Slurk oor Engels

Slurk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quaffle

naamwoord

ball used in Quidditch

De Slurk is losgelaten, en het spel is begonnen!
The Quaffle is released and the game begins!

voorbeelde

Zwadderich pakt nu de Slurk, en spelen deze naar captain Olivier Plonk
Slytherin takes the Quaffle.Bletchley passes to Captain Marcus Flint

Dit is de Slurk
This one' s called the Quaffle

‘Scoren doe je met de Hibba, die is net iets kleiner als een Slurk en veel makkelijker om in het donker te dragen.
"""Scoring is done with a Clutch, which is a little smaller than a Quaffle and lots easier to carry in the dark."

De Jagers proberen de Slurk door zo' n ring te krijgen
The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops

De Slurk is losgelaten, en het spel is begonnen!
The Quaffle is released and the game begins!

De Slurk (Engels: Quaffle) is een normale ronde rode bal.
One ball (usually pink) is the Queen Ball.

Iedere speler hief zijn rechter arm en Jennifer, in het midden, hield de Slurk boven haar hoofd.
Each player raised their right arm, and Gennifer, in the center, held the Quaffle over her head.

Hij wees op twee identieke ballen, pikzwart en iets kleiner dan de rode Slurk.
He showed Harry two identical balls, jet black and slightly smaller than the red Quaffle.

Eenmaal, terwijl ze in bezit was, dook Tabitha onder een Beuker en wierp tegelijkertijd de Slurk over haar schouder.
Once, while in possession, Tabitha ducked under a Bludger and simultaneously tossed the Quaffle over her shoulder.

Een Slurk van een beroemde oude wereldcup, of zoiets.
A Quaffle from some famous old world cup or the like.

De Slurk wordt losgelaten, de wedstrijd begint.
The Quaffle is released and the game begins!

Marcus Hork greep de Slurk en scoorde vijf keer, zonder dat iemand het merkte.
Marcus Flint seized the Quaffle and scored five times without anyone noticing.

‘En als ik Volkov of Vulkanov was, zou ik maar gauw op die bezem stappen... ja... daar gaan ze... en Troy neemt de Slurk...’
“And Volkov and Vulchanov had better get back on those brooms... yes... there they go... and Troy takes the Quaffle...”

Dit is de Slurk.
This one's called the Quaffle.

‘Rum.’ zei Slurk, zich heftig naar hem kerend.
‘Rum,’ said Mr Slurk, turning fiercely upon him.

De Slurk wordt losgelaten, de wedstrijd begint
The Quaffle is released and the game begins!

De Jagers proberen de Slurk door zo'n ring te krijgen.
The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.

Jij hoeft je geen zorgen te maken om de Slurk of de Beukers -’ ‘Tenzij ze mijn hoofd tot moes beuken.’
And you dont have to worry about the Quaffle or the Bludgers unless they crack my head open.

Van Beest, een Jager van Zwadderich, had Katja gesneden en in plaats van de Slurk haar hoofd beetgegrepen.
Montague, a Slytherin Chaser, had swerved in front of Katie, and instead of seizing the Quaffle had grabbed her head.

Zwadderich heeft de Slurk.
Slytherin takes the Quaffle.

Zwadderich heeft de Slurk
Slytherin takes the Quaffle

Alicia nam de strafworp voor Griffoendor, maar ze was zo kwaad dat de Slurk een paar meter naast ging.
Alicia took Gryffindor’s penalty, but she was so angry she missed by several feet.

Er wordt gescoord door de Slurk door een van de drie hoepels te gooien.
The player must throw a pizza through each of the three holes.

Dimitrov schoot recht op Moran af, die de Slurk had, en sloeg haar bijna van haar bezem.
Dimitrov shot straight at Moran, who had the Quaffle, nearly knocking her off her broom.

Katja sloeg over de kop en wist op haar bezem te blijven zitten, maar liet de Slurk vallen.
Katie cart wheeled in the air, managed to stay on her broom, but dropped the Quaffle.