Stikstoffixatie oor Engels

Stikstoffixatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

biological nitrogen fixation

stikstoffixatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nitrogen fixation

naamwoord

biologisch proces

The process in which nitrogen is taken from its relatively inert molecular form (N2) in the atmosphere and converted into nitrogen compounds useful for other chemical processes, such as ammonia, nitrate and nitrogen dioxide.

De klimaatverandering kan extra worden gematigd door de toename van peulgewassen en de daaruit voortvloeiende vervanging van stikstofhoudende meststoffen door stikstoffixatie.
Climate mitigation could be enhanced by increased use of leguminous crops and the resulting displacement of nitrogen fertiliser with nitrogen fixation.

Soortgelyke frases

biologische stikstoffixatie
biological nitrogen fixation

voorbeelde

Stikstoffixatie: zie B 433
Fixation of nitrogen: see B 433

De bacteriën op de wortels van Aspalathus linearis, een leguminose, zetten stikstofdioxide om in biologisch nuttige ammoniak in een proces dat bekendstaat als stikstoffixatie.
As a legume, the bacteria on the roots of Aspalathus linearis convert nitrogen dioxide to biologically useful ammonia in a process known as nitrogen fixation.

Vlinderbloemigen optimaliseren de stikstofinput via biologische stikstoffixatie en maximaliseren de overdracht van stikstof naar de volgende ronde van gewassen met minimaal verlies aan stikstof door uitspoeling.
Legumes optimise the nitrogen input via biological nitrogen fixation and maximise the nitrogen transfer to subsequent crops with minimum nitrogen leaching losses.

De klimaatverandering kan extra worden gematigd door de toename van peulgewassen en de daaruit voortvloeiende vervanging van stikstofhoudende meststoffen door stikstoffixatie.
Climate mitigation could be enhanced by increased use of leguminous crops and the resulting displacement of nitrogen fertiliser with nitrogen fixation.

‘Het is ons gelukt om het dna van de microbe die verantwoordelijk is voor stikstoffixatie te isoleren.’
“We’ve been able to isolate the DNA of the microbe that’s responsible for nitrogen fixation.”

Deze BEMP is echter niet van toepassing op landbouwsystemen met veengronden die worden gekenmerkt door een lage pH-waarde omdat zure bodems ongunstig zijn voor biologische stikstoffixatie.
However, this BEMP is not applicable to farming systems with peaty soils that have a low pH value because soil acidity adversely affects the mechanism of biological nitrogen fixation.

(52) Bij de input wordt gerekend invoer van minerale kunstmest, diervoeder, strooisel, dierlijke mest, vee en zaad, en input als gevolg van biologische stikstoffixatie en atmosferische depositie van stikstof.
(52) Inputs include imports of mineral fertilisers, animal feed, bedding, animal manure, livestock and seed, as well as biological nitrogen fixation and atmospheric nitrogen deposition

Stikstoffixatie
Fixation of nitrogen

(3) Bij de input wordt gerekend invoer van minerale kunstmest, diervoeder, strooisel, dierlijke mest, vee en zaad, en input als gevolg van biologische stikstoffixatie en atmosferische depositie van stikstof.
(3) Inputs include imports of mineral fertilisers, animal feed, bedding, animal manure, livestock and seed, as well as biological nitrogen fixation and atmospheric nitrogen deposition

Om biologische stikstoffixatie optimaal te benutten, moet een gewasrotatiecyclus ten minste één peulgewas en een wisselgewas (16) bevatten (bv. een klaverweide geteeld als hoofdgewas of als vanggewas (17)) over een periode van vijf jaar.
To make the most of biological nitrogen fixation, a crop rotation cycle should contain at least one legume crop and one break crop (16) (e.g. a grass clover ley grown as a main crop or as a catch crop (17)) over a five-year period.

Om biologische stikstoffixatie optimaal te benutten, moet een gewasrotatiecyclus ten minste één peulgewas en een wisselgewas ( 12 ) bevatten (bv. een klaverweide geteeld als hoofdgewas of als vanggewas ( 13 )) over een periode van vijf jaar.
To make the most of biological nitrogen fixation, a crop rotation cycle should contain at least one legume crop and one break crop ( 12 ) (e.g. a grass clover ley grown as a main crop or as a catch crop ( 13 )) over a five-year period.

Er zijn onderzoeken gepubliceerd waaruit zou blijken dat ze in staat zouden zijn tot stikstoffixatie in samenwerking met een cyanobacterie, die in de wortels leeft.
They have been reported to fix nitrogen in association with a cyanobacterium living in the roots.

Rode klaver (Trifolium pratense) wordt algemeen als stoppelgewas geteeld en gewaardeerd om zijn stikstoffixatie waardoor de vruchtbaarheid van de bodem toeneemt.
Red clover (Trifolium pratense) is widely grown as a forage crop, valued for its nitrogen fixation, which increases soil fertility.

De planten gaan soms dood aan bacterie"gallen", maar soms is de aanwezigheid van de bacterie juist gunstig en vindt er een symbiotisch proces plaats tussen gastheer en galmaker (bijvoorbeeld stikstoffixatie in ruil voor voedingsstoffen door de geslachten Frankia en Rhizobium).
It happens that plants die because of the presence of "galls", but sometimes the bacteria are working together with their host, in a symbiotic process (for example nitrogen fixatie in exchange for nutrients in the generea Frankia and Rhizobium).