Strabo oor Engels

Strabo

Strabo (historicus)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Strabo

eienaam

Strabo (historicus)

Zeg Strabo dat ik hem morgen wel instructies geef.
Tell Strabo I'll send instructions in the morning.

Soortgelyke frases

Lucius Seius Strabo
Lucius Seius Strabo

Walahfrid Strabo
Walafrid Strabo

Gnaeus Pompeius Strabo
Pompeius Strabo

voorbeelde

‘Dat feit moet je maar eens erkennen, Strabo.
“It is time to acknowledge the fact, Strabo.

Tarsus was in de eerste eeuw beroemd als centrum van wetenschap en volgens de Griekse geograaf Strabo overtrof het in dat opzicht zelfs Athene en Alexandrië.
Tarsus was famous as a seat of learning in the first century C.E., and according to the Greek geographer Strabo, as such it outranked even Athens and Alexandria.

Dit kan de reden zijn waarom bepaalde schrijvers uit de oudheid, onder wie Strabo en Cicero, het tot Lykaonië rekenden, terwijl Xenophon het de laatste stad van Frygië noemde.
This may explain why certain ancient writers, including Strabo and Cicero, assigned it to Lycaonia, whereas Xenophon called it the last city of Phrygia.

Ze stonden samen op de open plek waar Strabo de nacht had doorgebracht.
They stood together in the clearing where Strabo had waited the night.

Toen ze klaar waren, pakte ze de teugels en nam Strabo mee naar buiten.
When they finished, she took the reins and led Strabo outside.

Het is waarschijnlijk dat Sejanus' vader Strabo hem zo rond 2 v.Chr. onder de aandacht van Augustus bracht via zijn connectie met Maecenas.
It is likely that Sejanus' father Strabo came to the attention of Augustus through his father's connection with Maecenas.

Je hebt mijn Strabo vermoord!
You killed my Strabo!

De wijnbouw kent een lange geschiedenis, die teruggaat tot 700 voor Christus, zoals uit oude Griekse en Romeinse documenten blijkt, die later zijn gestaafd door de geschriften van Herodianus, Titus Livius en Strabo.
Winegrowing has a long history, its origins dating back to 700 BC, as testified by ancient Greek and Roman records, later corroborated by the writings of Herodianus, Titus Livius and Strabo.

‘Misschien is ze Strabo gaan opzoeken.
“Perhaps she goes to see Strabo.

Strabo zegt dat deze naam is ontleend aan de stad Atria, gelegen aan de monding van de rivier de Po, aan wat nu de Golf van Venetië wordt genoemd (Geographica, 5, I, 8).
Strabo says this name is derived from the city of Atria, located at the mouth of the Po River on what is now called the Gulf of Venice.

Maar in feite is Strabo zich terdege bewust dat de Galliërs in een veranderde wereld leven.
In fact, Strabo is very well aware of the changed world in which the Gauls are living.

Het vaak vertelde verhaal dat in Korinthe duizend meisjes verbleven die aan Aphrodite gewijd waren, berust op de twijfelachtige mening van de geograaf Strabo uit de eerste eeuw v.G.T.
The oft told story that Corinth housed a thousand girls dedicated to Aphrodite relies on the questionable opinion of the geographer Strabo of the first century B.C.E.

Voordat Strabo antwoord kon geven, werd hun aandacht getrokken door geroep boven hen.
Before Strabo could reply, shouting from above them drew their attention.

Strabo zat buiten een geit te melken toen Lucullus met vijf soldaten arriveerde.
Strabo was milking a nanny goat near the compound below his cottage when Lucullus arrived with five soldiers.

Het Apis-Orakel en, 306; Strabo bezoekt Egypte tijdens de regeering van, 310; Strabo schrijft ten tijde van, 327.
The Apis Oracle and, 286; Strabo's visits Egypt during reign of, 290; Strabo writes in time of, 306 AUSTRALIA-N.

Nog twee keer kwamen er gnats voorbij, en beide keren vernietigde Strabo er een paar voor hij verder vloog.
The “gnats” came at them twice more, and twice more Strabo burned a handful of them before flying past.

Waarom neem je je vriendje Strabo niet mee
Why don' t you take your pal Strabo with you

Nee, Strabo, jij en ik...... kunnen hiervan...... een knalfeest maken
No, Strabo, I mean, you and me...... well, we could make this, you know...... a fun party

Strabo heeft hetzelfde aangetroffen bij de Ierse clans.
Strabo found it among the Irish clans.

Boven hen weken de vlammen als coulissen op een toneel uiteen en de draak Strabo kwam tevoorschijn.
Overhead, the flames parted like the curtains on a stage, and the dragon Strabo appeared.

In de beschrijving van zijn tuin (De cultura hortorum uit #, kort Hortulus genoemd) legt Abt Walahfried Strabo de basis voor de traditie van het eiland als groentetuin
Abbot Walafrid Strabo launched the island of Reichenau's market-garden tradition in AD # with the description of his garden De cultura hortorum, known as Hortulus

Strabo zegt dat de Venetische opstand van 56 v.Chr. begonnen was om ervoor te zorgen dat Caesar niet naar Britannia kon reizen en zo hun commerciële activiteiten niet zou kunnen verstoren, waardoor hij dus suggereert dat de mogelijkheid van een invasie van Britannia op dat moment al was overwogen.
Strabo says that the Venetic rebellion in 56 BC had been intended to prevent Caesar from travelling to Britain and disrupting their commercial activity, suggesting that the possibility of a British expedition had already been considered by then.

Zoals blijkt uit de geschriften van de aardrijkskundige Strabo, die dateren van 60 voor Christus, zijn de praktijken van de ciderappelteelt en de ciderproductie diep verankerd in de geschiedenis van de regio.
As can be seen from writings by the geographer Strabo dating back to 60 BC, the practices of growing cider apples and making cider are deeply ingrained in the region's history.

Strabo, een geograaf uit de eerste eeuw, zei over vaartuigen die op de zandbanken liepen dat ‘een boot zelden gespaard bleef’ (Geographica, 17, III, 20).
Strabo, a first-century C.E. Greek geographer, said regarding vessels that got caught in the shoals: “The safe escape of a boat is rare.”

Strabo had geld aangenomen om de vrouw en de oude man aan hem over te leveren zodra ze verschenen!
The little man had taken a bribe to turn over the woman and old man as soon as they appeared.