Stigmata oor Engels

Stigmata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Stigmata

eienaam

Stigmata (Arch Enemy)

Stigmata (album)

Eva eenheid 01 is gemarkeerd met de heilige Stigmata.
Eva Unit 01 has been marked with the Holy Stigmata.

spiracle

naamwoord

insect

openings on the surface of some animals

stigmata

naamwoord

De zichtbare wonden, die Jezus Christus had na kruisiging

crucifixion wounds of Jesus Christ

Er is daar een vrouw die beweert het stigma te hebben.
There's a woman there who claims to have the stigmata.

stigmata

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stigmata

naamwoord

Er is daar een vrouw die beweert het stigma te hebben.
There's a woman there who claims to have the stigmata.

Soortgelyke frases

Stigma
badge of shame

stigma
stigma

voorbeelde

Hij is gemakkelijk te herkennen door de stigmata (de wonden van Christus) op zijn handen en voeten.
He is easy to identify because he bears the stigmata (wounds of Christ) on his hands and feet.

Iets wat bij ontvoeringen door buitenaardse wezens, telepathie en stigmata zou moeten worden opgeborgen.’
The kind of thing that should be filed alongside alien abductions, telepathy and stigmata.""

De stigmata.
Stigmata!

Volgens Lombroso heb je dan de atavistische stigmata die je evolutionair gezien terugwerpen naar lagere diersoorten.
According to Lombroso, you have the atavistic stigmata that makes you an evolutionary throwback to lower species.

‘Uwe Excellentie, mag ik u aan de stigmata herinneren...’
“Your Excellency, may I remind you, the stigmata—”

Ze zag boeken over de stigmata en over de Romeinse geschiedenis van de kruisdood.
She skimmed books on the stigmata, on Roman history as it applied to crucifixion.

Als stigmata, een herinnering aan een aardse zonde die onmogelijk kon worden weggenomen.
Like stigmata, a reminder of an earthly sin, impossible to dispel.

Stigmata heetten zulke wonden.
Stigmata, those wounds were called.

De stigmata bij zeer gelovigen.
Case of the stigmata appearing in the skin of zealots.

Maar er wordt gezegd dat je de stigmata van een pact met de duivel draagt.’
But it was said that you bear the stigmata of a pact with the devil.”

‘Uwe Excellentie,’ zei John, vol trillende puriteinse overtuiging, ‘hier staat dat ze de stigmata van de duivel draagt.’
"""Your Excellency,"" John said, full of tremulous Puritan spirit, ""it says here that she bears the stigmata of the devil."""

‘De stigmata bevinden zich doorgaans onder de armen of op de borst,’ zei hij.
"""The stigmata is normally under the arms or on the breast,"" he said."

Verbaasd hief ook Brendan zijn armen op, die eveneens waren getekend door de vreemde stigmata.
Surprised, Brendan raised his hands, which were also branded by the strange stigmata.

Een Madigids lag met zijn gezicht in de berm, overweldigd door de stigmata aan de hemel.
A Madi guide lay with his face buried in the bank, still overcome by the stigmata in the sky.

% frauduleuze stigmata, mensen die de aandacht zoeken... maken de fout hun hand te doorboren
make the mistake of puncturing their palm

De jongens om hem heen waren gespierd en ze hadden geen van allen nog de stigmata van de bosarbeider.
The boys standing round him were muscular and not one of them had yet acquired the stigmata of the forestry worker.

Stigmata.
Stigmata.

In de ogen van sommigen leken de wonden op stigmata.
To some, the wounds resembled stigmata.

Moeten we de stigmata doen?
Do we have to do the stigmatas?

Een non die gezegend is met stigmata.
A nun blessed with stigmata.

Een soort stigmata als bewijs.
A sort of stigmata as evidence.

Een kakkerlak ademt door stigmata, op patrijspoorten lijkende openingen aan weerszijden van zijn lichaam.
A roach breathes through spiracles, portholelike openings on each side of its body.

Ze heeft de stigmata.
She has the stigmata.

Ze hield haar hand even helemaal open, de vingers gespreid, om zich te ontdoen van de onzichtbare stigmata.
She held her hand open for a moment, the fingers splayed to rid herself of the invisible stigmata.

Stefan staarde er geboeid naar, want dit was de eerste keer dat hij de stigmata zag.
Stefan stared at them in fascination, for this was the first time that he had seen the stigmata.