Status quaestionis oor Engels

Status quaestionis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Status Quaestionis

voorbeelde

Wij maken met een ingewikkeld woord een ́status quaestionis ́ op, een stand van zaken.
To say it with a difficult word, we make a'status quaestionis', a state of affairs.

deskundigen een status quaestionis van de situatie in de diverse lidstaten moeten opstellen
overall statistics should be compiled on expertise on rare diseases in the Member States

deskundigen een status quaestionis van de situatie in de diverse lidstaten moeten opstellen;
overall statistics should be compiled on expertise on rare diseases in the Member States;

Er moet een volledig overzicht van de wetenschappelijke literatuur worden gemaakt ter voorbereiding van een status quaestionis van het modelleren van de biologische afbraak van mengsels.
A full review of the literature should be made to prepare a state-of-the-art on mixtures biodegradation modelling.

- In december jl. heeft de Commissie een bijeenkomst van vier dagen georganiseerd met de directoraten-generaal visserij en milieu en haar wetenschappelijk, technisch en economisch comité voor de visserij om de status quaestionis op te maken van de wetenschappelijke beoordelingselementen en een oplossing uit te werken voor het probleem.
- Last December the Commission organised a four-day meeting with the Fisheries Directorate-General, the Environment Directorate-General and its Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries in order to give an updated overview of relevant scientific material and in order to find a solution to the problem.

“Eén keer per jaar brachten we die organisaties samen voor een status quaestionis, een netwerkevenement waarop ze ervaringen konden uitwisselen.
“Once per year, we gathered all these organisations together for a status quaestionis, a networking event where they could exchange experience.

Hij/zij kan vanuit een originele onderzoeksvraag die hij/zij onder begeleiding ontwikkeld heeft een status quaestionis van het historische debat formuleren.
He/she can articulate a status quaestionis of the historical debate starting from an original research question that they developed with guidance.

Samengevat zou men het boek kunnen omschrijven als een kritische status quaestionis met een uitgesproken aandacht voor de iconologische problematiek, verstandig opgezet en luxueus uitgegeven.
To sum up the book could be described as a critical status quaestionis focusing on the iconological issues, with an intelligent approach and sumptuously edited.

De eerste bedoeling van deze publicatie is een status quaestionis te geven van het onderzoek en bij de afzonderlijke schilderijen verwijst Marijnissen dan ook regelmatig en uitvoerig naar de (vaak tegenstrijdige) bevindingen van de vakliteratuur.
The first aim of this publication is to offer a status quaestionis of the research on Bosch which is why Marijnissen, when analysing a painting, lavishly refers to the results of the specialized literature on Bosch, even though these results often contradict each other.