Stationwagen oor Engels

Stationwagen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

station wagon

naamwoord

type of automobile

Dus waarom beginnen we niet met minivans en stationwagens?
So why don't we start with, uh, minivans and station wagons?

voorbeelde

Pap mag ik alsjeblieft de stationwagen lenen?
Daddy can I please borrow the keys to the station wagon?

Nooit hebben ze de matrassen op het dak van de stationwagen gebonden voor een grote oversteek in de zomer.
They never piled the mattresses on top of the station wagon for the big summer migration.

voor M1, M2: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle ( 120 )
for M1, M2: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle ( 120 )

Naast hen kwam de motor van de stationwagen ratelend tot leven.
Beside them, the engine of the estate rattled into life.

Drie straten verderop wachtte Claudia achter het stuur van een witte stationwagen.
He then walked three blocks and found Claudia waiting behind the wheel of a white Town and Country minivan.

voor M#, M#: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle
for M#, M#: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle

Als we eenmaal onder de boog door zijn, start mam de oude stationwagen.
Once we clear the arch, Mom starts the old station wagon.

De man van de Subaru-stationwagen stak onzeker een hand uit.
The man from the Subaru station wagon extended a hand uncertainly.

Trek na of iemand in zijn omgeving een witte stationwagen heeft.’
See if anyone close to him drives a white estate car.’

Net alsof je in een stationwagen reed, terwijl pa en ma met de sportwagen eropuit waren.
It was kind of like riding in a station wagon with Mom when Dad’s got the sports car.

Het kan ook een stationwagen of zelfs een vrachtwagen geweest zijn.’
It could have been a station wagon or even a truck.”

Spanje was de enige plaats waar de 131 stationwagen werd gebouwd, voor de export werden deze gelabeld als Fiat 131 Familiare.
Spain was the only place where the estate 131 was built, but in the export these were labelled Fiat 131 Familiare.

Maar mag ik de stationwagen lenen?
But, well, hey, can I borrow the station wagon?

In de garage zou wel een Mercedes-stationwagen staan.
The garage would take a Mercedes station wagon.

‘Heeft iemand op het stadhuis een witte stationwagen?’
‘Does anyone at City Hall drive a white estate?’

Hij keek naar de stationwagen waar Gracie bij het ziekenhuis in was gestapt.
Outside the apartment, he stared at the truck he’d seen Gracie get into at the hospital.

En, ja hoor, vijf minuten later kwam er langzaam een zwarte Volvo-stationwagen voorbij.
And, sure enough, five minutes later a black Volvo estate crawled by.

voor M1: sedan, hatchback, stationwagen, coupé, cabriolet, multipurpose vehicle (4)
for M1: saloon, hatchback, station wagon, coupé, convertible, multipurpose vehicle (4)

Nathaniel kwam met zijn stationwagen onder de boom vandaan en parkeerde naast de kleine, groene Cabrio en stapte uit.
Nathaniel pulled his SUV under the tree, parking next to the small, green Cabrio and stepped out.

Er was niet veel verkeer; behalve de Cadillac en de stationwagen waren er niet veel andere auto’s op de weg.
The traffic was thin; the Cadillac and the station wagon were among the few cars on the road.

· carrosserietype (bijvoorbeeld sedan, hatchback, coupé, cabriolet, stationwagen en MPV);
· body style (e.g. saloon, hatchback, coupé, convertible, station-wagon, multi-purpose vehicle),

Een stationwagen.
A station wagon.

Hij draaide zich om naar Bartons stationwagen die naast het huis stond.
He turned toward Barton’s station wagon parked by the side of the house.

Marshall, het is een stationwagen.
Marshall, it's a station wagon, get over it!

automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer, motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen, met een motor met vonkontsteking en met op- en neergaande zuigers, met een cilinderinhoud van > 1 000 cm3 doch <= 1 500 cm3 (m.u.v. voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw en andere speciale voertuigen bedoeld bij onderverdeling 8703.10 )
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, incl. station wagons and racing cars, with spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1 000 cm3 but <= 1 500 cm3 (excl. vehicles for the transport of persons on snow and other specially designed vehicles of subheading 8703.10 )