Sproeidrogen oor Engels

Sproeidrogen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spray drying

Oploskoffie (ook wel instantkoffie genoemd) wordt gemaakt door het vriesdrogen of sproeidrogen van bereide koffie.
Instant coffee (also called coffee powder or soluble coffee) is prepared by freeze-drying or spray-drying brewed coffee.

voorbeelde

De totale emissies in de lucht van deeltjes voor het persen, glazuren en sproeidrogen ("koude emissies") mogen niet hoger zijn dan 5 g/m2.
The total emissions to air of particulates for pressing, glazing and spray drying ("cold emissions") shall not exceed 5 g/m2.

e) informatie over het productieproces, in voorkomend geval met inbegrip van verwerkingsmethoden zoals sproeidrogen, wervelbeddrogen, statisch drogen, centrifugering, deactivering door warmte, filtratie en fijnmaken; ▌
(e) information on the production process, including, where relevant, processing methods such as spray drying, fluid-bed drying, static drying, centrifugation, deactivation by heat, filtration and grinding; ▌

Na het zuiveringsproces wordt het mengsel van 2′‐fucosyllactose en difucosyllactose door sproeidrogen geïsoleerd.
After purification, the 2'-Fucosyllactose/Difucosyllactose mixture is isolated by spray drying.

Het nieuwe voedselingrediënt is een peptidemengsel dat wordt verkregen door een door alkalische protease gekatalyseerde hydrolyse van vis (Sardinops sagax)-spier, gevolgd door isolatie van de peptidefractie door kolomchromatografie, concentratie onder vacuüm en sproeidrogen.
The novel food ingredient is a peptide mixture, which is obtained by an alkaline protease-catalysed hydrolysis of fish (Sardinops sagax) muscle, subsequent isolation of the peptide fraction by column chromatography, concentration under vacuum and spray drying.

Sproeidrogen
Spray drying

Het nieuwe producttype dient, net als het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn zorgvuldig te worden gemalen (samen met andere metaal- of carbidetoevoegingen en organische bindstoffen) en tot korrels te worden gevormd door vacuum- of sproeidrogen (vorming van homogene deeltjes) alvorens het een persklaar poeder wordt
Like the product subject to the existing measures, the new product type needs to be carefully milled (together with other metallic or carbide additives and organic binders) and granulated by vacuum or spray drying (homogeneous particle shaping) before it reaches the state of a ready to press powder

In derde landen bedraagt de algemeen toegepaste kerntemperatuur voor het sproeidrogen van bloed en bloedplasma 80 °C.
In third countries the commonly applied temperature for spray drying of blood and blood plasma is 80 °C throughout the substance.

Het nieuwe producttype dient, net als het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn zorgvuldig te worden gemalen (samen met andere metaal- of carbidetoevoegingen en organische bindstoffen) en tot korrels te worden gevormd door vacuum- of sproeidrogen (vorming van homogene deeltjes) alvorens het een „persklaar” poeder wordt.
Like the product subject to the existing measures, the new product type needs to be carefully milled (together with other metallic or carbide additives and organic binders) and granulated by vacuum or spray drying (homogeneous particle shaping) before it reaches the state of a ‘ready to press’ powder.

informatie over het productieproces, in voorkomend geval met inbegrip van verwerkingsmethoden zoals sproeidrogen, wervelbeddrogen, statisch drogen, centrifugering, deactivering door warmte, filtratie en fijnmaken;
information on the production process, including, where relevant, processing methods such as spray drying, fluid-bed drying, static drying, centrifugation, deactivation by heat, filtration and grinding;

Het mengsel van de wortels van drie kruiden is een geelbruin fijn poeder geproduceerd door heetwaterextractie, concentratie door verdamping, en sproeidrogen
The mixture of the three herbal roots is yellowish brown fine powder produced by hot-water extraction, concentration by evaporation, and spray drying

De tweede stap, sproeidrogen, wordt gebruikt om de zuivere zeep in bolletjes te veranderen die slechts zo’n 12 procent water bevatten.
The second step is drying, which uses heat-, vacuum-, and spray-drying to convert the neat soap into small pellets containing only about 12 percent water.

Behandeling van materialen, te weten het drogen of verpulveren van melk, plantaardige kleurstoffen, plantaardige aromaten, vitaminen, mineralen, plantenextracten, eiwitten, kruiden en additieven, sporenelementen, ingrediënten voor de voedingsmiddelenindustrie, chocolade of noten, het fractioneren, recombineren of desodoriseren van vetten of melkvetten, het versmelten en concentreren van boter tot botervet, het verdampen, sproeidrogen, agglomereren of mengen van ingrediënten voor de voedingsmiddelenindustrie
Treatment of materials, namely drying or powdering of milk, vegetable dyestuffs, vegetable flavourings, vitamins, minerals, vegetable extracts, proteins, seasonings and additives, trace elements, ingredients for the food industry, chocolate or nuts, fractionation, recombination or deodorising of fats or milk fat, melting and concentrating of butter to form butterfat, evaporating, spray drying, agglomerating or mixing of ingredients for the food industry

De totale emissies in de lucht van deeltjes voor het persen, glazuren en sproeidrogen (koude emissies) mogen niet hoger zijn dan # g/m
The total emissions to air of particulates for pressing, glazing and spray drying (cold emissions) shall not exceed # g/m

Beschrijving: 2′-fucosyllactosepoeder dat is geproduceerd met behulp van een genetisch gemodificeerde stam van Escherichia coli BL21, is een wit tot ivoorwit poeder dat middels sproeidrogen uit vloeibaar 2′-fucosyllactoseconcentraat wordt verkregen.
Description: 2′-fucosyllactose powder produced with a genetically modified strain of Escherichia coli BL21 is a white to ivory powder that is derived from 2′-fucosyllactose liquid concentrate by spray drying.

Oploskoffie (ook wel instantkoffie genoemd) wordt gemaakt door het vriesdrogen of sproeidrogen van bereide koffie.
Instant coffee (also called coffee powder or soluble coffee) is prepared by freeze-drying or spray-drying brewed coffee.

Sproeidroging voor derden
Spray drying, for others