Solitaire bij oor Engels

Solitaire bij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wild bees

common name

voorbeelde

Hij hield vanaf 1946 een dagboek Journal d'un Rebelle Solitaire bij, dat onuitgegeven is gebleven.
He kept a diary from 1946 titled Journal d'un Rebelle Solitaire that has remained unreleased.

Voorstellen voor afzonderlijke risicobeoordelingschema’s, een voor honingbijen en een voor hommels en solitaire bijen, zijn ontwikkeld.”
Proposals for separate risk assessment schemes, one for honeybees and one for bumble-bees and solitary bees, were developed.’

Solitaire bijen, wespen en hommels leven niet in een volk zoals de honingbij met een koningin.
Solitary bees, some wasps and bumblebees do not live within a hive with a queen.

Hij is alleenstaand en leeft tamelijk solitair, bij zijn ouders of alleen in een flat of op kamers.
He will be single and have a relatively isolated lifestyle, living at home with a parent or alone in a flat or bedsit.

Er worden afzonderlijke stelsels voor risicobeoordeling voorgesteld voor honingbijen enerzijds en solitaire bijen en hommels anderzijds [...]
Separate risk assessment schemes are proposed, one for honeybees and one for bumble-bees and solitary bees ...

Toen nam hij Solitaire bij de arm en ze liepen het station uit, de warme donkere straat in.
Then he took Solitaire’s arm and they walked out of the station into the warm dark street.

De aanvrager heeft bij de lidstaat-rapporteur, Spanje, aanvullende informatie over bijen (d.w.z. honingbijen, hommels en solitaire bijen) ingediend.
The applicant submitted additional information concerning bees (i.e. honey bees, bumble bees and solitary bees) to the rapporteur Member State Spain.

Een voorlopige versie van deze „richtsnoeren van de EFSA voor de risicobeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen voor honingbijen en solitaire bijen” is op 20 september 2012 gepubliceerd voor openbare raadpleging.
A preliminary version of this ‘EFSA Guidance on the risk assessment of plant protection products on bees and solitary bees’ was published for public consultation on 20 September 2012.

In december 2014 heeft de aanvrager binnen de voor indiening vastgestelde termijn bij de lidstaat-rapporteur, Duitsland, aanvullende informatie over bijen (d.w.z. honingbijen, hommels en solitaire bijen) ingediend.
In December 2014, the applicant submitted additional information concerning bees (i.e. honey bees, bumble bees and solitary bees) to the rapporteur Member State Germany within the time period provided for its submission.

In december 2014 hebben de aanvragers binnen de voor indiening vastgestelde termijn bij de lidstaat-rapporteur, België, aanvullende informatie over bijen (d.w.z. honingbijen, hommels en solitaire bijen) ingediend.
In December 2014, the applicants submitted additional information concerning bees (i.e. honey bees, bumble bees and solitary bees) to the rapporteur Member State Belgium within the time period provided for its submission.

De onderzoeksprotocollen voor hommels en solitaire bijen moeten worden verbeterd, met name om beter te kunnen ingaan op het chronische risico en de identificatie en kwantificering van subletale effecten.”
There is a need to improve the testing protocols concerning bumble-bees and solitary bees, in particular to better address the chronic risk and the identification and measurement of sub-lethal effects ...’

De solitaire bijen boren een gat in de grond of in een stam, en ze verzamelen pollen dat ze tot een bal vormen, waarna ze er een ei op leggen.
These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.

„Het [comité van de EFSA voor gewasbeschermingsmiddelen en residuen daarvan] is verzocht om een wetenschappelijk advies over de wetenschappelijke basis voor de uitwerking van een risicobeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen voor bijen (Apis mellifera, Bombus spp. en solitaire bijen).
‘The [EFSA Panel on Plant Protection Products and their Residues] was asked to deliver a scientific opinion on the science behind the development of a risk assessment of plant protection products on bees (Apis mellifera, Bombusspp. and solitary bees).

Hij speelde een eerlijk potje cribbage, maar hij speelde vals bij solitaire.
He played a fair game of cribbage, but he cheated at solitaire.

Bij Solitaire speelt één speler... ♫... op het volgende soort bord.
In peg solitaire, a single player faces the following kind of board.

De hemel zij dank dat hij bij Solitaire iets anders te doen had!
Thank God he would have something else to do at Solitaire!

En toen schoot het me te binnen: de solitaire, vreemde gestalte bij de rugbywedstrijd.
And then it hit me—the strange, solitary figure at the rugby game.

Muis De bronstcyclus bij solitaire vrouwtjes duurt vijf à zes dagen.
Mouse The period of heat in solitary females lasts 5-6 days.

Na de publicatie van haar wetenschappelijk advies inzake de wetenschap achter de risicobeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen voor honingbijen, solitaire bijen en hommels(1) heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) de beoordelingsregeling van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee (EPPO) herzien en nieuwe richtsnoeren opgesteld voor de risicobeoordeling van gewasbeschermingsmiddelen voor bijen(2).
Following the publication of its scientific opinion on the science behind the risk assessment of plant protection products on honey bees, solitary bees and bumblebees(1), the European Food Safety Authority (EFSA) has revised the assessment scheme of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation (EPPO) and created a new Guidance Document (GD) on the risk assessment of plant protection products on bees(2).

238 In de tweede plaats wordt, met betrekking tot de toepasselijke methodologie, in het advies van de EFSA gewezen op een aantal zwakke punten in de richtsnoeren over de tot dan toe gebruikte proeven, zowel wat laboratoriumstudies als veldstudies betreft, en wordt hierin gewezen op het ontbreken van richtsnoeren voor de studies naar de effecten op hommels en solitaire bijen.
238 Second, with regard to the methodology to be applied, the EFSA Opinion identifies certain weaknesses in the test guidance documents used to date, both as regards laboratory studies and field studies, and notes the lack of guidance in relation to the studies on the effects on bumble-bees and solitary bees.