Spaarne oor Engels

Spaarne

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spaarne

Het Spaarne Ziekenhuis was daarmee het eerste ziekenhuis in Nederland waar volledig elektronisch wordt gewerkt op alle poliklinieken.
The Spaarne hospital was and is the first hospital in the Netherlands with a complete epf used in all outpatient clinics.

voorbeelde

Ik wil de straat op rennen, de regen in, de nacht in, het donkere water van het Spaarne in.
I want to run down the street, into the rain, into the night, jump into the dark water of the River Spaarne.

Het Spaarne Ziekenhuis was daarmee het eerste ziekenhuis in Nederland waar volledig elektronisch wordt gewerkt op alle poliklinieken.
The Spaarne hospital was and is the first hospital in the Netherlands with a complete epf used in all outpatient clinics.

Langs het Spaarne stond een groot voormalig tolhuis dat niet bewoond werd en waarvan de vensters altijd gesloten waren.
There was a large former tollhouse beside the Spaarne that was uninhabited and whose windows were always shut.

In 2002 werd in het Spaarne Ziekenhuis gestart met de ontwikkeling van een elektronisch patiëntendossier (epd).
In the year 2002 a start was made in the Spaarne hospital with the development of an electronic patient file (epf).

Willem was een verwoede Hoek en steunde Jacoba van Beieren in haar erfrechten op Holland en Zeeland, hij was aanwezig bij het beleg van Haarlem als leider van de vloot die langs het Spaarne gelegen lag.
William was strongly aligned with the Hook faction and supported Jacqueline of Bavaria in er claims on the inheritance of Holland and Zeeland, and he was present at the siege of Haarlem as commander of the fleet situated along the Spaarne river.

De Damstraat is een straat in Haarlem, die loopt vanaf het Spaarne en de rivier de Spaarne tot aan de "Lange Veerstraat", "Klokhuisplein" en de "Oude Groenmarkt" tegenover de Grote of Sint-Bavokerk.
The Damstraat is a street in Haarlem, connecting the Spaarne river to the "Lange Veerstraat", "Klokhuisplein" and the "Oude Groenmarkt" behind the St. Bavochurch.

De schipper wist ternauwernood veilig de monding van het Spaarne in te zeilen.
The skipper was only just able to bring the boat safely into the mouth of the River Spaarne.

1880 Zicht op het Spaarne, Haarlem, ca.
1880 A view of the Spaarne, Haarlem, c.

De vierde school is de stadsschool Letter B, aan het Spaarne.
His fourth school was the Municipal School B, on the Spaarne.

Voor de afwatering en de scheepvaart van onder andere het Spaarne, de Zaan en de Nauernasche vaart werden negen zijkanalen aangelegd (Zijkanaal A t/m I).
To accommodate drainage of and shipping on the tributaries of the IJ, such as the Spaarne, the Zaan, and the Nauerna Canal, nine auxiliary canals needed to be dug as well (Side Canals "A" to "I").

Cameralieden, acteurs en decorbouwers liepen af en aan in de Filmfabriek Hollandia bij het Spaarne, waar tientallen speelfilms ontstonden; Haarlemse actrices als Annie Bos bereikten een sterrenstatus.
Cameramen, actors and décor builders walked back and forth in the Filmfabriek Hollandia at the Spaarne, where dozens of movies were created; Haarlem actresses like Annie Bos achieved star-status.

De kleur wordt bepaald door mijn werkgever, dus daarin kon ik niet kiezen.’ - Jeroen, Anesthesiemedewerker Spaarne Gasthuis
My employer chose the colour, so I couldn't choose that.’ - Jeroen, Anaesthetic technician Spaarne Hospital

Het appartement is 60m2 groot en gelegen op de hoek van de Glasblazersstraat en de Bleekerstraat in het oude Scheepmakerskwartier, vrijwel direct aan de prachtige oever van het Spaarne.
The apartment is 60m2 and is located on the corner of the glassblowers Street and Bleeker Street in the old Scheepmaker quarter, almost directly on the beautiful banks of the Spaarne.

De sloep vertrekt vanaf een exclusief voor Haarlem Canal Tours gereserveerde afvaart locatie aan Spaarne ter hoogte van huisnummer 17 (recht tegenover de inrit van parkeergarage De Appelaar, aan de overzijde van het Spaarne).
The sloop departs from a departure location on Spaarne, exclusively reserved for Haarlem Canal Tours, at house number 17 (right opposite the entrance to parking garage De Appelaar, on the other side of the Spaarne).

Direct aan de rand van de BRUISENDE BINNENSTAD van Haarlem, in een voormalig klooster uit 1696, ligt dit zeer LICHTE EN ZONNIGE appartement DIRECT AAN HET SPAARNE.
This very BRIGHT AND SUNNY apartment is located DIRECTLY NEXT TO THE SPAARNE, right on the edge of the bustling city of Haarlem, in a former monastery from 1696.

Haarlem ligt aan de rivier het Spaarne en heeft een aantrekkelijke, monumentale binnenstad met veel bezienswaardigheden waaronder het Frans Hals Museum en Teylers Museum.
Haarlem lies on the river Spaarne and has a beautiful historic city centre with many attractions including the Frans Hals Museum and Teylers Museum.

De Droste fabriek is op loopafstand van mijn huis en persoonlijk vind ik het een toffe eyecatcher aan het Spaarne!
The Droste factory is within walking distance of my house and is a great eye-catcher on the Spaarne!

Voorbij de witte brug over het Spaarne slaat u bij de stoplichten rechtsaf.
Beyond the white bridge over the Spaarne turn left at the traffic lights.

Registratieformulier ‹ Schaakvereniging Het Spaarne — WordPress
Registration Form ‹ — WordPress

Aan het einde van de Amsterdamse Vaart (voor de Amsterdamse Poort), rechtsaf de Gedempte Oostersingelgracht op, 1e afslag links de Papentorenvest op, de brug over, linksaf de Koudenhorn op (de rivier het Spaarne is nu aan uw linkerhand), welke overgaat in Donker Spaarne en Spaarne.
Follow the signs to parking garage Appelaar: at the end of the Amsterdamse Vaart (in front of the Amsterdamse Poort). Turn right into the Gedempte Oostersingelgracht, turn left into the Papentorenvest, cross the bridge, turn left into the Koudenhorn which changes into Donkere Spaarne and Spaarne.

Exterieur, Teylers aan het Spaarne.
Exterior, Teylers facing Spaarne river.

LINNAEUS COLLEGE HAARLEM LOCATIE SPAARNE is een besloten vennootschap.
LINNAEUS COLLEGE HAARLEM LOCATIE SPAARNE is Private Limited Company.

Het ligt in de wijk Zuiderhout, de mooiste wijk van Haarlem met mooie villa's en bij de rivier het Spaarne en het stadsbos "De Hout".
Our house is in the neighborhood called "Zuiderhout". A part of Haarlem with beautiful houses and close to the river Spaarne, a famous city-park called "De Hout" and the city centre.

Als u over het water bent slaat u rechtsaf, en u rijdt dan langs het Spaarne.
After you crossed the bridge turn right, and drive along the river.

De ligging is FANTASTISCH, direct aan het Spaarne, op LOOPAFSTAND van het centrum, aan een rustige weg.
The location is FANTASTIC, right on the Spaarne, within walking distance of the center, on a quiet road.