Spitz oor Engels

Spitz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spitz

Spitz, Austria

Abby zegt dat mevrouw Spitz al onderweg is.
Well, Abby says Miss Spitz is already on her way in.

Soortgelyke frases

Mark Spitz
Mark Spitz

Spitz Kohn
Antoine Kohn

voorbeelde

Wie had er in haar spullen gerommeld en de spitzen bovenop gelegd?
Who had gone through her things and left them on top?

Sheemina February zei: ‘Sans rancune, Spitz.
Sheemina February saying, ‘No hard feelings, Spitz.

Of in de dansstudio van Madam Belova, waar het zand knerpte onder het satijn en het jute van haar spitzen.
Or in Madam Belova’s studio, sand beneath the satin and burlap of her pointe shoes.

Spitzen zijn net puppy’s, had Margaret tegen haar gezegd.
Ballet shoes are like puppies, Margaret had told her.

Manga kon het niet laten Spitz te vertellen waar hij de auto had geparkeerd.
Manga had to tell Spitz where he’d left the car.

‘Ik heet geen Spitz en ik heb geen idee wat...’
‘My name isn’t Spitz and I have no idea who you—’

Spitz liet de lachende Manga achter, voelde zijn telefoon trillen in zijn zak.
Spitz walking away from Manga’s laughter, feeling his phone vibrating in his pocket.

De heren Bishop en Buso zijn geen aardige lui, Spitz.’
Mr Bishop and Mr Buso are not nice men, Spitz.’

Spitz legde zijn mes op het bord, naast de zes overgebleven partjes.
Spitz placed his knife on the plate next to the six remaining slices of apple.

‘Die Spitz was een groot vechter,’ zei Perrault, terwijl hij de gapende scheuren bekeek.
“That Spitz fought like hell,” said Perrault as he looked at all the cuts.

Wel eens de tenen van een balletdanseres gezien als ze van haar spitzen af komt?
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?

Spitz en Forster werden allebei neergemaaid terwijl ze zich voor de Gestapo uit de voeten maakten.
Spitz and Forster were both mown down while running from the Gestapo.

Spitz weet meestal wel waar hij is, zeg ik gedachteloos, en ik zwijg dan abrupt.
Spitz usually knows where he is, I say without thinking, then pull up short.

Nieuwe Russische spitzen, voldoende ingelopen om comfortabel en flexibel te zijn, maar nog zonder tekenen van slijtage.
New Russian pointe shoes, worn in just enough to be comfortable and flexible but not yet starting to break down.

Spitz stak zijn hand op, de verbonden pink stak recht omhoog, met zijn andere vingers had hij de loop van de .22 beet.
Spitz held up his hand, the bandaged pinky sticking out straight, his other fingers gripped the .22 by the barrel.

Spitz was een ervaren vechter.
Spitz was a practised fighter.

Spitz belde Sheemina February en zei: ‘Je hebt me toch te weinig details gegeven.’
Spitz on the cell to Sheemina February said, ‘There was not enough detail that you gave me.’

Pylon en Spitz stonden buiten op hem te wachten.
Pylon and Spitz waiting for him outside.

Spitz wist niet of hij een Woody Allen aankon.
Spitz didn’t know if he could watch a Woody Allen.

Mace vlak achter Spitz, met zijn hand op de p8 in zijn jaszak.
Mace slightly behind Spitz, his hand on the P8 in his jacket pocket.

Hij wees naar buiten, waar de hemel heel lichtroze werd, de kleur van Gelseys spitzen.
He pointed outside, where the whole sky was turning the palest shade of pink, the color of Gelsey’s pointe shoes.

Waarmee ze bedoelde, vermoedde Manga, dat ze Spitz niet vertrouwden.
Meaning, Manga believed, they didn’t trust Spitz.

Vanessa riep de spitzen van haar zus voor haar geestesoog op, maar het beeld vervaagde in flarden.
Vanessa called forth her sister’s pointe shoes, but the mental image blew away in tatters.

Maar de witte omtrek zei niets; ze bleef recht en stil op haar ene spitz balanceren.
But the white figure said nothing; she just remained straight and still, balancing on one toe.

‘In de Focus zit een joch dat doet alsof hij me neerschiet’, zei Spitz.
‘There is a boy in the Focus playing that he is shooting me,’ said Spitz.