Strace oor Engels

Strace

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

strace

diagnostic, debugging and instructional userspace utility for Linux

voorbeelde

STRAC bestond uit honderdvijfentwintigduizend militairen en bevatte ook twee luchtlandingsdivisies.
STRAC consisted of 125,000 troopers, including two airborne divisions.

In mei 1958 werd hij benoemd tot bevelhebber van het STRAC (strategisch legerkorps).
In May 1958, he was announced as commander, Strategic Army Corps (STRAC), United States Army.

Voor de mensen die niet bekend zijn met strace, dit is een (krachtige) tool om system calls te achterhalen, zoals aangeroepen in een uitvoerbaar bestand.
For those who did not know strace, this is a tool (a powerful one) to trace system call issued inside a executable file.

Zoals elke andere opdrachtregelsoftware biedt strace een groot aantal opdrachtregelopties waarmee de gebruiker gemakkelijk alle functies en functies kan gebruiken om zijn of haar taken te voltooien.
Like any other command-line software, strace offers a wide variety of command-line options that allow the user to easily use all of its functionality and features in order to achieve their tasks.

TRACE-bestanden zijn Overige bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Zope 3 Strace Log (Zope Corporation).
TRACE files are Div. filer er hovedsaklig tilknyttet Zope 3 Strace Log (Zope Corporation).

TRACE-bestanden zijn Overige bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Zope 3 Strace Log (Zope Corporation).
TRACE filer är Övriga filer primärt associerade med Zope 3 Strace Log (Zope Corporation).

Michel Billaud alias MiB voor alle oplossingen die hij gevonden heeft voor onze problemen; hij heeft ons dingen geleerd als strace, enz.
Michel Billaud aka MiB for all the solutions he found to our problems; he teaches us with tips like strace, etc.

Eigenlijk zijn strace en Syscalltracker een ideale combo voor systeem- en bestand auditing, dus ik denk dat het de moeite waard is ze te vermelden.
Actually, strace and Syscalltracker are an ideal combo for system and file auditing, so I think it is worth to mention it.

Eigenlijk is dit Strace, een tool voor Unix die system calls traceert, maar dan voor PHP.
This is actually Strace, a Unix tool that traces system calls but for PHP.

Aan de slag met strace
Getting started with strace

In het geval van normale strace-terminatie, wanneer de traceeruitgang wordt omgeleid naar een pijp, sluit strace nu deze en wacht hij op de beëindiging van het pijpproces vóór het verlaten.
In case of normal strace termination, when the trace output is redirected to a pipe, strace now closes it and waits for the pipe process termination before exit.

Om dit te testen kun je het programma strace gebruiken.
To test this, use the strace program to try the rule.

Ik zal niet geven tijd als gevolg van iets strace.
I Will not give time because of something strace.

Het strace commando laat zien hoe Perl een bestand opent:
The strace command shows how Perl opens a file: