Station Shinjuku oor Engels

Station Shinjuku

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Shinjuku Station

voorbeelde

Terwijl ze wegreden hoorde ze haar Sandbenders aankondigen dat ze thans station Shinjuku verlieten.
As they pulled out, she heard the Sandbenders announce that they were leaving Shinjuku station.

Yoshi-cola Yoshi pikte me om kwart voor negen met zijn Mercedes op aan de andere kant van station Shinjuku.
YOSHI-COLA Yoshi picked me up in his Benz on the other side of Shinjuku station at 8.45 pm.

Met 2,71 miljoen passagiers op een gemiddelde dag in 2007 is dit station het op een na drukste treinstation ter wereld (na Station Shinjuku).
With 2.71 million passengers on an average daily in 2007, it is the second-busiest railway station in the world (after Shinjuku Station), and the busiest station in the Tobu, Seibu, and Tokyo Metro networks.

Volgens het originele plan zou de lijn lopen tot in het Station Shinjuku maar wegens economische redenen besliste de Japanese National Railways (JNR) om de lijn te laten aansluiten op de reeds bestaande Tōhoku Shinkansen-lijn in het station van Ōmiya.
The line was initially planned to terminate at Shinjuku Station, but economic considerations pushed Japanese National Railways (JNR) to merge the line with the existing Tōhoku Shinkansen line at Ōmiya.

En dan nog één ding: stop al je bagage in een kluis op het Shinjuku-station.’
And one other thing: if you have luggage, put it in a coin locker in Shinjuku Station.”

‘Als mijn werk erop zit, bel ik vanaf het Shinjuku-station naar dit nummer,’ herhaalde Aomame.
“When I finish the job, I go to Shinjuku Station and call this number again,” Aomame repeated.

op dit moment zijn wij in het openbare toilet van Shinjuku Station.
We`re now at the public bathroom in front of Shinjuku Station.

de westelijke poort van het Shinjuku station is daarginds!
Shinjuku station west gate is over here!

Ze liepen hand in hand door het uitgestrekte Shinjuku-station naar de Yamanote-lijn.
They walked through the vast Shinjuku station hand in hand and made their way to the Yamanote line.

‘Als je “werk” erop zit, moet je vanaf het Shinjuku-station nog een keer naar dit nummer bellen.
“When you’ve finished the job, go to Shinjuku Station and call this number again.

‘Het Shinjuku-station,’ herhaalde Aomame.
“Shinjuku Station,” Aomame repeated.

‘Cheryl Austin en een Japanse vriend op het Shinjuku-station in Tokio.
"""Miss Austin and a Japanese friend in Shinjuku Station in Tokyo."

De volgende verscheen vannacht om vier uur op het spoor van het Shinjuku Station in Tokyo.
The next one appeared on the tracks at Shinjuku Station in Tokyo around 4:00 A.M.

Met 2,4 miljoen passagiers op een gemiddelde weekdag in 2004, is het in reizigersaantallen gemeten het op vier na drukste station in Japan (na Shinjuku, Ikebukuro, en Osaka/ Umeda.
With 2.4 million passengers on an average weekday in 2004, it is the fourth-busiest commuter rail station in Japan and the world (after Shinjuku, Ikebukuro, and Ōsaka / Umeda) handling a large amount of commuter traffic between the center city and suburbs to the south and west.

Shinjuku, Takadanobaba, Ikebukuro – al die stations klonken als plaatsen in een melkwegstelsel hier heel ver vandaan.
Shinjuku, Takadanobaba, Ikebukuro, all of which sounded as if they were places in a galaxy far, far away.

Het project zal in eerste instantie worden gerealiseerd in de zakenwijk Shinjuku, waar het Yotsuya-station als eerste aan de nieuwe milieunormen zal worden aangepast.
The project will start in the Shinjuku business district, where Yotsuya Station will be the first to be refurbished according to the new ecological standards.

U bereikt het station Shinjuku met de trein in 15 minuten.
Guests can reach Shinjuku Station via train in 15 minutes.

Routebeschrijving: Op station Shinjuku neemt u de Sobu-lijn (geel) richting Mitaka.
Directions: From Shinjuku Station, take the Sobu Line (in yellow) toward Mitaka.

Het is ongeveer 17 minuten rijden met de trein vanaf het station Shinjuku.
It will take about 17 minutes from Shinjuku station by train.

Shinjuku Prince Hotel ligt direct naast het levendige Kabukicho-gebied, op 5 minuten wandelen van station Shinjuku.
Right next to the lively Kabukicho area, Shinjuku Prince Hotel is a 5-minute walk from JR Shinjuku Station.

Iwamotocho Station (Shinjuku-lijn) - 10 minuten lopen
Iwamotocho Station (Shinjuku Line) - 10 minute walk

1 Kosteloos De game speelt zich af in het station Shinjuku in Tokio
1 Free The game is set in Shinjuku station in Tokyo

Vanaf treinstation JR Asagaya bent u in 6 minuten bij station Kichijoji en in 9 minuten bij station Shinjuku.
From JR Asagaya Train Station, it is a 6-minute ride to Kichijoji Station and a 9-minute ride to Shinjuku Station.

Het station Shinjuku is gemakkelijk te voet bereikbaar en is de toegangspoort tot alle toeristische trekpleisters van de stad.
Shinjuku railway station, the gateway to noteworthy city sights, is just a short walk away.

Het station Shinjuku en het station Seibu Shinjuku van de Seibu Shinjuku-lijn liggen beide op 9 minuten lopen.
Shinjuku Station and Seibu Shinjuku Station of the Seibu Shinjuku Line are both within a 9-minute walk.