Stofuitdrukking oor Engels

Stofuitdrukking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

textural expression

quality in painting

voorbeelde

Alma Tadema nam deze kritiek zeer serieus: hij verbeterde zijn techniek en werd 's werelds beste schilder van marmer en graniet, bekend om zijn realistische stofuitdrukking.
Alma-Tadema took this criticism very seriously, and it led him to improve his technique and to become the world's foremost painter of marble and variegated granite.

Geweldige techniek, geweldige stofuitdrukking, maar bij deze klopt ergens iets niet.
Wonderful technique, wonderful surface, but something a bit off with this one, don’t you agree?

De dingen die zijn leven uitmaakten waren problemen van vorm, stofuitdrukking en compositie.
The real things in life were problems of form and texture and composition.

Naast grote installaties maakte Van Lieshout ook kleine stillevens ('natures mortes'), waarbij de objecten gekozen werden op grond van kleur, vorm, stofuitdrukking of betekenis.
In addition to large installations, Van Lieshout as well made small still-lifes ('natures mortes'), with objects chosen for their colour, form, textural expression, or meaning.

De jonge vrouw is vastgelegd met schitterende elementen als stofuitdrukking en voorwerpen die een weelderige rijkdom uitstralen, taxatie € 3.000 - 5.000.
The young woman is depicted with outstanding details such as the rendering of the fabric and objects that exude luxury, valuation € 3.000 - 5.000.

Hij wordt gedreven door de nieuwsgierigheid naar wat er allemaal mogelijk is en verlegt daardoor zijn grenzen zowel qua toets en kleurgebruik als qua geloofwaardigheid in stofuitdrukking.
He is driven by his curiosity about all the possibilities thereby pushing his limits both in terms of accent and use of colour, resulting in increased credibility in expression of fabric.

In deze foto's zijn vele elementen terug te vinden uit de Nieuwe Fotografie, zoals close-ups, verschillende camerastandpunten, diagonalen en een heldere stofuitdrukking.
Many elements of the New Photography, such as close-ups, unusual camera angles, strong diagonals in the composition, and vivid expression of the texture of materials, are to be found in these photos.

Technisch behoren deze foto's tot haar beste werk: de stofuitdrukking van het beeldhouwwerk is haarscherp en de afdrukken hebben een prachtig genuanceerde toonschaal.
Technically, these photos represent some of her best work: the textural expression of the sculpture's surface is perfectly in focus and the prints possess a beautifully nuanced tonal range.

Ik vind het leuk om gebruik te maken van ongewone kleuren in de ogen, vachten en achtergronden en ik probeer stofuitdrukking, kleurgebruik en compositie met elkaar te combineren tot een mooi geheel..
I like to use unusual colors in the eyes, furs and backgrounds and I try to combine my love for cats with fabric expression, use of color and composition.

In tekeningen met lijn en structuur creëer je diverse stofuitdrukkingen waarmee je een nieuw beeld opbouwt.
In drawings using line and structure, you create textured renditions of various materials from which to build up a new image.

Geen moeite werd gespaard om de techniek te beproeven op de uitbeelding van veelsoortige stofuitdrukkingen.
No effort was spared in trying out new techniques in the representation of varied textures.

Zijn uitdaging is dit zo minutieus, realistisch en in de juiste stofuitdrukking weer te geven.
His challenge is to paint these subjects as accurate and realistic as possible, with the exact expression of the used materials.

Hij heeft zich in zijn zoektocht naar de perfecte stofuitdrukking laten inspireren door Gerard ter Borch.
In his search for the perfect fabric expression Gerard ter Borch inspires Hansa.

Hoe geef je de textuur of stofuitdrukking van verschillende voorwerpen weer?
How do you express the texture of fabric or other materials?

Waar de glasblazers daar zich beperkten tot hoofdzakelijk bloem- en bladornamenten, ontwikkelde zich in Nederland een stijl met naturalistisch weergegeven planten, dieren en mensen met schaduwwerking in de lichaamsbouw, een perspectivische weergave van landschappen en een juiste stofuitdrukking.
Engravers in the Netherlands, on the other hand, developed a style featuring the naturalistic depiction of plants, animals and people, with the use of light and shade to indicate volumes, a perspective-based depiction of landscape and a convincing representation of texture.

Hij ontwikkelde zich in korte tijd tot een schilder met een groot talent voor stofuitdrukking, vergelijkbaar met de meesters uit de zeventiende eeuw waaronder Gerard ter Borch.
Over a short period of time he developed into a painter with a major talent for painting fabric, similar to the masters of the 17th century such as Gerard ter Borch.

In het realisme heeft hij in de loop der jaren de diverse facetten, zoals stofuitdrukking, compositie en technische opbouw van een werk onderzocht en zich eigen gemaakt.
Over the years he has mastered the various aspects of realistic painting such as the rendering of textures, composition, and the technical structure of a painting.

Als schilder kon je laten zien hoe goed je was in stofuitdrukking, dat was het schilderen van materialen.
As a painter you could show how good you were at fabric expression, being: painting materials.

Plus de realistische stofuitdrukking.
Plus the real substance expression.

Paul Schuitema en Gerrit Kiljan, leraren aan deze opleiding, legden - in navolging van de vernieuwende opvattingen die Laszló Moholy-Nagy aan het Bauhaus in Weimar doceerde als 'de Nieuwe Fotografie' - sterk de nadruk op fotografische mogelijkheden als perfecte stofuitdrukking, scherpe 'zakelijke' opnamen en close-ups.
The programme's instructors, Paul Schuitema and Gerrit Kiljan, greatly emphasised the possibilities that could be achieved with photography, such as the perfect expression of texture, sharp 'objective' shots, and close-ups—thereby relying on the innovative concepts taught by Laszló Moholy-Nagy at the Bauhaus in Weimar, Germany.

De schilder werkt in de stijl van de oude meesters, laag over laag, is zeer verfijnd in zijn techniek en weet daarmee weergaloze stofuitdrukkingen te creëren.
He works in the style of the old masters, applying layer upon layer with a very refined technique that makes his ability to depict fabric unparalleled.

“Dit is in de (Noordelijke) realistische schilderkunst een standaardonderwerp dat geldt als een soort meesterproef, vanwege de ingewikkelde stofuitdrukking van de kersen en het porselein.
“The bowl of cherries is often viewed as a masterpiece in the (Northern) realistic painting tradition, because of the difficulties in expressing the textures of the cherries and the porcelain.

Verschillende principes van de Nieuwe Fotografie blijven voortdurend een rol spelen: een scherpe, heldere druktechniek met exacte stofuitdrukking, het kikvorsperspectief en de diagonale lijn.
Various principles of New Photography continue to play a role: a sharp, clear printing technique with a precise expression of surface texture, the worm's-eye view, and the diagonal line.

Beeldend kunstenaar Marc Mulders zei over Holleman: “... met een zeer verfijnd handschrift, kennis van de anatomie en begrip voor huid- en stofuitdrukking zijn haar werken imponerend en ‘aanraakbaar’.
Visual artist Marc Mulders said of Holleman: “... with a very refined handwriting, knowledge of the anatomy and understanding of skin and matter expression, her works are impressive and ‘touchable’.

Met potlood en acrylverf onderzoek je hoe je verschillende stofuitdrukkingen kunt suggereren.
Using pencil and acrylic paint you’ll investigate how to express a suggestion of various different surfaces.