Staatsbosbeheer oor Engels

Staatsbosbeheer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Staatsbosbeheer

voorbeelde

Dat denkt staatsbosbeheer ook.
That's what the lumber company and forest service are accusing.

Ze vond een baantje als secretaresse bij Staatsbosbeheer.
She got a job as a secretary working for the Forest Service.

Dit bracht een kerkleider tot de sarcastische vraag of zij dan ook maar niet hun begrafenisdienst door Staatsbosbeheer moesten laten verzorgen.
This led a church leader to ask with sarcasm why they do not just go ahead and have their funeral services conducted by the Department of Forestry instead of by the church.

Vak 11Voorbeeld van een al te ambitieuze projectopzetMet het project voor het beheer van natuurlijke bossen in China (16,9 miljoen euro) wordt beoogd, binnen een termijn van vijf jaar in China een totaal nieuwe aanpak van bosbeheer in te voeren, met „co-management” tussen staatsbosbeheer, dorpsbewoners en ondernemingen.
Box 11An example of an overly ambitious project designThe natural forest management project in China (16,9 million euro) seeks in a five-year timeframe to introduce a completely new approach to forestry management in China involving ‘co-management’ between State forest villagers and enterprises.

Werk je nog steeds bij Staatsbosbeheer?’
Are you still with the Forestry Commission?”

De milieuvereniging Legambiente wees erop dat het 13 hectare grote terrein in een gebied van communautair belang gelegen is (IT212168 Valle Porcina — Torrente Vandra — Cesarata) en dat Staatsbosbeheer een negatief advies had uitgebracht en dat er geen MER was uitgevoerd.
The Legambiente environmental organisation made a statement denouncing the fact that the 13‐hectare quarry was located in a site of Community interest (IT7212168 Valle Porcina — Torrente Vandra ‐ Cesarata) and that the operation in question had been launched despite the objections of the State Forestry Department and with no EIA having been done.

De basis daarvoor zou voor de meeste gewesten worden gevormd door het verslag van het Corpo Forestale dello Stato (het Italiaanse staatsbosbeheer) van 22 oktober 2002, waarop de Commissie haar beroep had gebaseerd.
In the case of most regions, the key document would be the report produced by the Italian National Forestry Authority of 22 October 2002, on which the Commission had based its action.

De stad viel omlaag onder de vlieger van Staatsbosbeheer.
The city dropped away beneath the Forestry Department flyer.

‘Dat betekent dat hij naar Staatsbosbeheer gaat, dat betekent het.
“It means he’ll go to the Park Service, that’s what it means.

Verder zal op provinciaal en districtsniveau veel steun voor institutionele opbouw moeten worden verleend aan staatsbosbeheer- waar de capaciteit gering is- wil dit zijn rol in het project kunnen spelen
In addition, substantial institution building support will have to be given to the State Forestry Administration at provincial and county level, where capacity is weak, if it is to play its role in the project

Staatsbosbeheer wil het stukje grond aankopen.
The Forestry Commission wants to buy the land.

Op basis van deze beschikking kocht het Corpo Forestale dello Stato (Staatsbosbeheer) op 28 oktober 2002 twee helikopters van het type Agusta Bell AB 412 EP voor ongeveer 18 miljoen EUR, „via een onderhandse overeenkomst, in afwijking van de in artikel 4 [van die beschikking] bedoelde wettelijke regeling”, dat wil zeggen in het bijzonder in afwijking van de nationale wettelijke regeling ter omzetting van de communautaire richtlijnen betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen.
On the basis of this ordinance, the Corpo Forestale dello Stato (State Forestry Corps) purchased on 28 October 2002 two Agusta Bell AB 412 EP helicopters for approximately EUR 18 millions, ‘by private negotiated contract, by derogation from the statutory provisions listed in Article 4 [of that ordinance]’, that is to say in particular from the national legislation transposing Community directives on coordinating procedures for the award of public supply contracts.

Blijkbaar was de Qeng Ho onder de bevolking al even gezien als bij Staatsbosbeheer.
Apparently the Qeng Ho was just as popular with the city folk as it was with the Forestry Department.

Nu reed hij door het bos van Dunwich, waar de door Staatsbosbeheer geplante donkere sparren de weg flankeerden.
He was driving now through Dunwich Forest where the Forestry Commission's plantations of dark firs flanked the road.

Tim wilde doorrijden, maar de weg werd versperd door een groene vrachtauto van staatsbosbeheer.
Tim wanted to go on, but a green Forest Service truck blocked the way.

