Stille Zuidzee oor Engels

Stille Zuidzee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Pacific Ocean

eienaam

the world's largest body of water

De astronauten willen graag zwemmen in het warme water van de Stille Zuidzee.
The astronauts look forward to splashing down on the warm waters of the Pacific ocean.

Pacific

naamwoord

Het wordt vaak aangeduid als een van de parels van de Stille Zuidzee.
It is often referred to as one of the pearls of the Pacific.

PacificOcean

voorbeelde

Hij had bij de marine gediend, in de Stille Zuidzee.
He’d been in the navy, in the Pacific.

‘Nou, een reisje naar de Stille Zuidzee, dat zou toch ontzettend leuk zijn!
“Well, a trip to the South Pacific, damn, wouldn’t that be nice.

Zodra het schip was aangekomen ging Theton aan boord en vertrok het naar de Stille Zuidzee.
As soon as it arrived, Theton boarded it and left for the Pacific.

Sommige van deze kerels hebben in Normandië en in de Stille Zuidzee gevochten en wat zijn het nou?
Some of these guys fought in Normandy and the Pacific and what are they now?

Uit het gebied van de Stille Zuidzee komt het volgende bericht:
From the Pacific comes this report:

We varen rechtstreeks naar de Stille - zuidzee Mr Starbuck.
We're bound for the Pacific, Mr. Starbuck, straightaway.

‘Want het lijkt erop dat we bezig zijn om de Jappen in de Stille Zuidzee te verslaan.’
‘We seem to be beating the Japs in the Pacific.’

Hier leven nog de tapa-boys van kapitein Van Toch, de oorspronkelijke, halfwilde Salamanders van de Stille Zuidzee.
Here Captain van Toch’s tapa-boys are still found, the original semi-savage Pacific Newts.

Er was een goede kans op de Stille Zuidzee.
There was a good chance of the Pacific.

Wat kunnen we Jehovah, de Schepper, dankbaar zijn voor juwelen zoals deze parels uit de Stille Zuidzee!
How thankful we can be to Jehovah, the Creator of these gems, including those found in the South Seas!

Ze mag dan naar de Stille Zuidzee zijn gevlucht, ze is niet van plan tuttig te worden.
She may have run away to the South Pacific, but she has no intention of becoming frumpy.

De Vader bevindt zich in Egypte, de Moeder in Peru-Yucatan-Stille Zuidzee en het Kind in Tibet.
The Father is in Egypt, the Mother is in Peru-Yucatan-South Pacific and the Child is in Tibet.

Er schijnt nog'n oorlog te zijn in de Stille Zuidzee.
It seems we got another little war out in the Pacific... and that's where we're goin'next.

Maar een Koninkrijkszaal bouwen op een afgelegen eiland midden in de uitgestrekte Stille Zuidzee is iets heel anders.
But to build a Kingdom Hall on a remote island in the middle of the vast South Pacific is quite another matter.

En uit alle delen van de Stille Zuidzee stuurde Japan alle hulp die beschikbaar was.
And from all parts of the Pacific Japan rushed what aid it could.

De Starbuck had de fatale pech om in de Stille Zuidzee te verdwijnen.'
The Starbuck had the fatal misfortune of vanishing in the Pacific.""

En in de Stille Zuidzee geteisterd door een machtige Japanse vloot.
And mauled in the Pacific by a powerful Jap fleet.

De Stille Zuidzee heb ik bijna compleet.
My South Pacific collection is almost complete.

Ik diende in de Stille Zuidzee tijdens de bittere dagen van '41 tot '43.
I served in the South Pacific during the bitter days of '41 through '43.

Hij was een beroepsmilitair die had gediend in de Stille Zuidzee.
He was a career officer who had served in the Pacific.

Dit was een catastrofe van gigantische omvang voor het vredige eiland in de Stille Zuidzee.
(Wild New Zealand, edited by Reader’s Digest) This was a catastrophe of monumental proportions for the peaceful South Pacific island.

Goed gesproken voor een vrouw die voor al haar kinderen een eiland in de Stille Zuidzee had gekocht!
This from the woman who bought each of her children a private island in the South Pacific!

Het mooiste monument in de Stille Zuidzee volledig vernield.
The loveliest monument in the South Pacific completely destroyed.

"""Dat gij mij met de noodzakelijkste behoeften achterlaat op een der onbewoonde eilanden van de Stille Zuidzee."
"""To abandon me on one of the desert islands of the Pacific, with the principal necessaries of life."

Een prachtig eiland in de Stille Zuidzee.
A beautiful island in the pacific... secret base of International Rescue...