Spotlight oor Engels

Spotlight

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spotlight

A home page pane with links to online services, program-specific features, help topics, or other information.

Matty heeft twee jongens van mij naar Spotlight gestuurd.
Marty sent two of mine down to Spotlight.

spotlight

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spotlight

naamwoord

De gene die afgaat als iemand de spotlight probeert te stelen.
The kind that goes off when someone steals the spotlight.

Soortgelyke frases

Online Spotlight
Online Spotlight

voorbeelde

Dat hoorde nu eenmaal bij het leven in de spotlights.
Such was life in the spotlight.

Jack bleef zo veel mogelijk buiten de spotlights.
Jack stayed out of the spotlight as often as he could.

Op basis van bewijsmateriaal zal het Spotlight-initiatief zich bijzonder richten op specifieke vormen van seksueel geweld en geweld op basis van sekse die vaak in specifieke regio's voorkomen of voornamelijk daar opduiken, en aldus een bijdrage leveren voor duurzame-ontwikkelingsdoelstelling 5 inzake gendergelijkheid.
On the basis of evidence, the Spotlight initiative will focus on particular forms of sexual and gender based violence that are prevalent or prominently emerge in specific regions, thus contributing to reaching the SDG 5 on "Gender Equality".

De vaststelling van het Wapenhandelsverdrag en het onlangs gestarte Spotlight-initiatief van de EU en de VN hebben voorts onderstreept dat aandacht voor deze kwestie noodzakelijk is.
The adoption of the Arms Trade Treaty and the recently launched EU-UN Spotlight Initiative have further highlighted the need to focus on this issue.

Tim veranderde de positie van een van de spotlights een beetje en knipoogde tegen George.
Tim altered the position of one of the spotlights a little and winked at George.

Als spotlights op een podium viel al het licht op één punt, een boom vol knoppen.
Like spotlights on a stage, all the light fell on a single point, a tree with buds.

‘Hebben jullie die filter nou nog voor die spotlight gezet?’
"""Did you put the filter on that spotlight?"""

Unique staat niet op de achtergrond terwijl jullie in de spotlight staan.
Yes,'cause Unique will not be standing in the back swaying while you guys go all Three-yoncé in the spotlight.

De verlichting bestond uit vier spotlights in de hoeken van het plafond, die een zacht blauw licht uitstraalden.
Illumination came from four spotlights embedded in the corners of the ceiling, emitting a soft blue light.

gezien het Spotlight-initiatief van de EU en de VN van 2017 inzake het uitbannen van geweld tegen vrouwen en meisjes,
having regard to the EU-UN Spotlight Initiative of 2017 on eliminating violence against women and girls,

Dus het was fijn dat mijn jongen nu eens in de spotlights stond.
So it was nice seeing my boy get his chance in the spotlight.

De gekleurde spotlights en luidsprekers aan het plafond maakten duidelijk dat ze zich op een dansvloer bevonden.
Coloured spotlights and speakers were mounted on the ceiling: they were on the dance floor.

Een spotlight zwaaide over het podium, ving Carl en Jojo in een lichtcirkel.
A spotlight swept the stage, catching and holding Carl and JoJo in its circle of light.

Er liepen constant mensen in en uit met kabels, snoeren en spotlights.
There were lots of people running in and out of the house with cables and wires and spotlights.

Koken voor top-chefs, in de spotlights, onder het oog van miljoenen kijkers.
Think of cooking for all those top chefs, under the lights, the eyes of the world on you.

Het Spotlight-initiatief is een gezamenlijke wereldwijde actie van de VN en de EU om in bepaalde landen geweld tegen vrouwen en meisjes te voorkomen en tegen te gaan.
The Spotlight initiative is a joint EU-UN global action aimed at preventing and responding to violence against women and girls in targeted countries.

In Morrigans hoofd waren het gigantische spotlights, speciaal bedoeld om haar publieke afgang extra fel bij te lichten.
In Morrigan’s head they were like giant spotlights, designed to cast a very bright glow on her public humiliation.

Maar de enige momenten waarop ik me echt mezelf voel, zijn wanneer ik in de spotlights sta.’
But the only time I feel really myself is when I'm in the spotlight .

De commissaris verschaft ook informatie over het EU-VN Spotlight-initiatief, dat ernaar streeft alle vormen van geweld tegen vrouwen en meisjes te voorkomen en beëindigen.
The Commissioner also provided some information on the EU-UN Spotlight initiative, which aims to prevent and end all forms of violence against women and girls.

Zonder voorafgaande waarschuwing ging het spotlight uit.
Without warning, the spotlight went out.

Het album was commercieel niet echt een succes hoewel er een kleine hit op stond, "Mississippi", en Phillips trok zich terug uit de spotlight terwijl zijn drugsgebruik toenam.
The album was not commercially successful, although it did include the minor hit "Mississippi", and Phillips began to withdraw from the limelight as his use of narcotics increased.

Nu willen we iemand in de spotlights hebben die niet vaak de kans krijgt om te zingen
For this spot, we' d like to feature somebody who doesn' t often get much of a chance to sing

Elke keer als je eraan denkt, stel je je deze spotlight van liefde voor en laat je hem schijnen vanuit je hart.
In your everyday life, whenever you think of it, imagine this spotlight of love emanating from your heart.

Op 30 augustus 2007 heeft de BBC in de uitzendingen Panorama en Spotlight (Noord-Ierland) een reportage uitgezonden over illegale organisaties die in heel Europa hondengevechten houden. Welke stappen kan de Commissie ondernemen om een einde te maken aan deze barbaarse praktijken?
Following the exposé by BBC Panorama and BBC Northern Ireland Spotlight programmes, broadcast on 30 August 2007 in respect of illegal dog-fighting rings across Europe, what steps can the Commission take to stamp out this barbarity and, in particular, will the procedures pertaining to EU pet passports be tightened so as to prevent deliberate misdescription of dogs as a means of facilitating illegal importations from one Member State to another?