on 6 June 1944.

De stad Caen, dicht bij de stranden van de landing in Normandië en getuige van de Slag om Normandië, is een plaats van historisch belang. Het belangrijke architectonische erfgoed dat overbleef na de Tweede Wereldoorlog wordt er goed bewaard.
Close to the beaches of the Normandy Landings and witness to the Battle of Normandy, the city of Caen is a place of historical importance which has preserved the significant architectural heritage that was spared by the Second World War.