Spera oor Engels

Spera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spera

Er staat in zijn dossier dat hij was gedood in het Spera District met de rest van zijn troep.
It says in his file that he was killed in the Spera District with the rest of his troop.

voorbeelde

Er staat in zijn dossier dat hij was gedood in het Spera District met de rest van zijn troep.
It says in his file that he was killed in the Spera District with the rest of his troop.

Ze herkende ook de zwarte soutane en de rode sjerp van kardinaal Spera.
She also recognized the black robe and red sash of Cardinal Spera.

Onder de aanwezigen waren ook kardinaal Spera, generaal Rende en een zeer opgeluchte oom Vigor.
Seated around the room were Cardinal Spera, General Rende, and a very relieved uncle.

Het Romeinse gemeenteraadslid mevrouw Adriana Spera heeft ongeveer een jaar geleden aan de Commissie een uitgebreid verslag doen toekomen over de privatisering van de speciale melkcentrale van Rome.
About a year ago Mrs Adriana Spera, Rome town councillor, sent the Commission a detailed complaint about the privatization of the Rome milk company.

Het gemeenteraadslid mevrouw Adriana Spera heeft een vraag gesteld aan de burgemeester van Rome, de heer Francesco Rutelli of het waar is dat het gemeentebestuur van Rome bij het toewijzen van de aanbesteding voor de nieuwe Oostringlijn ten gunste van de Ferrovie dello Stato (de Italiaanse spoorwegen) voor een bedrag van ruim 6 miljard lire de bepalingen heeft geschonden van richtlijn 92/50/EEG ((PB L 209 van 24.7.1992, blz.
A question by Councillor Adriana Spera to the Mayor of Rome, Francesco Rutelli, indicates that when awarding the contract (amounting to more than LIT 6 billion) for the planned new eastern by-pass to Ferrovie dello Stato Rome town council infringed the provisions of Directive 92/50/EEC ((OJ L 209, 24.7.1992, p.

Samone grenst aan de volgende gemeenten: Strigno, Spera.
Samone borders the following municipalities: Strigno and Spera.

Kort daarna confronteert een man genaamd Alek Spera (vertolkt door Goran Višnjić) Margaret met een videoband waarop Darby en Beau seks hebben.
Soon after, a man named Alek Spera (Visnjic) confronts Margaret with a tape of Darby and Beau having sex.

Hij wilde een omtrekkende beweging naar het altaar maken, waar hij kardinaal Spera kon spreken.
He would circle toward the rear of the altar, where he could speak to Cardinal Spera in private.

Bij de telefooncellen had Rachel geprobeerd generaal Rende te bereiken terwijl haar oom kardinaal Spera belde.
Back at the phones, Rachel had attempted to contact General Rende, while her uncle had called Cardinal Spera.

Daarna draaide hij zich om om de paus en kardinaal Spera te hulp te schieten.
He turned to go to the aid of the pope and Cardinal Spera.

Kardinaal Spera had beloofd Alberto's vertrekken en zijn papieren te laten onderzoeken.
Cardinal Spera had already promised to investigate Alberto's room and private papers.

Maar kardinaal Spera had erop gestaan dat ze meeging, hij geloofde heilig in het contract met het Gilde.
But Cardinal Spera had insisted she go, placing full faith in his contract with the Guild.

Zowel mevrouw Spera als de Usicons (de consumentenorganisatie) hebben deze zaak indertijd bij de Commissie aangekaart. De vraag luidt nu of de Commissie stappen heeft genomen en, zo ja, wat hiervan het resultaat was.
Since both Councillor Spera and Usicons (consumers' association) brought the matter to the Commission's attention has the Commission done anything and, if so, with what result?

‘Spira, spera,’ zei Carmen zachtjes.
“Spira, spera,” Carmen said softly.

Omschrijving BS-75 SPERA 75 BS-75 badklapwand met draaiprofiel
Description BS-75 SPERA 75 BS-75 screen with turning profile

Sinds 1808 zegt het wapenschild "Fac et spera" (doe en hoop) dat tot op de dag van vandaag het familie motto is.
A coat of arms "Fac et spera" (Do and hope) became the family motto.

Het beeld draagt de titel 'Fac et Spera' (Doen en Hopen).
The sculpture carries the title 'Fac et Spera’ (Do and Hope).

Zijn kameraad Spera’ valt helaas in de mix een beetje weg, maar wat ik kan horen klinkt prima.
His partner in crime, Spera, is barely coming out of the mix, but what I can hear sounds fine.

Display zoekresultaten voor "Spera".
Displaying search results for "Spera".

Toegeschreven aan Henri Désiré Gauquié - een robuust bronzen beeld van een halfnaakte zaaier getiteld 'Fac et Spera' - eind 19e eeuw
Attributed to Henri Désiré Gauquié - a robust bronze sculpture of a half-naked sower titled "Fac et Spera”- end of 19th century

Pizzeria Spera – voor de beste pizza
Pizzeria Spera – for the best pizza

Appartement Houseboat De Spera 264 - Appartement in Amsterdam voor 4 mensen
Houseboat De Spera 264 apartment - Apartment in Amsterdam for 4 people

Het Hotel Spera, pas geopend, bevindt zich in het dorp Spera, voorbij de laatste rij huizen op de weg naar berghut Crucolo; het hotel ligt op een schitterende plaats met vergezichten over het gehele Bassa Valsugana.
Request Information Show Map The recenty-opened Spera hotel is in the village of Spera, the last group of houses along the road which leads to the Crucolo Refuge.

BS-75 SPERA 75 BS-75 badklapwand met draaiprofiel
BS-75 SPERA 75 BS-75 screen with turning profile