Snel toevoegen oor Engels

Snel toevoegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Quick add

The Web page object that assists users in finding both public (Web and Windows Live) and private (my Windows Live content) content for insertion into their authored content.

voorbeelde

’Maar de eerste levende organismen waren niet zo ingewikkeld’, zullen zij daar snel aan toevoegen.
‘But the first living organisms were not so complicated,’ they will quickly add.

Maar ik moet er snel aan toevoegen dat ik net zo schuldig ben wat het enkele verhaal betreft.
But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.

Met voorinstellingen voor targeting kunt u snel targetingcriteria toevoegen aan een regelitem.
Targeting presets are just a quick way to add targeting criteria to a line item.

vraag ik, waarna ik er snel aan toevoeg: ‘Misschien is het een interieurfetisjist.’
I ask, adding quickly, ‘He might have an interiors fetish.’

Niet – laat ik dat er snel aan toevoegen – omdat ik iets in hem zag.
Not—let me hasten to add—because I fancied him.

Maar ik moet er snel aan toevoegen dat deze tendens om een verhaal te zien als meer dan een verhaal niet alleen uit het Westen komt.
But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West.

Tip: Je kunt snel add-ons toevoegen vanuit de zijbalk.
Tip: You can quickly get add-ons from the sidebar.

Indien het niet zo is, dan moeten we aan Kruppes ontelbare talenten snel taalkundige vindingrijkheid toevoegen!
If not, then among Krappe’s countless talents we must add linguistic invention!

De machine werkte zo snel dat deze toevoeging noodzakelijk was.
The machine operated so quickly that this qualification was necessary.

Ik wil hier graag mijn beste wensen voor een snel herstel toevoegen aan de wensen die dit Huis al gestuurd heeft, ook aan minister-president Xanana Gusmão.
Here I wish to add my best wishes to those already sent by the House for a speedy recovery, and also to Prime Minister Xanana Gusmão.

Waarop zijn drie vrienden, die ernaar uitkijken hun vriendschap met hem in de nieuwe wereld voort te zetten, er snel aan toevoegen: „En we zijn nog maar net begonnen.”
To which his three friends, with a continuation of their friendship in the new world clearly in view, quickly add, “And we only got started.”

Nieuw tabblad 'Locaties': op het nieuwe tabblad 'Locaties' (onder 'Targeting') kunt u locatietargets snel en gemakkelijk toevoegen, bijwerken en kopiëren.
New Locations tab: The new Locations tab (under Targeting) lets you add, update, and copy location targets quickly and easily.

Ik wil De Maaier ook snel aan m'n collectie toevoegen.
I hope to add the Reaper to my collection someday soon.

Je kunt een afbeelding snel aan een blogpost toevoegen door de afbeelding te slepen:
Add an image to a post quickly by dragging it:

Tip: Ga naar de rechterzijbalk en klik op Toevoegen [Toevoegen] om snel add-ons toe te voegen of te openen.
Tip: To quickly get or access add-ons, go to the right sidebar and click Add [Add].

Maar we hebben niet nog eens decennia om aan dit proces te besteden; we moeten nog miljarden mensen extra toevoegen, en snel.
But we do not have decades more to spend on this process; we need to bring in billions more people, and fast.

En als we meer waterstof toevoegen, wordt het snel zuur.
And when we're adding more hydrogens, we're getting really acidic really fast.

Na enkele wijzigingen te hebben aangebracht, zoals de toevoeging van snel opeenvolgende versnelde-ademhalingstechnieken (zoals Carol die toepaste), introduceerde hij deze methoden in zijn eigen medische praktijk.
After making a few modifications, such as adding rapid accelerated breathing techniques (the kind Carol practiced), he introduced these methods into his own medical practice.

‘Twee kaartjes naar Napels, graag,’ zei ik, eraan toevoegend dat we zo snel mogelijk wilden vertrekken.
“Tickets to Naples, please,” I said, telling the agent we wanted to leave as soon as possible.

En ze hing snel op voor ze eraan kon toevoegen: ‘We hebben geen tijd te verliezen.’
And hung up before she could add, “We have no time to waste.”

Vanavond zou ik daaraan toevoegen: en doe het snel.
Tonight I was going to add: and do it quickly.

Als ik dit weekend nog iets positiefs aan de Lijst wil toevoegen, zal ik hem snel beter moeten maken.
If I am to get anything positive down on The List this weekend, I’m going to have to get him in recovery, and fast.

Het idee is dat zodra ECHO of het Snellereactiemechanisme hun hulpverlening in een land starten, er in samenwerking met de partners snel wijzigingen en /of toevoegingen kunnen worden opgesteld.
The idea is that, when ECHO or the Rapid Reaction Mechanism starts intervening in a country, modifications and/or additions will rapidly be drawn up in cooperation with partners.