Smogus oor Engels

Smogus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Smogus

voorbeelde

Jordy: Alweer meer dan anderhalf jaar geleden kwam het Nederlandse Smogus met het album 'No Matter What The Outcome'.
Jordy: Over a year and a half ago the Dutch band Smogus released the record 'No Matter What The Outcome'.

Kun je Smogus in een paar woorden omschrijven?
Can you describe Smogus in a few words?

Dit nummer bestond al in dat project en het leek ons een leuk plan om het te gebruiken als een extra track op de cd, omdat het een typisch Smogus-nummer is, vanwege de humor en de sound.
This song already existed in that project and it seemed cool to us to use that one as an extra track on the album, because it's a typical Smogus-song, because of the humour and the sound.

Smogus beperkt zich op deze plaat niet tot één en dezelfde stijl.
Smogus has decided to not only use one certain style on this release.

Na bijvoorbeeld Xystus, Smogus en Autumn is het Hilversumse Wackmobil de zevende band onder het nieuwe label.
After bands like Xystus, Smogus and Autumn, the Dutch band Wackmobil is the seventh act that will be handled by the new label.

Jordy: Zo'n anderhalf jaar geleden werd ik blij verrast door een optreden dat de band Smogus gaf op het lokale festival Borstrock.
Jordy: Over a year ago I was impressed by a performance of the Dutch band Smogus on the local festival Borstrock.

Smogus Na de split met platenmaatschappij BMG was het nog maar de vraag of we ooit nog wat van Smogus zouden horen.
Smogus After the split with record company BMG it wasn't for sure if the Dutch band would ever come back.

Maar het grappige is dat wij enige tijd terug van een taaldeskundige te horen hebben gekregen dat het woord Smogus ook door de indianenstam van de Cherokees wordt gebruikt.
But the funny thing is that a language expert once told us that Smogus is also a word that has been used by the Indian tribe of the Cherokees.

Zo ook dus met Smogus: dit schiet niet op, jongens.
That's the same with Smogus: this isn't cool, you guys!

Inmiddels heeft Smogus heel veel optredens in Nederland gedaan, maar de stap naar het buitenland is eigenlijk nog nooit gemaakt.
Smogus has already played a lot of shows in the Netherlands, but you never really did any tours in foreign countries.