Sociaal-Economische Raad oor Engels

Sociaal-Economische Raad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Social-Economic Council

De regering van Kosovo zou een specifieke begrotingslijn voor de werkingskosten van de Sociaal-Economische Raad van Kosovo moeten garanderen.
The government of Kosovo should secure a specific budget line for the functioning of the Social Economic Council of Kosovo.

voorbeelde

Voor nationale parlementen en sociaal-economische raden is een cruciale/actieve rol weggelegd.
National parliaments have a crucial role and must participate.

Het EESC verheugt zich erover dat de regering een hervorming van de Sociaal-Economische Raad plant.
The EESC notes with interest that the Government is preparing a review of the Economic and Social Council.

De lidstaten en de nationale instellingen: parlementen en sociaal-economische raden
The Member States and National Parliaments: Parliaments and Economic and Social Councils

Dit initiatief zou dan uiteindelijk kunnen uitmonden in de oprichting van een Sociaal-Economische Raad van de Mercosur.
The Economic and Social Committee of the European Communities should be in a position to assist the consolidation of such a body in Mercosur.

Op 1 december 2009 werd hij lid van de Sociaal-Economische Raad.
On 1 December 2009, he was appointed to the Social Economic Council.

Alvorens een besluit te nemen kan de minister de Sociaal-Economische Raad of de Verzekeringskamer horen.
Before taking his decision the Minister may consult the Social and Economic Council (Sociaal-Economische Raad) or the Insurance Board (Verzekeringskamer).

De nationale sociaal-economische raden of soortgelijke instellingen moeten daarin een belangrijke rol krijgen.
National Economic and Social Councils, and similar bodies, should have an important role to play in the countries where they exist.

Alvorens te besluiten kan de minister de Sociaal-Economische Raad en de Verzekeringskamer horen.
Before taking a decision, the Minister may consult the Sociaal-Economische Raad (Social and Economic Council) and the Verzekeringskamer (Insurance Board).

1) Heeft de Commissie kennis genomen van het ontwerpadvies arbeidsmigratie van de Sociaal-Economische Raad?
1. Is the Commission aware of the SER’s draft opinion on labour migration? 2.

Het Comité wil hier nogmaals wijzen op het potentiële belang van de nieuwe Turkse Sociaal-Economische Raad.
Under this heading, the EESC wishes to stress once more the potential importance of the new Economic and Social Council of Turkey.

(4) Twee landen hebben al een Sociaal-Economische Raad, nl. Kroatië en Montenegro.
(4) Croatia and Montenegro have set up economic and social councils.

Sociaal-Economische Raad, Energieakkoord voor duurzame groei , 2013.
Sociaal-Economische Raad, Agreement on Energy for Sustainable Growth , 2013.

Het EESC verheugt zich erover dat de regering een hervorming van de Sociaal-Economische Raad plant
The EESC notes with interest that the Government is preparing a review of the Economic and Social Council

Op 19 november jl. presenteerde de Sociaal-Economische Raad (SER) zijn ontwerpadvies arbeidsmigratie.
On 19 November 2014 the Social and Economic Council of the Netherlands (SER) submitted its draft opinion on labour migration.

Voor de sociale dialoog is de Sociaal-Economische Raad zonder enige twijfel van groot belang
The Croatian Economic and Social Council undoubtedly has an important role to play in the social dialogue

Dit voorstel is overgenomen door de nationale sociaal-economische raden in hun Verklaring van Luxemburg. (9)
This proposal was agreed with the national Economic and Social Councils in the Luxemburg declaration (9).

In deze regio werd o.m. ook een grensoverschrijdende sociaal-economische raad opgericht.
A cross-border economic and social committee has also been set up in this region.

Deze wet heet nu de Wet op de Sociaal-Economische Raad.
These areas of the law are now encompassed in the term Intellectual Property Law.

De nationale sociaal-economische raden of soortgelijke instellingen moeten daarin een belangrijke rol krijgen
National Economic and Social Councils, and similar bodies, should have an important role to play in the countries where they exist

Voor de sociale dialoog is de Sociaal-Economische Raad zonder enige twijfel van groot belang.
The Croatian Economic and Social Council undoubtedly has an important role to play in the social dialogue.

(10) „Leeftijden en arbeidsparticipatie in 2010”, Franse sociaal-economische raad, oktober 2001, rapporteur: de heer QUINTREAU.
(10) ‘Ages and employment in 2010’, French Economic and Social Council, October 2001, rapporteur: Mr Quintreau.

In 1999 werd in Kroatië de tweede Sociaal-Economische Raad opgericht.
Croatia set up its second Economic and Social Council in 1999.

Zo wordt erop gewezen dat de regionale Sociaal-Economische Raden slechts over gebrekkige of onvolledige informatie beschikken.
It is noted, for example, that the regional councils receive only incomplete information.

Het Comité wil hier nogmaals wijzen op het potentiële belang van de nieuwe Turkse Sociaal-Economische Raad
Under this heading, the EESC wishes to stress once more the potential importance of the new Economic and Social Council of Turkey

zijn oor te luisteren gelegd bij de sociaal-economische raden van de lidstaten en de belangrijkste Europese maatschappelijke organisaties,
sought the views of the economic and social councils of the Member States and of major European organisations representing organised civil society;