Snijlijn oor Engels

Snijlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

secant line

line that is secant

snijlijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cutting line

naamwoord

De snijlijn is een ongemak, maar niet meer dan dat.
The cut line is an inconvenience, but no more than that.

voorbeelde

De horizontale waarnemingsrichting moet nagenoeg loodrecht op de snijlijn van de voorruit met het horizontale vlak worden gehandhaafd.
The direction of observation in the horizontal plane must be maintained approximately normal to the trace of the windscreen in that plane.

De referentielijn van de torso-arm is gedefinieerd als de snijlijn tussen het raakvlak aan de voorzijde van de ribben en het verticale langsvlak door de pop inclusief de arm.
The torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm.

De romp-armreferentielijn wordt gedefinieerd als de snijlijn van het raakvlak aan de voorkant van de ribben en het verticale langsvlak van de dummy met de arm.
The torso arm reference line is defined as the intersection of the plane tangential to the front surface of the ribs and the longitudinal vertical plane of the dummy containing the arm.

De waarnemingsrichting in het horizontale vlak wordt in een nagenoeg loodrechte stand ten opzichte van de snijlijn van de voorruit met dit vlak gehouden.
The direction of observation in the horizontal plane shall be maintained approximately normal to the trace of the windscreen in that plane.

de eventuele ondoorzichtige verduistering die aan de onderzijde wordt begrensd door vlak 1, mits deze gelegen is in een 300 mm breed gebied dat in het middenlangsvlak van het voertuig is gecentreerd en mits de ondoorzichtige verduistering onder de snijlijn met vlak 5 gelegen is in een gebied dat lateraal begrensd wordt door de snijlijnen van de vlakken door de uiteinden van een 150 mm breed segment (2) evenwijdig aan de snijlijnen van de vlakken 4, respectievelijk 4';
Any opaque obscuration bounded downwards by plane 1 provided it is inscribed in an area 300 mm wide centred on the longitudinal median plane of the vehicle and provided the opaque obscuration below the plane 5 trace is inscribed in an area limited laterally by the traces of planes passing by the limits of a 150 mm wide segment (2) and parallel respectively to the traces of planes 4 and 4′.

In deze vlakken liggen respectievelijk de verticale snijlijnen van de verticale vlakken die evenwijdig aan het middenlangsvlak van het voertuig lopen en de totale breedte begrenzen met de dwarsvlakken die de totale lengte van het voertuig begrenzen.
These planes contain, respectively, the vertical lines of intersection of the vertical planes parallel to the longitudinal median plane of the vehicle and representing its overall width, and of the transverse planes representing the overall length of the vehicle.

: Voor het bepalen van de waarden a en n van voertuigen zonder vaste draaistelspillen wordt de snijlijn van de langshartlijn van het draaistel met die van het voertuig beschouwd als een denkbeeldige draaispil waarbij het voertuig zich bevindt in een bocht met een boogstraal van 150 m, de spelingseffecten gelijkelijk verdeeld zijn en de assen op het spoor zijn gecentreerd: wanneer y de afstand tussen de denkbeeldige draaispil en het geometrische midden van het draaistel (op gelijke afstand van de eindassen) is wordt p2 in de formules vervangen met (
: In the case of vehicles without fixed bogie pivots, in order to determine the a and n values, the meeting point of the bogie longitudinal centre line with that of the vehicle body will be considered as a fictional pivot, determined graphically, when the vehicle is on a 150 m radius curve, the play effects being evenly distributed and the axles centred on the track: if y is the distance of the fictional pivot from the geometric centre of the bogie (at equal distance from the end axles), p2 will be replaced by (

: Voor het bepalen van de waarden a en n van voertuigen zonder vaste draaistelspillen wordt de snijlijn van de langshartlijn van het draaistel met die van het voertuig beschouwd als een denkbeeldige draaispil waarbij het voertuig zich bevindt in een bocht met een boogstraal van 150 m, de spelingseffecten gelijkelijk verdeeld zijn en de assen op het spoor zijn gecentreerd: wanneer y de afstand tussen de denkbeeldige draaispil en het geometrische midden van het draaistel (op gelijke afstand van de eindassen) is wordt p2 in de formules vervangen met ([Formula]) en p'2 met ([Formula]).
: In the case of vehicles without fixed bogie pivots, in order to determine the a and n values, the meeting point of the bogie longitudinal centre line with that of the vehicle body will be considered as a fictional pivot, determined graphically, when the vehicle is on a 150 m radius curve, the play effects being evenly distributed and the axles centred on the track: if y is the distance of the fictional pivot from the geometric centre of the bogie (at equal distance from the end axles), p2 will be replaced by ([Formula]) and p'2 by ([Formula]) in the formulae.

En dan hebben we hier een snijlijn, dat is gewoon een lijn die beide parallelle lijnen snijdt, en ik vertel je dat deze hoek 60 graden is en dan vraag ik je wat deze hoek hier is?
And let's say I have a transversal right here, which is just a line that will intersect both of those parallel lines, and I were to tell you that this angle right there is 60 degrees and then I were to ask you what is this angle right over there?

