Stefano Garzelli oor Engels

Stefano Garzelli

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stefano Garzelli

voorbeelde

Aan de voet van de welbekende Mortirolo komen deze 5 renners weer samen, waarna Stefano Garzelli aanvalt.
At the foot of the famous Mortirolo these 5 riders get back together before Stefano Garzelli attacks.

Deze ploeg zal aan de start van de Italiaanse Tour verschijnen met alleen maar Italiaanse renners. Hun kopman is Stefano Garzelli.
This team will be at the start of the Italian race with a team which is fully composed of Italian riders.

De Italiaan in felgroen kwam alleen aan de top met maar liefst 42 seconden voorsprong op Stefano Garzelli (Acqua e Sapone).
Indeed, the Italian rider in bright green arrived alone at the finish with no less than 42 seconds on Stefano Garzelli (Acqua e Sapone).

Ivan Basso (Liquigas) bevond zich namelijk samen met Stefano Garzelli (Acqua e Sapone) tussen de kopgroep en de groep met de roze trui.
Indeed, Ivan Basso (Liquigas) was together with Stefano Garzelli (Acqua e Sapone) in between the leading group and the group with the pink jersey.

Hij won de Giro in 2000 en wordt gezien als een serieuze kandidaat voor een nieuwe eindoverwinning. De geselecteerde renners zijn: > 1/ Stefano Garzelli
Their leader will be Stefano Garzelli, the rider who won the race in 2000 and who's seen as a serious candidate for a team is as follows:

De terug tot de orde geroepen Nibali (4de) wordt in de sprint nog verslagen door Stefano Garzelli (Acqua & Sapone) (3de) terwijl Roman Kreuziger (Astana) vijfde wordt.
Nibali (4th) is defeated in the sprint by Stefano Garzelli (Acqua & Sapone) (3rd) while Roman Kreuziger (Astana) is fifth.

In de klim naar Trivigno wordt Vladimir Karpets teruggepakt, probeert Stefano Garzelli (Acqua & Sapone) uit het peloton weg te rijden en verliest de kopgroep 5 renners.
In the climb towards Trivigno, Vladimir Karpets is taken back, Stefano Garzelli (Acqua & Sapone) attacks from the peloton and the leading group loses 5 riders.

In de langste etappe van de honderdjarige Giro bleef het peloton tot op kilometer 120 samen: Stefano Garzelli, kopman van de ploeg Acqua e Sapone, ging daar alleen verder.
In this longuest stage of the 100-year Giro, only one leading rider escaped from the peloton at kilometer 120: Stefano Garzelli, leader of the Acqua e Sapone team.

Deze etappe vond plaats in zeer teleurstellende weersomstandigheden en toen de belangrijkste kopgroepen waren terug gepakt was het de beurt aan Stefano Garzelli (Acqua & Sapone) om er alleen vandoor te gaan.
This stage took place in quite bad weather conditions and when the main leading groups were taken back it was up to Stefano Garzelli (Acqua & Sapone) to attack solo.

Op de top komt Leonardo Duque (foto) als eerste boven, voor Branislau Samoilau en Jackson Rodriguez, op 1'24" gevolgd door Stefano Garzelli en Jan Bakelandts en op 2'45" door de groep met de roze trui.
At the top Leonardo Duque (photo) passes the line first, before Branislau Samoilau and Jackson Rodriguez, followed at 1'24" by Stefano Garzelli and Jan Bakelandts and at 2'45" by the pink jersey group.

Hij won deze individuele tijdrit in 1h34'29" met een gemiddelde snelheid van 38,482 km/h en bleef hiermee de Amerikaan Levi Leipheimer voor met een verschil van 20 seconden en de Italiaan Stefano Garzelli (Acqua e Sapone) finishte op 1'03".
He won the individual time trial in 1h34'29" with an average speed of 38,482 km/h and finished 20 seconds ahead of the American rider Levi Leipheimer and 1'03" of the Italian rider Stefano Garzelli (Acqua e Sapone).