Soraya oor Engels

Soraya

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Soraya Esfandiary

Soortgelyke frases

Soraya Phomla
phomla soraya

voorbeelde

“Meneer Makana is hier om te helpen, Soraya.
‘Mr Makana is here to help us, Soraya.

Toen Soraya klaar was met haar praatje ging ze achteroverzitten en nam hem op.
When Soraya had finished talking she sat back and appraised him.

Soraya sprak zelden als ze samen waren en antwoordde alleen als hij haar een directe vraag stelde.
Soraya rarely spoke when she was in his presence, only answered him when he directed a question at her.

Ze had Soraya ontmoet via Bourne en ze mocht haar wel.
She‘d met Soraya through Bourne, and liked her.

Soraya antwoordde: 'Zie wie het is: en nu is de strijd gestreden.
Soraya replied, “See who it is: and, now the battle’s ended, If friend or foe, let him be gently used.”

'Daar komen Soraya en Tyrone.'
“Here come Soraya and Tyrone.”

Soraya begreep wie Omdurman was.
Soraya understood who Umdurman was.

Soraya pakte een verrekijker en begon rond te speuren naar een opvallend object, maar ze was niet optimistisch.
Soraya took up a pair of binoculars and began to scan for any anomalous object, but she wasn‘t optimistic.

'Soraya is bij Bourne,' zei Anne Held tegen haar baas voordat Lerner nog één woord kon uitbrengen.
“Soraya’s with Bourne,” Anne Held said to her boss before Lerner could say another word.

Toen Kiki aan de lijn kwam, vroeg Soraya of ze naar het theehuisje in Alexandria kon komen.
When Kiki came on the line, Soraya asked if she could come to the little tea shop in Alexandria.

Geen van hen had iets van Soraya gezien of gehoord sinds ze langs was gekomen met het nieuws dat Tim was doodgeschoten.
Neither of them had seen or heard from Soraya since she had visited to break the news that Tim had been shot to death.

Elena Valenciano, Soraya Post en Norbert Neuser, namens de S&D-Fractie, over Uganda, met name de arrestatie van parlementsleden van de oppositie, (B8-0367/2018);
Elena Valenciano, Soraya Post and Norbert Neuser, on behalf of the S&D Group, on Uganda, in particular the arrest of parliamentarians from the opposition, (B8-0367/2018);

‘Iedereen wist het, Soraya, behalve jij.’
“Everyone knew, Soraya, except you.”

Ik had Soraya, khala Jamila en Sohrab meegenomen naar een Afghaanse bijeenkomst in het Lake Elizabeth Park in Fremont.
I took Soraya, Khala Jamila, and Sohrab to a gathering of Afghans at Lake Elizabeth Park in Fremont.

Nadat hij zijn dishdasha had aangetrokken, trok hij zich terug in het mannenverblijf, ver weg van Soraya en de kinderen.
After changing into his robe, he retired to a males-only terrace room, far away from Soraya and the children.

Ik werd de manager van het project, Soraya mijn assistent-manager.
I became the project manager, Soraya my co-manager.

Soraya en hij hadden dit gesprek eerder gehad - waar?
He and Soraya had had this conversation before—where?

Soraya kende Peter goed en had tegen Hart gezegd dat hij die promotie verdiende.
Soraya knew Peter well, had suggested to Hart that he deserved the promotion.

‘Veertien,’ zei Soraya onbewogen.
“Fourteen,” Soraya said matter-of-factly.

'Kiki, dit is Soraya,' zei Deron.
“Kiki, this is Soraya,” Deron said.

Het bleef een poos stil en toen ze weer sprak, hield Soraya haar ogen dicht.
There was a long pause, and when she spoke again Soraya’s eyes were closed.

Dit alles ging door zijn hoofd terwijl hij met Soraya naar Tineghir reed.
All this went through his mind as he and Soraya drove to Tineghir.

Soddeik, de chauffeur van Bab al-Azizia, was langs geweest in Tripoli en had gevraagd: ‘Waar is Soraya?
Soddeik, the driver from Bab al-Azizia, had stopped by the house in Tripoli: “Where is Soraya?

Arkadin gebaarde met zijn hoofd, en de vrouw, Soraya Moore, kwam tevoorschijn uit de schaduwen.
Arkadin motioned with his head and the woman, Soraya Moore, appeared out of the shadows.

Ik had het nog even over Soraya en gebruikte het woord ‘slavin’.
Speaking about Soraya, I used the word “slave” and he lost his composure.