Spondylolisthesis oor Engels

Spondylolisthesis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spondylolisthesis

naamwoord

bone structure disease that has material basis in displacement located in set of vertebrae

voorbeelde

Ik vertel hem over mijn ruggenwervel, mijn spondylolisthesis, de verschoven wervel.
I tell him about my spine, my spondylolisthesis, the vertebra that’s out of sync.

‘Traumatische spondylolisthesis van de axis.’
‘Traumatic spondylolisthesis of the axis.’

Spondylolisthesis.
Spondylolisthesis.

Maar misschien was een isthmische spondylolisthesis wel waarschijnlijker.
But maybe a spondy was more likely.

Misschien is een realistischer diagnose wel isthmische spondylolisthesis?’
“How about we get flexion-extension X-rays, then—maybe the more realistic diagnosis here is isthmic spondylolisthesis?”

Een complete spondylolisthesis?
A complete spondylolisthesis?

Kan spondylolisthesis worden voorkomen?
Can spondylolisthesis be prevented?

Spondylolisthesis Jij kan een antwoord posten alleen als je ingelogd bent.
You can post a reply only if you are logged in.

Deze slijtage kan optreden door gedurende jaren uw rug zwaar te belasten of door een instabiliteit van een schakel (spondylolisthesis of na een hernia operatie).
This wear and tear may occur as a result of years of heavy strain on your back, or instability of a link (spondylolisthesis or after a hernia operation).

Chirurgische behandeling wordt aangeboden voor spinale stenoses, spondylolisthesis en andere degeneratieve, traumatische of ontstekingsziekten van de baarmoederhals-, borst- en lumbale wervelkolom en - indien nodig - zelfs de invoeging van een kunstmatige schijfvervanging.
Surgical treatment is offered for spinal stenoses, spondylolisthesis and other degenerative, traumatic or inflammatory diseases of the cervical, thoracic and lumbar spine and – if necessary – even the insertion of an artificial disk replacement.

Spondylolisthesis is gemakkelijk te herkennen met behulp van röntgenfoto.
Spondylolisthesis is easily identified using plain radiographs.

NedSpine is een zelfstandige kliniek voor mensen met rugklachten. Het gaat daarbij met name om aandoeningen als hernia, nekhernia, kanaalstenose en spondylolisthesis. NedSpine is gespecialiseerd in de operatieve behandeling van deze aandoeningen.
NedSpine is an independent clinic for patients with back problems, in particular those with conditions such as spinal disc herniation, cervical disc herniation, spinal stenosis and spondylolisthesis. NedSpine specialises in the operative treatment of these conditions, valuing a fast, professional approach.

NL) Spondylolytische spondylolisthesis is een verworven wervelafglijding door een defect in het pars interarticularis van de wervelboog.
Spondylolytic spondylolisthesis is an anterior slip of one verebral body onto another caused by a disconnection of the pars interarticularis of the arch.

Soms wordt het gebruikt voor de preventie van ziekten van de wervelkolom, zoals cervicale osteochondrose, scoliose, verplaatsing van de wervels, spondylolisthesis en andere.
Sometimes it is used for the prevention of diseases of the spine, such as cervical osteochondrosis, scoliosis, displacement of the vertebrae, spondylolisthesis and others.

Deze, als olisthesis of spondylolisthesis genoemde diagnose vereist bijzondere opmerkzaamheid.
This discovery, called olisthesis or spondylolisthesis needs particular attention.

Het glijden van wervels kan aangeboren (isthmische spondylolisthesis) of verworven zijn.
Sliding of vertebra can be inherent (isthmic spondylolisthesis) or acquired.

Bepaalde activiteiten, zoals gymnastiek, gewichtheffen en voetbal zijn bekend om de stress te verhogen op de wervels en verhogen het risico van het ontwikkelen van spondylolisthesis.
Certain activities such as gymnastics, weight-lifting and football are known to increase the stress on the vertebrae and increase the risk of developing spondylolisthesis.

Het meest voorkomende symptoom van spondylolisthesis is pijn in de onderrug.
The most common symptom of spondylolisthesis is lower back pain.

Spondylolisthesis kan niet helemaal worden voorkomen.
Spondylolisthesis cannot be completely prevented.

Andere vormen van spondylolisthesis.
WHAT ARE THE SYMPTOMS OF SPONDYLOLISTHESIS?

Spondylolisthesis komt in drie vormen voor, namelijk aangeboren, degeneratief en traumatisch.
They include isthmic, degenerative, dysplastic, traumatic and pathological spondylolisthesis.

Scoliose en spondylolisthesis.
Scoliosis and spondylolisthesis.

De kans op succes van chirurgie voor spondylolisthesis is dan 75%.
Spondilolisthesis surgery success rate is above 75%.

Spondylolisthesis kan vaak leiden tot spierspasmen, of beklemmend gevoel in de hamstrings.
Spondylolisthesis can often cause muscle spasms, or tightness in the hamstrings.

Wat is de behandeling van spondylolisthesis?
What is the treatment for spondylolisthesis?