Stef Kamil Carlens oor Engels

Stef Kamil Carlens

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stef Kamil Carlens

voorbeelde

Stef Kamil Carlens & Band - Agenda - Ancienne Belgique – Officiële site
Stef Kamil Carlens & Band - Agenda - Ancienne Belgique – Official site

Laat ons weten wat jij van Stef Kamil Carlens & Band vindt!
Let us know what you think of Stef Kamil Carlens & Band!

Laat ons weten wat jij van Stef Kamil Carlens & Band vindt!
De know what you think of Stef Kamil Carlens & Band!

Met ‘Stuck in the Status Quo’ maakte Stef Kamil Carlens in 2017 zijn rentree in het popcircuit.
In 2017, Stef Kamil Carlens made his re-entry into the pop circuit with ‘Stuck in the Status Quo’.

Stef Kamil Carlens en Co zijn op zoek naar een aantal mensen voor een rol in een videoclip.
Stef Kamil Carlens and C° are looking for a number of people to play a role in a videoclip they'll be shooting soon.

Drijvende kracht achter het collectief is Stef Kamil Carlens, componist, tekstschrijver, zanger en muzikant.
The driving force behind the collective is Stef Kamil Carlens, composer, lyricist, singer and musician.

Stef Kamil Carlens zat niet stil na zijn doorbraak met dEUS in de jaren ’90.
Stef Kamil Carlens never sat still after his breakthrough with dEUS in the ’90s.

Ze gaven concerten met onder meer Bram Vermeulen, Herman Van Veen en Stef Kamil Carlens.
She performed in concerts with Bram Vermeulen, Herman Van Veen and Stef Kamil Carlens.

Stef Kamil Carlens heeft niet stilgezeten na zijn doorbraak met dEUS in de jaren 90.
Carlens did not rest on his laurels after his big break with dEUS in the 90s.

RifRaf: De platenmaatschappij Island had via Stef Kamil Carlens een optie op de cd.
RifRaf: Through Stef Kamil Carlens, record company Island had an option to release the cd themselves.

Stef Kamil Carlens staat op woensdag 23 oktober in AB.
Stef Kamil Carlens appears in AB on Wednesday 23 October.

De Belgische artiest Stef Kamil Carlens is in de loop der jaren uitgegroeid tot een favoriet van menig muziekliefhebber.
The Belgian artist Stef Kamil Carlens has grown over the years to a favourite of many music lovers.

Stef Kamil Carlens en Aarich Jespers schrijven de muziek volledig uit. Heuse partituren waarin melodie, harmonie en arrangement de sfeer bepalen.
Stef Kamil Carlens and Aarich Jespers write out the music in full - genuine scores in which melody, harmony and arrangement determine the mood.

Dancing with the Sound Hobbyist is nog steeds een avontuurlijke danstrip doorheen de kosmopolitische muziekwereld van de band rond Stef Kamil Carlens.
It was called Dancing with the Sound Hobbyist and is still an adventurous dance trip through the cosmopolitan musical world of the band led by Stef Kamil Carlens.

Frontman Stef Kamil Carlens laat zich inspireren door volkskunst, rituelen, prachtige wezens uit Europese folkloristische tradities, en de vroeg-twintigste-eeuwse moderne kunst.
Stef Kamil Carlens was inspired by folk art, rituals, beautiful creatures from European folklore traditions, and early twentiethcentury modern art.

Rond deze periode kwam Barman Stef Kamil Carlens tegen (die nu vertrokken is) en het duo zette zich samen aan het schrijven van songs.
At this time Barman had been joined by Stef Kamil Carlens (who has now departed) and the duo embarked on writing songs together.

Zita Swoon, de band rond frontman Stef Kamil Carlens, waagt zich aan een nieuwe samenwerking: met Anne Teresa De Keersmaeker en haar gezelschap Rosas.
Stef Kamil Carlens and Zita Swoon are exploring a new path and a new collaboration: with Anne Teresa De Keersmaeker and her dance company Rosas.

‘Gentle Intruder’ werd in maart 2018 uitgebracht via Starman Records, al jaren een kwaliteitslabel voor Belgische muziek (zie Mauro, Pascal Deweze, Stef Kamil Carlens).
'Gentle Intruder' was released in March, 2018 via Starman Records, a quality label for Belgian music (see Mauro, Pascal Deweze, Stef Kamil Carlens).

Twee leden van Flowers for Breakfast (Tom Pintens en Benjamin Boutreur) zijn ook lid van Zita Swoon, de groep van voormalige basspeler van dEUS, Stef Kamil Carlens.
Two members of Flowers For Breakfast (Tom Pintens & Benjamin Boutreur) are also part of Zita Swoon, the band of ex-dEUS bass-player Stef Kamil Carlens.

Ook nog Belgen om naar uit te kijken: The Golden Glows... Uitgenodigd te AB tijdens Carte Blanche op vraag van Stef Kamil Carlens en wij werden meteen ingepakt.
Further Belgians to look forward to: The Golden Glows... Invited to the AB during Carte Blanche at the request of Stef Kamil Carlens and we were immediately charmed.

Indie Singer-songwriter Drie jaar na zijn door pers en publiek gesmaakte terugkeer in het popcircuit met 'Stuck In The Status Quo’ heeft Stef Kamil Carlens zijn tweede soloalbum klaar.
Indie Singer-songwriter Stef Kamil Carlens made his re-entry into the pop circuit with 'Stuck in the Status Quo' (‘17), a return to the pure musical beauty we know from the oeuvre of Zita Swoon.

“Ten tweede is er ook nog de theorie van Stef (Kamil Carlens, Zita Swoon en Kiss my Jazz, sf): iedereen en alles is tegenwoordig enorm sterk aan dezelfde info onderhevig.
“Secondly, there’s also Stef’s theory (Stef Kamil Carlens; Zita Swoon and Kiss my Jazz, sf): everyone and and everything is nowadays heavily exposed to the same information.

In het filmpje zitten alle elementen die Stef Kamil Carlens en kompanen zullen gebruiken in hun voorstelling: beeldend werk (in decor en maskers), kostuums, dans, muziek, ritmiek, poëzie, (spraak)verwarring en humor.
The film contains all the elements Stef Kamil Carlens and his associates will use in their performance: visual work (in stage set and masks), costumes, dance, music, rhythm, poetry, a confusion (of tongues) and humour.

De groep heeft er alleszins iets speciaals van proberen te maken, met onder andere gastoptredens van Rudy Trouvé en Stef Kamil Carlens - op die manier heel kort de originele dEUS-line-up herenigd.
The band provided plenty of surprises during these concerts, such as guest performances by Rudy Trouvé ànd Stef Kamil Carlens, reuniting for a brief moment the original dEUS-line-up.

In deze vlucht naar voren, volgt de ene verrassing op de andere: zachte en trage instrumentale nummers, stukken gespeeld met een complete bezetting van gierende gitaren, weelderige folk gedragen door de nasale stem van Stef Kamil Carlens.
In this flight forward, one surprise chases the other: soft and slow instrumentals, pieces played with howling guitars, luxuriant folk carried by Stef Kamil Carlens' nasal voice.