Sool oor Engels

Sool

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Sool

Sool (Somalië)

Soortgelyke frases

Jae Nam Moo Sool Won
Jaenam Musul Won Foundation

Kuk sool won
Kuk Sool Won

Hoi Jeon Moo Sool
Hoi Jeon Moo Sool

voorbeelde

Als ik weer buiten kom, staan Ben en Sol op een paar meter afstand naar Mara te kijken.
When I get back outside, Ben and Saul are watching Mara, standing a few yards away.

Op dit moment - kort voor de flits - was Sol een rode reus van ongeveer twee astronomische eenheden breed.
At present -- before the flash -- Sol was a red giant around two astronomical units across.

Nog maar twee weken geleden stal ik Sols Boek en brak ik voor het eerst de regels, en nu ben ik hier.
Seven days ago, I stole Saul’s book and broke the rules for the first time, and now, I find myself here.

Sols tuin staat vol met groente die rijp is, dus ik neem ook wat spinazie mee.
Saul’s garden is overflowing with ripe vegetables, so I decide to pick some spinach too.

‘Vandaag,’ zei Ashkr, terwijl hij zijn bevende vingers op Christophers borst legde, ‘Sól, hij zal vraag je veel ding.
‘Today,’ said Ashkr, laying his trembling fingers against Christopher’s chest, ‘Sól, he will ask you many thing.

‘Waarom zouden wij eigenlijk streven naar onafhankelijkheid van Sol?
“Now why should we seek independence from Sol in the first place?

‘De mensen aan jouw kant die de nieuwe boot gesaboteerd hebben,’ antwoordt Sol op dat moment bedaard.
“Those people who sabotaged your new ship,” Saul replies calmly at that moment.

Beroep ingesteld op 19 februari 2018 — Guiral Broto/EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)
Action brought on 19 February 2018 — Guiral Broto v EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)

'In mijn ervaring zijn alle functionarissen plooibaar - vooral als men ze een certificaat van tien-sol toont.'
“In my experience all officials are flexible — especially if you show them a ten-sol certificate.”

Waarom zou hij trouwens met die onbeduidende vrouw twisten over een zielige twee sol?
In any case, why should he wrangle with this insipid woman over a paltry two sols?

Ze houden mij met satellieten in de gaten en hebben me al zes sols lang niet uit de Hab zien komen.
They’re watching me with satellites and haven’t seen me come out of the Hab for six days.

‘Ook leuk om jouw stem te horen, Sol.
“It’s nice to hear your voice as well, Sol.

Sol is zijn broer, zijn vader en zijn moeder.
Saul is his brother, his father and his mother.

‘Ik weet niet wat je vanochtend hebt gegeten, maar zorg dat het zo blijft, Sol.’
“Not sure what you had for breakfast, but keep it up, Sol.”

Mijn teamgenoten hadden het geluk dat Martinez de mav-tanks al op sol 1 gevuld had.
Fortunately for my crewmates, the mission plan had Martinez fill the MAV tanks on Sol 1.

‘Zodra jullie de basis verlaten, zullen júllie onder vuur komen te liggen,’ verbeterde Sol hem.
‘The moment you leave the patrol base, you’re going to come under attack,’ Sol corrected him.

Mevrouw Del Sol...
Miss Del Sol...

Dit is de enige kans die ik ooit zal hebben als ik wil weten wat Sol voor ons verzwegen heeft.
This is the only chance I’ll ever have to find out more about what Saul’s been keeping from us.

June wachtte beduusd af, totdat Sol zei: ‘Ze bedoelt of het moffen zijn.’
June waited, bewildered, until Sol said, “What she means is, are they Krauts.”

Sols vrouw, Louise, glunderde.
Sol’s wife, Louise, beamed happily.

Op zijn horloge was het kwart over drie toen Hardy het El Sol bereikte.
It was 3:15 A.M. by his watch when Hardy got to the El Sol.

Sol hoorde het geluid van het konvooi in de verte wegsterven.
Sol heard the sound of the convoy fading into the distance.

"""De Costa del Sol,"" zei hij, ""om wat netelige kwesties te regelen."""
“The Costa del Sol,” he said, “to sort out some business that’s gone wrong.”

Ze wist zeker dat Sol alles nog eens zou overdenken en het dan met haar eens zou zijn.
She was certain that Sol would think everything over and agree with her.

In hoofdstuk 35 van Gylfaginning, aan het eind van een lijst andere Noorse goden, worden zowel Sól (de gepersonificeerde zon) en Bil genoemd bij de godinnen "wier natuur al is beschreven".
In chapter 35 of Gylfaginning, at the end of a listing of numerous other goddesses in Norse mythology, both Sól (the personified sun) and Bil are listed together as goddesses "whose nature has already been described".