In 2006 werd het overgedragen aan Staatsbosbeheer en aangewezen als archeologisch rijksmonument.
In 2006 the area was placed under the administration of Staatsbosbeheer and designated as an archaeological national monument.

Het EESC hecht veel belang aan goede praktijken zoals het memorandum van overeenstemming dat is ondertekend door het Italiaanse Staatsbosbeheer en de twee belangrijkste online advertentie-sites („eBay annunci” en „Subito.it”) en dat ervoor zorgt dat ten behoeve van de consument meer informatie in de advertentie wordt opgenomen en verdacht beschouwde berichtjes snel kunnen worden verwijderd.
The EESC notes with interest a number of best practices, such as the agreement between the Italian forestry corps and the two main online advertising sites (‘eBay annunci’ and ‘Subito.it’), under which more information is included for the benefit of consumers and announcements considered to be suspicious can be swiftly removed.

Op 23 november 2009 zijn in het Pineta del Castiglione (naaldbos bij Casamicciola) ook nog eens vijftig naaldbomen gekapt om de bouw mogelijk te maken van een kazerne van gewapend beton voor het Italiaanse staatsbosbeheer.
Furthermore, on 23 November 2009, 50 pine trees were cut down in the Castiglione Pine Forest (Casamicciola) to make room for a reinforced-concrete barracks to be occupied by the Italian National Forest Service.

3 Op grond van deze beschikking was het het Corpo forestale dello Stato (Staatsbosbeheer) toegestaan om vliegend materieel te kopen voor de bestrijding van bosbranden „via een onderhandse overeenkomst, in afwijking van de in artikel 4 [van de genoemde beschikking] bedoelde wettelijke regeling”, dat wil zeggen in het bijzonder in afwijking van de nationale wettelijke regeling ter omzetting van de richtlijnen 92/50 en 93/36, en om eveneens via een onderhandse overeenkomst radiozend‐ en ontvangstapparatuur aan te schaffen voor de communicatie met de vliegtuigen voor brandbestrijding.
3 That ordinance authorised the Corpo forestale dello Stato (National Forest Rangers), firstly, to purchase aircraft to combat forest fires ‘by private negotiated contract, by derogation from the statutory provisions listed in Article 4 [of that ordinance]’, that is to say in particular from the national legislation transposing Directives 92/50 and 93/36 and, secondly, to obtain, also by privately negotiated contract, two-way radio equipment for communication with firefighting aircraft.

Volgens staatsbosbeheer, werd, de verdoofde beer, teruggebracht naar de wildernis.
According to state forestry officials, once the bear was tranquilized, he was relocated to a wilderness area.

‘Is dit het officiële verzoek aan Staatsbosbeheer van 18 juli van vorig jaar?’
“Is this the official request to the Forest Service on July 18 of last year?”

Rapper Begol, de Tweede Beheerder, en goed bevriend met Corntopia...... werkte voor Staatsbosbeheer
Rapper Begol, Second Custodian of the Boulder Orchard and friend of Corntopia' s, was working as a Forestry Commissioner at the time of the VUE

Na een korte stilte zei Larry: ‘Ga je Staatsbosbeheer waarschuwen dat je op het punt staat hun heiligdom te betreden?’
After a beat, Larry said, Are you going to alert the Park Service that youre entering their sacred domain?

neemt nota van de grote en toenemende vraag naar illegale producten op basis van wilde fauna en flora uit China en Zuidoost-Azië en benadrukt dat deze kwestie op het hoogste politieke niveau op de agenda van de EU-Azië-dialoog moet worden geplaatst; steunt in dit verband de in juli 2013 door commissaris Potočnik en de Chinese viceminister voor Staatsbosbeheer, Zhang Jianlong, ondertekende overeenkomst over gemeenschappelijke inspanningen om de handel in wilde dieren en planten te bestrijden, beschouwt dit als een grote stap en verlangt de volledige tenuitvoerlegging ervan;
Notes the high and increasing demand for illegal wildlife products from China and south-east Asia, and emphasises the need to put this issue on the agenda of the EU-Asia dialogue, at the highest political level; in this connection supports, as a significant step, the agreement signed in July 2013 by Commissioner Potocnik and the Chinese State Forestry Administration Vice Minister, Zhang Jianlong, on common efforts to combat wildlife trafficking, and wishes to see its full implementation;

Ze duwde de slagboom van het Finse Staatsbosbeheer aan de kant en reed diep het bos in.
She got out to move the Forestry Commission barrier aside and drove deep into the forest.