Solna oor Engels

Solna

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Solna Municipality

Soortgelyke frases

AIK Solna
AIK Fotboll

voorbeelde

‘Gelukkig niet Solna,’ zei Toivonen terwijl hij opnieuw een kwade blik op Bäckström wierp.
‘Not Solna, fortunately,’ Toivonen said, giving Bäckström the evil eye once more.

Ze spreekt Zweeds en woont alleen in Solna.
She speaks Swedish and lives alone in that place in Solna.

Sven Ove "Svenne" Hedlund (Solna, 1 maart 1945) is een Zweeds zanger.
Sven Ove "Svenne" Hedlund (born 1 March 1945, in Solna, Sweden) is a Swedish pop singer.

Als hij in 1952 uit Boden verhuist, heeft hij een nieuw woonadres in Solna, vlak bij Stockholm: Råsundavägen 132.
He and his wife Jeanette moved from Boden in 1952 to an address in Solna outside Stockholm, Råsundavägen 132.

28 Bonnier Audio e.a. hebben zich tot het Solna tingsrätt (gerecht van eerste aanleg te Solna) gewend met het verzoek tot het gelasten van mededeling van de naam en het adres van de gebruiker van het IP-adres dat geacht wordt te zijn gebruikt om de betrokken bestanden door te geven tussen 03.28 uur en 05.45 uur op 1 april 2009.
28 The applicants in the main proceedings applied to Solna tingsrätten (Solna District Court) for an order for the disclosure of data for the purpose of communicating the name and address of the person using the IP address from which it is assumed that the files in question were sent during the period between 03:28 and 05:45 on 1 April 2009.

Bülling werkte bij de sectie Planning van de politie in Solna toen Berg hem aan de haak sloeg.
He had worked at the Solna police department’s planning group before Berg sank his claws into him.

Het bedrijf verhuisde van Solna naar een nieuw pand op stand in de buurt van Slussen, in het centrum van Stockholm.
The company moved from Solna to state-of-the-art offices near Slussen, in the heart of Stockholm.

Hildie Solna heeft gezegd, dat je de laatste keer dat jullie samen uit waren, nogal aardig tegen haar bent geweest.”
Hildie Solna said you were rather nice to her last time out.”

Alex Recht kon zich niet herinneren ooit zo hard te hebben gereden als nu, op weg naar Solna.
Alex Recht couldn’t ever remember driving as fast as he did on the way to Solna.

Norra begravningsplatsen ("Noordelijke Begraafplaats") is een begraafplaats in het Zweedse Solna, in de agglomeratie van Stockholm.
Norra begravningsplatsen, literally "The Northern Cemetery" in Swedish, is a major cemetery of the Stockholm urban area, located in Solna Municipality.

‘Dan beginnen we met de woning van haar moeder in het centrum van Solna,’ stelde Jarnebring voor.
‘Then let’s start with Jasmine’s mum’s flat, down in the centre of Solna,’ Jarnebring suggested.

In Solna leidde de productiechef hen door lange kronkelende gangen naar een hoek van de grote filmstudio.
Out at Solna the production manager piloted them through long, winding corridors to a corner of the big film studio.

De Russen uit Ballongberget in Solna hadden het serieus gemeend.
The Russians in the Ballongberget neighborhood in Solna had meant business.

De tweede getuige was de kaartjescontroleur in de metro bij Solna Centrum.
The second witness was the guard sitting in the ticket office in Solna Centrum underground station.

Hij schijnt een soort legende te zijn in Solna, waar je werkt.’
He’s supposed to be something of a legendary figure where you work, out in Solna.’

Twee jaar geleden heeft hij een fabriek in Solna gesloten, als u dat soms bedoelt.”
Two years ago he closed down a factory that he had in Solna, if that's what you mean.'

Verzoekende partij: Meda AB (Solna, Zweden) (vertegenwoordigers: G.
Applicant: Meda AB (Solna, Sweden) (represented by: G.

“Auto nummer drie van het politiebureau in Solna.
'Car three from the Solna police station.

Misschien zou ze moeten vertellen dat haar vader ook cardioloog was en in het Karolinska-ziekenhuis in Solna werkte.
Maybe she should tell her that her dad was a cardiologist, and worked at the Karolinska Institute in Solna.

Daarna had hij bedankt voor de tip die zij en haar collega’s in Solna naar hen hadden gestuurd.
Then he thanked her for the information that she and her colleagues in Solna had passed on to them.

We woonden in een klein appartement in Solna, in Råsunda.
We lived in a little studio apartment in Solna, by Råsunda Stadium.

“O, ja natuurlijk, we zitten hier in Solna.”
'Oh yes, of course, this hospital is in Solna.'

‘Ik weet niet eens zeker of het archief nog steeds in Solna gevestigd is,’ zei Maria.
“I’m not even sure the archives are still here in Solna,” said Maria.

Jarl Martin Alfredius (Solna, 3 januari 1943 - Stockholm, 31 maart 2009) was een Zweedse journalist en nieuwslezer op de Zweedse televisie.
Jarl Martin Alfredius (January 3, 1943 – March 31, 2009) was a Swedish journalist and newsreader at Swedish Television.

Solna: geen gettobuitenwijk zoals de zuidelijke territoria of verderop langs de blauwe metrolijn.
Solna: not a ghetto burb like the southern territories or farther down on the blue subway line.