Staat Israël oor Engels

Staat Israël

Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

State of Israel

naamwoord

Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.

A country in Southwest Asia, with capital Jerusalem.

Israel

eienaam

Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.

A country in Southwest Asia, with capital Jerusalem.

Deelname van de staat Israël aan communautaire programma's - Deelname van de staat Israël aan communautaire programma's (debat)
Israel's participation in Community programmes - Israel's participation in Community programmes (debate)

voorbeelde

Ze zeggen dat het scheppen van een staat Israël heiligschennis is, tegen de Thora in gaat.
They say creating a physical state of Israel is sacrilege.

de Staat Israël,
and the State of Israel

Pas daarna zou het van Hamas moeten verlangen de staat Israël te erkennen.
Only then should it demand that Hamas recognise the state of Israel.

DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL, handelend namens de staat Israël (hierna "Israël" te noemen),
THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter 'Israel`),

‘Je zou inderdaad zeggen, dat dat moment nu gekomen is met de staat Israel.
"""You might well say that the moment has now come with the state of Israel."

DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL,
THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL,

VOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP: | VOOR DE STAAT ISRAËL: |
FOR THE EUROPEAN COMMUNITY: | FOR THE STATE OF ISRAEL: |

DE REGERING VAN DE STAAT ISRAËL, handelend namens de Staat Israël (hierna "Israël" te noemen),
THE GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter 'Israel`),

En de staat Israël verschilde van andere regeringen, die gewoonlijk een afzonderlijk uitvoerend, wetgevend en rechterlijk lichaam hebben.
And the state of Israel was unlike other governments, which usually have separate executive, legislative and judicial bodies.

De ontgoocheling van de criminele Zionistische staat Israël.
The dissolution of the criminal's INS state of Israel.

Kijken de hedendaagse natiën voor geestelijke verlichting op naar de moderne staat Israël?
49:6, JP, 1973) Do nations today look to the State of Israel as a source of spiritual enlightenment?

Deze schurk ontkent de holocaust en hij wil de staat Israël het liefst vandaag nog de zee inschuiven.
This villain denies the holocaust and would like nothing better than to drive the state of Israel into the sea with no time to lose.

Gavrieli begon over de nieuwe, uitgebreide staat Israël, beschreef zijn bezoek aan Hebron, het Graf der Voorvaderen.
Gavrieli went on about the new, enlarged state of Israel, described his visit to Hebron, the Tomb of the Ancestors.

In mei 1948 beëindigde het Verenigd Koninkrijk zijn mandaat over Palestina en werd de staat Israël uitgeroepen.
On 14 May 1948, the United Kingdom relinquished its mandate over Palestine and the State of Israel was proclaimed.

Dit zijn orders, getekend door de staat Israël.’
These are signed orders of the State of Israel.”

Hij heeft de soevereine staat Israël niet verdedigd.
He hasn't maintained the sovereign state of Israel.

‘Niet als die vriendin voor de geheime dienst van de Staat Israël werkt.
“Unless the friend works for the intelligence service of the State of Israel.

Dit hulpvaardige land waarover je spreekt, Duitsland... het steunt de staat Israël, onvoorwaardelijk.
This benevolent country you talk about, Germany, it supports the State of Israel unequivocally.

tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds
between the European Union and its Member States, of the one part and the government of the State of Israel, of the other part

Kwamen er in Palestina mensen om het leven voor het ontstaan van de staat Israël?
Did people not die in Palestine before the creation of the state of Israel?

“De staat Israël is uitsluitend opgericht om de joden een plaats te geven waar ze veilig zijn.”
The whole point of the State of Israel is to give Jews a place where they can be safe.""

10 || Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten || Bilateraal || 9.12.2008
10 || Agreement between the European Community and the State of Israel on certain aspects of air services || Bilateral || 09/12/2008

Haddad ging naar een kaart van de moderne staat Israël.
Haddad stepped to a map that depicted the modern state of Israel.

U vermeldde dat de staat Israël u en doctor Ben-Yaakov tegen hoge kosten hierheen heeft laten vliegen.
You mentioned that the State of Israel flew you and Dr.

Joessoef was destijds vier, de staat Israël bestond nog niet, en Isma’iel was bijna zes maanden.
Yousef was four years old at the time, the state of Israel was not yet born, and Ismael was almost six months.