Men brengt in het vlak S1 de richting van de aan C rakende rechten over , welke worden gevormd door de snijlijnen van de verticale vlakken ( P en P' ) evenwijdig aan het symmetrievlak van de betrokken zitplaats , en het vlak S1 .
The direction of the straight lines tangential to C representing the intersection of the plane S1 and the vertical planes (P and P′), parallel to the plane of symmetry of the seat concerned, are drawn in the plane S1.

Beproevingszone B is de zone van het buitenvlak van de voorruit die zich meer dan # mm van de zijrand van het doorzichtige oppervlak bevindt en die wordt begrensd door de snijlijn van het buitenvlak van de voorruit met de volgende vier vlakken (figuur
Test zone B is the zone on the outer surface of the windscreen situated more than # mm from the side edge of the transparent surface and delimited by the intersection of the outer surface of the windscreen with the four following planes (see Figure

bij enkellucht de snijlijn van de achterrand van de wielafscherming met het in punt #.#.# gedefinieerde horizontale vlak (zie figuur #, punt A) buiten het middenlangsvlak van de band liggen
In case of single wheels, the intersection of the rear edge of the wheel guard with the horizontal plane as defined in paragraph #.#.# (see Figure #, point A) shall lie outwards of the median longitudinal plane of the tyre

de eventuele ondoorzichtige verduistering die begrensd wordt door de snijlijn van het buitenvlak van de voorruit:
any opaque obscuration bounded by the intersection of the outer surface of the windscreen:

De fabriek voor gelaste buizen bestaat uit vier laslijnen (W1.5, W2, die in 1993 en 2001 werd verbeterd, W3, die in 1999 in bedrijf werd gesteld, en W4, in 2003 in bedrijf gesteld) en twee snijlijnen (waarvan één in 2004 in bedrijf werd gesteld).
The welded tube mill consists of four welding lines (W1.5, W2, which was upgraded in 1993 and 2001, W3, put into service in 1999, and W4, put into service in 2003) and two slitting lines (one put into service in 2004).

64. „dwarsinclinatie”: de zijdelingse helling, uitgedrukt in procenten, van het werkelijke steunvlak, waarbij de snijlijn tussen het middenlangsvlak van het voertuig en het steunvlak loodrecht staat op de lijn met de grootste helling;
‘transverse tilt’ means the sideways gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface where the line formed by the intersection of the longitudinal median plane of the vehicle and the supporting surface is perpendicular to the line of maximum gradient;

Je kan dan eigenlijk elke hoek berekenen tussen de parallelle lijnen en de snijlijn.
You could actually figure out every angle formed between the transversals and the parallel lines.

De breedte van de hoofdsteun die in aanmerking moet worden genomen voor de toepassing van het voorschrift van punt 6.7 is de afstand L tussen de snijlijnen van de vlakken P en P′ met het vlak S1.
The width of the head restraint to be taken into consideration in implementing the requirements of 6.7 is the distance L separating the projections of planes P and P′ in plane S1.

Machineonderdelen voor de papier- en/of drukwerkindustrie en/of voor de verpakkingsindustrie, met name stansvormen, stansgereedschap, afvalscheidingsgereedschap, scheidingsgereedschap voor nuttig materiaal, stanslijnen, groeflijnen, perforatielijnen, kerflijnen, snijlijnen en combinatielijnen
Machine parts for the paper and/or print processing industry and/or for the packaging industry, in particular cutting dies, punching tools, waste-separating tools, tools for separating copies produced from one sheet, punching rules, creasing rules, perforation rules, scoring rules, cutting rules and combination rules

met de vlakken 7 en 8 of met de rand van het buitenoppervlak van de voorruit als de snijlijn van vlak 6 met vlak 7 (vlak 6 met vlak 8) niet door het buitenoppervlak van de voorruit loopt;
With planes 7 and 8 or the edge of the outer surface of the windscreen if the intersection of plane 6 with plane 7 (plane 6 with plane 8) doesn't cross the outer surface of the windscreen;

Cassettes van snijlijnen en -koorden en haspels van snijlijnen en -koorden, allemaal van plastic materiaal en met name voor maai-, knip- en kantsnijmachines
Cassettes of cutting lines and cords and spools of cutting lines and cords, all of plastics material and particularly for use in mowing, trimmer and edging machines

1 Ingeval van een trekker met omkeerbare bestuurderspositie (met omkeerbare zitplaats en stuur) wordt het trefpunt gedefinieerd ten opzichte van de snijlijn van het middenvlak van de trekker en een vlak dat loodrecht daarop staat volgens een rechte die door een punt op gelijke afstand tot de twee referentiepunten van de zitplaats loopt.
1 In the case of a tractor with a reversible driving position (i.e. with a reversible seat and steering wheel), the point of impact shall be determined in relation to the intersection of the median plane of the tractor and of a plane perpendicular to it, by a straight line passing through a point that is equidistant from the two seat reference points.

Zone I-de zone van de voorruit die wordt afgebakend door de snijlijn van de voorruit met de volgende vier vlakken
Zone I-the zone of the windscreen bounded by the intersection of the windscreen with the four following planes