Sozialdemokratische Partei Deutschlands oor Engels

Sozialdemokratische Partei Deutschlands

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Social Democratic Party of Germany

Soortgelyke frases

Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Independent Social Democratic Party of Germany

voorbeelde

Reuter werd korte tijd lid van de Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands (USPD) en keerde weer terug naar de SPD.
He moved briefly to the Independent Social Democratic Party of Germany (USPD), and then returned to the Social Democrats for good.

Marie-Luise "Malu" Dreyer (Neustadt an der Weinstraße, 6 februari 1961) is een Duits politica van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).
Maria Luise Anna "Malu" Dreyer (born 6 February 1961) is a German politician (SPD).

Annemarie Renger, geboren Wildung (Leipzig, 7 oktober 1919 - Remagen (Oberwinter), 3 maart 2008) was een Duitse politica van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).
Annemarie Renger (née Wildung), (7 October 1919 in Leipzig – 3 March 2008 in Remagen-Oberwinter), was a German politician for the "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" (Social Democratic Party of Germany – SPD).

De Joodse deelname aan het Duitse verzet bleef grotendeels beperkt tot de ondergrondse activiteiten van linkse zionistische groepen als de Werkleute, Hashomer Hatzair, Ha-bonim, de Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Kommunistische Partei Deutschlands, en onafhankelijke linkse groepen als New Beginning (?).
Jewish participation in the German resistance was largely confined to the underground activities of left-wing Zionist groups such as Werkleute, Hashomer Hatzair and Habonim, and the German Social Democrats, Communists, and independent left-wing groups such as the New Beginning.

In Duitsland hebben bijvoorbeeld zowel de meerderheidspartijen, te weten de Sociaaldemocratische partij (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) en de Christen-Democratische Unie (Christlich Demokratische Union Deutschlands), als kleinere partijen hun banden met Europese partijen alleen openbaar gemaakt in hun programma's en, in sommige gevallen, bij televisiedebatten en campagne-evenementen, maar niet op campagne-billboards.
For instance, in Germany, both the majority parties, i.e. the Social Democratic Party (Sozialdemokratische Partei Deutschlands) and the Christian Democratic Union (Christlich Demokratische Union Deutschlands), and smaller parties revealed their affiliation with European parties only in their manifestos and, in some cases, in TV debates and campaigning events, but not on campaign billboards.

Ironisch gezien was Blobel in die tijd ook lid van de SPD, de Sozialdemokratische Partei Deutschlands.
Ironically, Blobel was also a member of the S.P.D., the Sozialdemokratische Partei Deutschlands.

De Duitse Groenen volgden in 1998-2005 waarbij ze een regering vormden met de SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschlands).
The German Greens followed, forming a government with the Social Democratic Party of Germany (the "Red-Green Alliance") from 1998 to 2005.

Hij werd een organisator voor de Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD).
He became a political organizer for the leading political party, the Social Democratic Party of Germany (SPD).

Na de verkiezingen van 2013 trad er een coalitie van de Sozialdemokratische Partei Deutschlands en Die Linke aan onder leiding van Dietmar Woidke (SPD).
The coalition government formed by the Social Democrats and the Left Party led by Dietmar Woidke (SPD) was re-elected.

Hij woonde en werkte enige tijd in Duitsland, waar hij ook al vrij snel moeite kreeg met de Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD en waar hij met Rosa Luxemburg oppositie ging voeren tegen het reformisme in de sociaaldemocratie.
He lived and worked in Germany for a time. There, he found himself increasingly at odds with the German Social Democratic Party (SPD) and joined Rosa Luxemburg in opposing revisionism within social democracy.

En het bleef spannend tot het einde want de stemming van de 79 aanwezige leden van de gemeenteraad vond plaats als een geheime stemming (op verzoek van de Sociaaldemocratische Partij van Duitsland of Sozialdemokratische Partei Deutschlands [SPD]) na en lang debat, met name over de kosten van dit evenement.
And the suspense went on until the end because finally the vote by the 79 members of the city council took place as a secret vote (as requested by the Social Democratic Party of Germany or Sozialdemokratische Partei Deutschlands [SPD]) after a very long debate, mainly around the cost associated to the event.