Soundmixshow oor Engels

Soundmixshow

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Soundmixshow

voorbeelde

In 1997 volgde internationale bekendheid dankzij de winst van de Europese Soundmixshow met hetzelfde nummer.
In 1997, her international reputation was established thanks to the profit of the European Soundmix Show, in which she sang the same song.

Borsato brak door als zanger nadat hij op 7 april 1990 de Soundmixshow won met zijn vertolking van het nummer At This Moment van Billy Vera.
Success did not come over night after winning the Dutch Soundmixshow on 6 April 1990 with his rendition of Billy Vera's "At This Moment."

In 1996 won Rombley de finale van de Soundmixshow met een imitatie van Oleta Adams (I Just Had to Hear Your Voice).
In 1996, Edsilia won the final of the European Soundmix Show with a cover version of Oleta Adams' song, "I Just Had To Hear Your Voice".

Hansson deed in 1999 mee aan het programma "Sikta mot stjärnorna", de Zweedse preselectie voor de Europese variant van de Soundmixshow, met een imitatie van Amanda Marshall.
Hansson participated in Sikta mot stjärnorna (Swedish pre-selection for European Soundmix Show) in 1999 imitating singer Amanda Marshall.

Op zestienjarige leeftijd zet ze een van haar belangrijkste eerste stappen op het podium door in de finale te komen van Henny Huisman’s Soundmixshow, met haar imitatie van Celine Dion.
At the age of sixteen one of the first steps she made on stage was by reaching the finals of the television program ‘Henny Huisman's Soundmixshow,’ with her imitation of Celine Dion.

Vaak tenenkrommend slecht, soms als winnaar in de soundmixshow (en daarom niet interessant, want op klonende na-aperij zit niemand te wachten), en heel zelden met een eigen interpretatie.
Most of the times it's painfully bad, sometimes their winners in the soundmixshow (so therefore not interesting, because who is waiting for a character-less imitation?) and very seldom it's with a new interpretation.

Borsato verwierf enige bekendheid nadat hij op 7 april 1990 de Nederlandse versie van de Soundmixshow won met zijn vertolking van het nummer At This Moment van Billy Vera.
Success stayed out after Marco Borsato won the Dutch Soundmixshow on April 6, 1990 with his rendition of Billy Vera's song "At This Moment."

In 1988 riep presentator Huisman 6 miljoen kijkers tijdens de Soundmixshow op om telefonisch te stemmen op hun kandidaat.
In 1988, TV show host Huisman called upon 6 million viewers during the Soundmixshow to vote for their candidate by telephone.

Nadat ze als 18-jarige de Soundmixshow won met haar vertolking van Anita Meyer kwam ze terecht in de stal van Joop van den Ende.
After she won the Soundmixshow at 18 years old with her rendition of Anita Meyer she was recruited to start working for the legendary Joop van den Ende.

Het kritisch-zijn op anderen werd zijn trade-mark, bekend geworden in de Soundmixshow van Henny Huisman waar hij werd uitgejoeld door heel Nederland.
The critically-being of others are trade-mark was known in the Soundmixshow Henny Huisman, where he was booed throughout the Netherlands.

Kathleen (de blonde) had een verleden in de VTM-Soundmixshow (als Meredith van Pop in Wonderland) en haalde de schijnwerpers (tot en met CNN toe) als stand-in voor de kusweigerige Sanne in de musicalversie van het Sneeuwwitje-sprookje.
Kathleen (the blonde one) had a past in the VTM-Soundmixshow (as Meredith of Pop in Wonderland) and briefly held a place in the international spotlights as a stand-in for the kiss-shy Sanne in the musical version of the "Snowwhite and the Seven Dwarfs"-fairytale.

Voor de oudere lezers: Barrie Stevens zou tegen kandidaten in de Soundmixshow zeggen: “Vooral doorgaan”.
For our senior readers: Barrie Stevens would say to candidates in the Dutch Soundmix Show: “Vooral doorgaan!”