Standard Luik oor Engels

Standard Luik

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Standard Liège

voorbeelde

Profiel KBVB Profiel Standard Luik
Profile RBFA Profile Standard Liège

Na het vertrek van Eiji Kawashima naar Standard Luik in de zomer van 2012, werd Sels eerste doelman.
After the departure of Eiji Kawashima to Standard Liège in the summer of 2012, Sels became the first choice keeper.

In haar laatste seizoen bij Standard Luik speelde ze op Super League niveau.
In her last season for Standard Liège she played the Super League level.

Een jaar later maakte hij tijdens de winterstop de overstap naar Standard Luik.
A year later he was transferred during winter to Standard Liège.

In 2014 trok hij naar Standard Luik.
She transfers in 2014 to Standard Liège.

Vanaf 2004 speelde hij terug in België bij Standard Luik.
He returned to Belgium in 2004 and played for Standard Liège.

Toen de club in financiële moeilijkheden kwam, verhuisde Bruno naar Standard Luik.
After seven years at the club, after Liège endured financial difficulties, Bruno moved to one of the biggest clubs in the country Standard Liège.

Na het seizoen werd Seraing overgenomen door het naburige Standard Luik, waardoor Ferrera bij RSC Anderlecht aan de slag ging als jeugdtrainer en scout.
After the season, Seraing was taken over by the neighbouring Standard de Liège, which made Ferrera move to RSC Anderlecht, where he worked as a youth trainer and scout.

Bij Standard Luik werd hij hulptrainer vanaf eind juni 2011 als assistent van José Riga en vanaf 29 mei 2012 als assistent van Ron Jans.
He became the assistant coach at Standard Liège from June 2011, under José Riga, and, starting on 29 May 2012, under Ron Jans.

Op tweede kerstdag 2010 kreeg ze een huwelijksaanzoek tijdens de rust van de wedstrijd Cercle Brugge - Standard Luik (1-0) uit de hoogste Belgische voetbalafdeling.
On December 26, 2010 he made a marriage proposal during halftime of the football match Cercle Brugge – Standard Luik (1 – 0) from the highest football ranks in Belgium.

Reeds in zijn jeugd werd hij lid van de Belgische voetbalbond en begon - eerst in jeugdteams - te spelen bij Standard Luik, een vereniging uit de Belgische eerste afdeling.
He joined the Belgian football association while still young and started playing - at first in the youth teams - for Standard Liège, a Belgian first division club.

13 selecties en 3 doelpunten voor het Belgisch nationaal elftal van 1995 tot 1997 vice-kampioen van België in 1995 met Standard Luik Schepens speelde 13 maal voor de nationale ploeg.
13 selections and 3 goals in the national team of Belgium as from 1995 to 1997 vice-champion of Belgium in 1995 with Standard Liège Football PLAYER: Gunther Schepens (in French) Profile at Standard de Liège

In 1988 ging hij voor een transfersom van 3 000 000 BFR van Standard Luik naar de plaatselijke rivaal RC Luik (hierna: "RC Luik") SA, die tot het eind van het vorige seizoen eveneens in de Belgische eerste afdeling speelde.
In May 1988 he was transferred for a transfer fee of BFR 3 000 000 from Standard Liège to a local rival, SA Royal Club Liégeois (hereinafter `RC Liège'), which until the end of last season also played in the Belgian first division.

Ajax zal donderdag tegen Standard Luik opnieuw met een flink gewijzigd elftal aantreden.
Ajax will face Standard Liege on Thursday with a very different team.

Ajax heeft de poulefase van de UEFA Europa League donderdagavond afgesloten met een remise bij Standard Luik.
On Thursday evening, Ajax ended its successful UEFA Europa League pool phase with a draw at Standard Liège.

Al snel kwam Standard Luik op een 1-0 voorsprong door een penalty.
Before long, Standard Luik gained a 1-0 head start thanks to a penalty.

Anderlecht: 2 -- 2: Standard Luik Anderlecht speelt dus 2-2 tegen Standard na een pittig gekruide match.
Anderlecht: 2 -- 2: Standard Luik Anderlecht pittig gekruide match.

Twee jaar eerder debuteerde Tony Goossens al eens in de spits in een bekerwedstrijd tegen Standard Luik.
Two years earlier Tony Goossens made his debut as a striker in a cup game against Standard Liège.

Standard Luik heeft een spelletje gevonden dat goed bij ze past.”
Standard Luik has found a game that suits them well.”

In 2007 besloten BASE en Standard Luik om hun krachten te bundelen.
In 2007, BASE and Standard de Liège decided to join forces.

De middag werd afgesloten met de BeNe Supercup tussen ADO Den Haag en Standard Luik.
The afternoon ended with the BeNe Supercup between ADO Den Haag and Standard Luik.

Daarna toog Ajax naar België waar Standard Luik in eigen huis op 2-2 werd gehouden.
After that, Ajax took on Standard Liège in Belgium, playing to a 2-2 draw.

Hij droeg het shirt van Standard Luik, Germinal Ekeren en RWDM.
He wore the shirt of Standard Luik, Germinal Ekeren, and RWDM.

En Standard Luik hielp BASE aan de nodige zichtbaarheid in het zuiden van het land.
For BASE, Standard de Liège helped them to gain visibility in the south of the country.

Met BASE kreeg Standard Luik een solide partner waarop de club op lange termijn zou kunnen rekenen.
For Standard de Liège, BASE offered a strong partnership where they could count on in the long term.