Steentijd oor Engels

Steentijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stone Age

eienaam

A period of history that encompasses the first widespread use of technology in human evolution and the spread of humanity from the savannas of East Africa to the rest of the world.

Je bent een genezer in een dorp in de Steentijd.
You are a healer in a Stone Age village.

Lithic

A period of history that encompasses the first widespread use of technology in human evolution and the spread of humanity from the savannas of East Africa to the rest of the world.

steentijd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stone Age

eienaam

prehistoric period

En onze steentijd vrienden niet regelen duizenden stenen in geometrische vormen.
And our Stone Age friends did not arrange thousands of stones in geometrical shapes.

Lithic

A period of history that encompasses the first widespread use of technology in human evolution and the spread of humanity from the savannas of East Africa to the rest of the world.

stone age

naamwoord

De steentijd mensen kon niet getekend een rechte lijn door de bergen varieert voor duizenden lijnen.
The stone age people couldn't have drawn a straight line through the mountains ranges for thousands of lines.

Soortgelyke frases

Jongere Steentijd
Neolithic

Oudere Steentijd
Palaeolithic · Paleolithic · palaeolithic · paleolithic

voorbeelde

Wat voor spelletjes speelden onze voorouders uit de steentijd in de arena van de geschiedenis?
What games did our Stone Age ancestors play in the arena of history?

In de steentijd was zetmeelrijk voedsel niet ook zout; nu hebben we aardappelchips en maïschips.
In Paleolithic times, starchy foods weren’t also salty; now we have potato chips and corn chips.

De evolutionisten geven toe dat er geen geschreven berichten uit de „steentijd” bestaan.
Evolutionists admit there are no written records from the “Stone Age.”

Gewoon flink bommen gooien, dan zitten ze zo weer in de steentijd en kunnen wij onze troepen daar weghalen.’
Let’s bomb them back to the Stone Age and get the rest of our troops out of there.”

Willen jullie bij het heden beginnen of in de steentijd?’
Would you like me to start in the present, or the past?’

Wie kan er in de geest kijken van mammoetjagers uit de steentijd, neolithische boeren of samoerais uit Kamakura?
Who could gauge the minds of Stone Age mammoth-hunters, Neolithic farmers or Kamakura samurais?

Betere ertsen verkrijgen De eerste stap om krachtiger te worden bestaat uit het achter je laten van de steentijd.
Obtaining better ores The first step in becoming more powerful is to advance past the Stone Age.

Al sinds de steentijd dienen zichzelf versterkende mythen als bindmiddel voor menselijke collectieven.
Ever since the Stone Age, self-reinforcing myths have served to unite human collectives.

Aanzienlijke steentijd locaties komen voor in en rond Kathu en op aangrenzend boerderijen.
Significant Stone Age sites occur in and around Kathu and on adjacent farms.

Zelfs tot het einde van de twintigste eeuw noemden schrijvers en wetenschappers hen routinematig ‘Steentijd’-mensen.
Even at the end of the twentieth century, writers and scholars routinely called them Stone Age people.

Het verklaart waarom de jagers uit de steentijd hun levens op het spel zetten voor grotere dieren.
This is why Paleolithic hunters risked their lives hunting larger animals.

Het oudste bewijs van menselijke nederzettingen op het huidige grondgebied van Azerbeidzjan gaat terug naar het einde van de steentijd en is gerelateerd aan de Guruchay-cultuur van de Grot van Azoch.
The earliest evidence of human settlement in the territory of Azerbaijan dates back to the late Stone Age and is related to the Guruchay culture of Azokh Cave.

Het doden van die man uit de steentijd door een andere man:
The killing of that Stone Age man by another man:

Als hij het wapentuig uit de steentijd nou eens buiten beschouwing liet en vooruitkeek, naar het industriële tijdperk.
Perhaps if he put aside Iron Age weaponry and looked forward to the industrial age.

Gezondheidsgeheimen van onze voorouders Wat hebben wij te maken met de mensen uit de steentijd?
Health Secrets of Our Ancestors What do Paleolithic people have to do with us?

Het is aangetroffen in tekeningen uit de steentijd en op muren in Pompeii.
It’s found in Stone Age cave paintings and on walls in Pompeii.

Jagers-verzamelaars uit de steentijd zaaiden geen gras voor de ingang van hun grotten.
Stone Age hunter-gatherers did not cultivate grass at the entrance to their caves.

Natuurlijk moeten we ervoor oppassen dat we het leven in de steentijd niet romantiseren.
Obviously we should avoid romanticising life during the Stone Age.

Maar deze wilden, zo wordt ons verteld leven nog als in de Steentijd, omdat ze geïsoleerd waren geweest.
But, we are told, these tribesmen still live as if in the Stone Age because they have been isolated.

Hij komt uit de steentijd.
He's from the stone age, kid.

De steentijd mensen kon niet getekend een rechte lijn door de bergen varieert voor duizenden lijnen.
The stone age people couldn't have drawn a straight line through the mountains ranges for thousands of lines.

‘De steentijd,’ antwoordt Crown, ‘was tenslotte de periode waarin de neanderthaler uitgroeide tot homo sapiens.
“The Stone Age,” replies Crown, “was actually the time when the Neanderthals became homo sapiens.

De welvaart van de steentijd was in het gunstigste geval een kwestie van balans tussen vraag en aanbod.
Stone Age affluence was about a technical balance between supply and demand, during the best of times.

Fijntjes wees hij erop dat er ook geen einde aan de steentijd kwam omdat er een tekort aan stenen was.
With a glint in his eye, he said that the Stone Age did not end because people ran out of stones.

De hedendaagse volken die nog in de ’steentijd’ leven, ontbreekt het ook niet aan intelligentie.
Nor do modern ‘stone’ people lack intelligence.