Sputum oor Engels

Sputum

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sputum

naamwoord

mucus that is coughed up from the lower airways

Heb je de kleur gezien van haar sputum?
Did you see the color of the sputum?

sputum

vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sputum

naamwoord

vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

Heb je de kleur gezien van haar sputum?
Did you see the color of the sputum?

phlegm

naamwoord

spittle

naamwoord

vocht dat in de mond vloeit uit de speekselklieren

expectoration

naamwoord

Het materiaal dat opgehoest is.

Matter that is expectorated.

Ik lust geen sputum.
I don't like expectorant.

voorbeelde

(17) Hieronder worden verstaan personen die SARS-gevallen hebben verzorgd of daarbij hebben gewoond, dan wel rechtstreeks contact hebben gehad met sputum, lichaamsvloeistoffen en/of excrementen (bv. feces) van SARS-gevallen.
(17) A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.

De arts en/of de voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke autoriteit moeten op grond van de jongste inzichten op het terrein van de arbeidsgeneeskunde in elk individueel geval een besluit nemen over verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie.
The doctor and/or authority responsible for the health surveillance shall decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry in each individual case, in the light of the latest occupational health knowledge available”.

nieuw optreden van purulent sputum, of veranderingen in de karakteristieken van het sputum (kleur, geur, hoeveelheid, consistentie);
New onset of purulent sputum, or change in character of sputum (colour, odour, quantity, consistency)

(11) Hieronder worden verstaan personen die SARS-gevallen hebben verzorgd of daarbij hebben gewoond, dan wel rechtstreeks contact hebben gehad met sputum, lichaamsvloeistoffen en/of excrementen (bv. feces) van SARS-gevallen.
(11) A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.

Isolatie van legionellabacteriën uit sputum, longweefsel of bloed
Isolation of any Legionella organism from respiratory secretion, lung tissue or blood

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dL, I/T ratio > 0,2

De voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke arts of instantie besluiten op grond van de jongste inzichten van de arbeidsgeneeskunde tot verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie.
The doctor and/or authority responsible for health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available.

CT-scan, sputum, venogram.
CT, sputum, two venograms.

Hij kuchte nogmaals, hard, in zijn rafelige zakdoek, en liet een vlek zwart sputum achter.
He coughed again, hard, into his ragged kerchief, leaving a stain of black sputum.

De voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke arts of instantie besluiten op grond van de jongste inzichten van de arbeidsgeneeskunde tot verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie.".
The doctor and/or authority responsible for the health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry, in the light of the latest occupational health knowledge available."

( 13 ) Hieronder worden verstaan personen die SARS-gevallen hebben verzorgd of daarbij hebben gewoond, dan wel rechtstreeks contact hebben gehad met sputum, lichaamsvloeistoffen en/of excrementen (bv. feces) van SARS-gevallen.
( 12 ) A close contact is a person who has cared for, lived with, or having had direct contact with the respiratory secretions, body fluids and/or excretions (e.g. faeces) of cases of SARS.

detectie van antigeen van Legionella pneumophila in sputum of longweefsel, bijvoorbeeld door DFA-kleuring met behulp van reagentia afgeleid van monoklonale antistoffen;
Detection of Legionella pneumophila antigen in respiratory secretions or lung tissue for example, by DFA staining using monoclonal-antibody derived reagents

Ook rode bloedcellen hopen zich op, en geven aan het sputum zijn kenmerkende „roestige” aanblik.
Red blood cells also accumulate, giving the sputum a characteristic “rusty” appearance.

— isolatie van Legionella spp. uit sputum of uit een normaal steriele locatie;
— Haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure

Als eerste ervaart u een rillerig gevoel, pijn in de borst, een harde droge hoest, bloederig sputum en hoge koorts.
Among the first that you will experience are shaking chills, chest pains, a hard dry cough, bloody sputum and a high fever.

Sputum op kweek.
Getting a sputum culture.

De arts en/of de voor het toezicht op de gezondheid verantwoordelijke autoriteit moeten op grond van de jongste inzichten op het terrein van de arbeidsgeneeskunde in elk individueel geval een besluit nemen over verder onderzoek, zoals cytologisch onderzoek van het sputum, röntgenonderzoek van de borstkas of computertomografie." ;
The doctor and/or authority responsible for the health surveillance should decide on further examinations, such as sputum cytology tests or a chest X-ray or a tomodensitometry in each individual case, in the light of the latest occupational health knowledge available."

EN ten minste vier van de volgende: temperatuur > 38 °C of < 36,5 °C of instabiele temperatuur, tachycardie of bradycardie, tachypneu of apneu, dyspneu, verhoogde luchtwegsecreties, nieuwe aanvang van purulent sputum, isolatie van een pathogeen uit luchtwegsecreet, C-reactieve proteïne > 2,0 mg/dL, I/T-ratio > 0,2.
AND at least four of: temperature > 38 °C or < 36,5 °C or temperature instability, tachycardia or bradycardia, tachypnoea or apnoea, dyspnoea, increased respiratory secretions, new onset of purulent sputum, isolation of a pathogen from respiratory secretions, C-reactive protein > 2,0 mg/dl, I/T ratio > 0,2

detectie van nucleïnezuur van Legionella spp. in sputum, in longweefsel of in een normaal steriele locatie;
Detection of Legionella spp. nucleic acid in respiratory secretions, lung tissue or any normally sterile site

Vervolgens liet hij zich in 1877 inschrijven aan de Ludwig Maximilian Universiteit van München, waar hij in 1880 zijn medische studie voltooide met een proefschrift over micro-organismen in sputum.
Later in 1877 he enrolled at the Ludwig Maximilians University of Munich, where he completed his medical studies in 1880 with a dissertation on microorganisms in sputum.

Bloed in sputum betekende slechts één ding, tot iets anders was bewezen.
Blood in sputum meant one thing and one thing only until proved otherwise.

Het is zelfs zo dat niet meer dan een op de tien kinderen met tbc door sputum microscopie wordt gediagnosticeerd.
Indeed, no more than one in ten children with TB is diagnosed by sputum microscopy.

Uw sputum culturen kwamen net terug.
Your sputum cultures just came back.

Hier heb je borsten. De fallus, deze keer met sputum.
Got breasts here, phallus, this time with the sputum.