Smartshop oor Engels

Smartshop

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

smart shop

naamwoord

retail establishment that specializes in the sales of psychoactive substances

voorbeelde

Er zat een etiketje in van Smartshop in Phoenix, Arizona
There was a store label in them from the Smartshop in Phoenix, Arizona

Veel van de accessoires die in smartshops verkocht worden verminderen direct of indirect de schade die het gebruik van illegale drugs met zich mee kan brengen.
Many of the paraphernalia and complements sold in smart shops reduce, in one way or another, the harm associated with illegal drugs.

De term omvat een groot aantal synthetische en plantaardige stoffen en producten, waaronder “onderzoekschemicaliën”, “designerdrugs”, “partydrugs”, “paddo’s” enz., die doorgaans via internet of in smartshops/headshops worden verkocht. Er worden agressieve en slimme marketingstrategieën voor gebruikt, en in sommige gevallen wordt op de verpakking met opzet een andere dan de werkelijke samenstelling vermeld.
The term encompasses a wide range of synthetic and plant-derived substances and products, including ‘research chemicals’, ‘party pills’, ‘herbal highs’, etc., which are usually sold via the Internet or in smart/head shops, advertised with aggressive and sophisticated marketing strategies, and in some cases intentionally mislabelled with purported ingredients differing from the actual composition.

Amendement 2 Voorstel voor een verordening Overweging 1 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (1 bis) De term "psychoactieve stoffen" heeft betrekking op een brede categorie niet-gereglementeerde psychoactieve verbindingen of producten die deze verbindingen bevatten, die als legale alternatieven voor bekende gereglementeerde drugs op de markt worden gebracht en doorgaans via internet of in "smartshops" of "headshops" worden verkocht.
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 1 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (1a) The term "psychoactive substances" refers to a broad category of unregulated psychoactive compounds or products containing them that are marketed as legal alternatives to well-known controlled drugs, usually sold via the internet or in "smart shops" or "head shops".

En ik moet schoenen voor je kopen in een smartshop?
I'm supposed to buy you shoes from a head shop?

Smartshops zijn een belangrijke bron van informatie over de middelen die ze verkopen.
Smart shops have become a natural source of information about the drugs they sell.

Ze zijn te koop op internet of in de zogenoemde „smartshops”.
They can be bought on the Internet or in ‘smart shops’.

In een aantal lidstaten is BZP legaal beschikbaar voor retailleveranciers van chemische producten; voor recreationele doeleinden wordt BZP in de vorm van tabletten en capsules verkocht via websites of in sommige landen in smartshops/herbal shops
In some Member States BZP is legally available from retail chemical suppliers; for recreational purposes it is sold as tablets and capsules via Internet sites or in some Member States in smart/herbal shops

Een smartshop is een winkel die zich specialiseert in de verkoop van psychoactieve substanties, waaronder meestal natuurlijke psychedelica, en gerelateerde literatuur en accessoires.
A smart shop (or smartshop) is a retail establishment that specializes in the sales of psychoactive substances, usually including psychedelics, as well as related literature and paraphernalia.

De klootzak die in de smartshop beneden hem stond was de eigenaar van het gebouw.
The old bastard who ran the smart shop underneath owned the freehold to the building.

In Nederland is er relatief weinig officiële regulatie van de smartshops, maar de concentratie van expertise over een relatief exotisch segment producten, gecombineerd met het besef dat samenleving en politiek de smartshops nauwlettend in de gaten houden, heeft ze er toe over doen de VLOS (Vereniging Landelijk Overleg Smartshops) op te richten die zich onder meer inzet voor de verspreiding van accurate informatie over hun waren.
In the Netherlands, there is relatively little formal regulation of the smart shop industry, but the natural concentration of expertise about a relatively exotic range of products in combination with the realization that closer public scrutiny and regulation are always lurking in the background have caused the smart shops to organize into an industry association that, among other things, promotes the spread of information about its wares.

Wat de wetgeving betreft handelen smartshops op basis van een besluit van de Hoge Raad, die gesteld heeft dat niet bewerkte paddenstoelen en cactussen geen "bereidingen" zijn van de substanties die ze bevatten, en worden daarom niet verboden op basis van de Opiumwet of internationale wetgeving, ook al zijn de werkzame stoffen die ze bevatten dat wel.
Legally, smart shops operate under a decision of the Hoge Raad (Supreme Court) that has declared that unprepared mushrooms and cacti are not considered "preparations" of the substances they contain, and are therefore not banned under the Opium Act or international law even if their active ingredients are.

Smartshops verkopen allerlei producten die ontwikkeld zijn voor het gebruik van psychoactieve middelen, inclusief illegale drugs.
Smart shops sell many products that can be seen as complement goods to psychoactive drugs, including illegal ones.

Kan je alsjeblieft aan je dochter uitleggen waarom het ongepast is om schoenen te kopen in een smartshop?
Can you please explain to your daughter why it's inappropriate to buy shoes in a head shop?

Heb jij je moeder meegenomen naar een smartshop?
You took your mother to a head shop?

Een smartshop is niet hetzelfde als de headshops die in veel andere landen te vinden zijn.
Smart shop is distinguished from head shops found in many countries.

3. In een aantal lidstaten is BZP legaal beschikbaar voor retailleveranciers van chemische producten; voor recreationele doeleinden wordt BZP in de vorm van tabletten en capsules verkocht via websites of in sommige landen in "smartshops/herbal shops".
(3) In some Member States BZP is legally available from retail chemical suppliers; for recreational purposes it is sold as tablets and capsules via internet sites or in some Member States in 'smart/ herbal shops'.

Headshops verkopen uitsluitend accessoires en gebruikersartikelen, terwijl smartshops meestal ook enkele psychoactieve middelen verkopen.
Head shops provide only paraphernalia, whereas smart shops usually sell at least some actual drugs.

Rokersartikelen kunt u ook kopen bij onze Headshop, herbal spychodelics vindt u in onze Smartshop, zaden vindt u in onze Seedshop, en tot slot nog vele growartikelen voor uw geliefde planten kunt u vinden in onze Welkom bij Big Bud Maastricht Openingstijden Big Bud Maastricht
Smokers' articles can also be purchased at our Headshop, herbal spychodelics can be found in our Smartshop, seeds can be found in our Seedshop, and finally many grow articles for your beloved plants can be found in our Growshop Big Bud in Maastricht and here on the website.

Headshop & Smartshop Apollyon heeft een uitgebreid assortiment metalen en gekleurde bullets, quick hitters en snuifpotjes voor een snelle en gedoseerde hit.
Headshop & Smartshop Apollyon has a wide range of coloured and metal bullets, quick hitters and snuff bottles for a quick and dosed hit.

Welkom bij Elephantos.com online Smartshop!
Welcome to the online Smartshop of Elephantos.com!

Een gereguleerde verkoop van paddo’s in smartshops is een goed alternatief voor het verbod.
A regulated sale of paddo’s in smartshops is a good alternative for a ban.

Salim Bayri geeft een performance voor zijn doek 'Smartshop Now' tijdens Big Art 2017.
Salim Bayri performs in front of his canvas "Smartshop Now" at Big Art 2017.

Sirius Smartshop Roermond Telefoonnummer 0031 475 332011 Adres Zwartbroekstraat 35, 6041 JL, Roermond Openingstijden
Sirius Smartshop Roermond Telephone number 0031 475 332011 Address Zwartbroekstraat 35, 6041 JL, Roermond Opening hours

Als zodanig wordt het verkocht door smartshops en online handelaren over de hele wereld.
As such, it’s sold by smartshops and online vendors all around the world.