Soko oor Engels

Soko

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Soko

Soko (zangeres)

Soko (singer)

voorbeelde

Nu de meeste gevallen - met inbegrip van de zaken SoKo Bunda en Pannonia, waarbij Hongaarse werknemers in Duitsland waren betrokken - zijn opgelost, is met gerechtelijke beslissingen een eind gemaakt aan het optreden van de Duitse autoriteiten en zijn er zelfs procedures voor schadevergoeding aan de gang.
By now the majority of the issues - including the SoKo Bunda and Pannonia affairs involving Hungarian workers in Germany - have been resolved, court decisions have stopped the German authorities' action and there are even lawsuits for damages underway.

Een of andere soko moet zijn bek voorbij hebben gepraat.'
Some soko must have talked too much.’

In het interview staat het volgende: ‘De Sonderkommission (SOKO) heeft de zaak-Natascha onlangs heropend.
The Sonderkommision (SOKO) has recently reopened the Natascha case.

Toen Shukumine ongeveer 14 was, werd hij als leerling geaccepteerd door sensei Soko Kishimoto.
When Shukumine was about 14 years old, he was accepted by Kishimoto.

Maar toen hij terugkwam op Okinawa, was zijn stad platgebombardeerd en sensei Soko Kishimoto gedood tijdens de slag om Okinawa in 1945.
But when he came back home he found Okinawa demolished by the bombings and his master Soko Kishomoto was killed during the Battle of Okinawa in 1945.

Staat u mij toe het geval Soko Bunda en Soko Pannonia te noemen, waarbij het gaat om de uitsluiting van tientallen Hongaarse bedrijven van de Duitse markt. Daarbij worden methoden gebruikt die zelfs door rechtbanken als verkeerd worden beschouwd.
Allow me to mention the case code named Soko Bunda and Soko Pannonia, involving the exclusion of several dozens of Hungarian businesses from the German market with methods that are finally considered wrong even by the courts.

'Die soko van een wagen heeft het sinds zonsopgang drie keer verdomd.
“This soko of a truck has broken down three times since dawn.

De bundel aanmaakhout bij de keukendeur is precies zo geknoopt als de door Soko gesneden netsuke.
The bundle of kindling that is kept by the kitchen door is knotted like this netsuke carved by Soko.

'Een of andere soko, die ons wil laten geloven dat de oorlog bijna voorbij is, terwijl die nog volop aan de gang is.
'Some lying soko who wants us to believe the war is as good as over when it isn't.

Eerst was er schijnbaar een boodschap ontvangen van een man in hotel Intercontinental, die Soko hem nu voorlas.
First, it seemed, there had been the message from a man at the Hotel Intercontinental, which Soko now read to him.

'Steek je poten omhoog, soko, of ik...'
"""Raise them high, you soko, or I'll ..."""

‘Wat heeft dat te betekenen, dat ik je de naam Aristoteles hoor noemen, Soko,’ vroeg hij.
“How is this, your speaking the name Aristotle, Soko,” he said.

Sinds de operatie Soko Pannonia wordt op het hoogste niveau (minister, staatssecretaris) correspondentie gevoerd tussen de ministeries van Binnenlandse Zaken, Economische zaken en Justitie, het Openbaar Ministerie, de sociale verzekeringsbank en belangenvertegenwoordigers van de ondernemers.
Since the SoKo Pannonia operation, the Ministries of Foreign Affairs, Economic Affairs and Justice, the Chief Public Prosecutor’s Office, the National Health Insurance Fund (OEP) and representatives of the firms have corresponded with each other at the highest (ministerial/state secretary) level.

Een of andere soko moet zijn bek voorbij hebben gepraat.'
Some soko must have talked too much.”

Geen enkele Kaitempi soko zou er ook maar een seconde over denken om...'
No Kaitempi soko would dream of . . .’

Eerst verstond hij niet wat Soko zei.
At first he didn't understand what Soko was saying.

Sinds opdracht werd gegeven voor de operatie Soko Pannonia is al meermalen op het hoogste niveau (minister, staatssecretaris) door de ministeries van Binnenlandse Zaken, Economische zaken en Justitie, het Openbaar Ministerie, de sociale verzekeringsbank en belangenvertegenwoordigers van de ondernemers een verklaring gevraagd voor de operatie.
Since the ordering of the SoKo Pannonia raids, [Hungary's] Ministry of the Interior, Ministry of Economic Affairs, Ministry of Justice, National Health Fund and representations of the interests of businesses have repeatedly requested an explanation for the operation at the highest (minister and under-secretary of state) level.

‘Dat is slecht nieuws, man,’ zei hij tegen Soko.
“Man, this is bad news,” he told Soko.

Zo hebben in april 2004 1200 tot de tanden gewapende Duitse politieagenten in een operatie met de naam Soko Pannonia een inval gedaan in de Duitse kantoren van 23 Hongaarse ondernemingen.
In April 2004, in an operation called SoKo Pannonia, 1200 German policemen, armed to the teeth, stormed the German offices of 23 Hungarian firms.

Zo hebben in april 2004 1200 tot de tanden gewapende Duitse politieagenten in een operatie met de naam Soko Pannonia een inval gedaan in de Duitse kantoren van 23 Hongaarse ondernemingen.
In April 2004, as part of an operation codenamed ‘SoKo Pannonia’, 1200 German commandos, armed to the teeth, raided 23 Hungarian businesses' offices in Germany.

Vanwege het grote strategische belang investeerde Dubrovnik steeds opnieuw in de Soko-wachttoren. Daardoor beschikte deze monumentale fortificatie over een waterbekken, een munitie-opslagplaats en een magazijn voor wijn en voedsel.
Because of its strategic importance, Dubrovnik Republic constantly invested into Soko Tower and so the monumental fortification system had a cistern, an artillery building and a storage facility for wine and food.

Soko Banja - hotelbeoordelingen
Soko Banja hotel reviews

Er zijn op dit moment geen tickets beschikbaar voor Soko.
Soko tickets are currently not available.

Soko Man is een reflectie spel geïnspireerd op Sokoban.
Soko Man is a reflexion game inspired from Sokoban.

Spelen Soko Man - Speel gratis games online
Play Soko Man - Play Free Games Online