Substantie P oor Engels

Substantie P

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Substance P

substance p

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

"Bijvoorbeeld het neuropeptide dat ""Substantie P"" genoemd wordt.'"
Such as the neuropeptide known as ‘Substance P.’

'Op zijn minst één farmaceutisch bedrijf vatte belangstelling op voor Substantie P.
“At least one drug company became interested in Substance P.

Ik ken de morfologie van Substantie P niet goed genoeg om daarover te speculeren.
I don't know the morphology of Substance P well enough to speculate.

Wanneer er minder substantie P is, dan is er ook minder pijn.
When substance P is diminished, so is pain.

'Op zijn minst één farmaceutisch bedrijf vatte belangstelling op voor Substantie P.
"""At least one drug company became interested in Substance P."

'PharmGen ontwikkelde een nieuw antipsychotisch middel dat tegen Substantie P werkte.
“PharmGen developed a new anti-psychotic drug that acted against Substance P.

Ik ken de morfologie van Substantie P niet goed genoeg om daarover te speculeren.
I don’t know the morphology of Substance P well enough to speculate.

Von Euler's verblijf als postdoc in Dales laboratorium was kort, maar krachtig: in 1931 ontdekte hij er, samen met John H. Gaddum, een belangrijk autofarmacologisch principe, de neuropeptide substantie P. Na zijn terugkeer in Stockholm werkte Von Euler hieraan verder en ontdekte hij nog vier belangrijke, actieve, endogene substanties: prostaglandinen, vesiglandine (1935), piperidine (1942) en noradrenaline (1946).
His short stay as a postdoctoral student in Dale's laboratory was very fruitful: in 1931 he discovered with John H. Gaddum an important autopharmacological principle, substance P. After returning to Stockholm, von Euler pursued further this line of research, and successively discovered four other important endogenous active substances, prostaglandin, vesiglandin (1935), piperidine (1942) and noradrenaline (1946).

Door specifieke sensorische zenuwen wordt substantie P vrijgemaakt.
Substance P is released from the terminals of specific sensory nerves.

In de peper zit namelijk neuropeptide substantie P dat pijn en ontstekingen tegengaat.
The pepper contains neuropeptide substance P that counteracts pain and inflammation.

Toen de onderzoekers substantie P bij de ratten injecteerden, begonnen de eilandjes bijna onmiddellijk weer insuline te produceren.
When the researchers injected Substance P into the rats, the islet cells began producing insulin normally almost immediately.

De hersens krijgen een signaal van substantie P dat zegt dat er iets gewond is en moet worden genezen.
The brain gets a signal from substance P telling it that something is hurt and needs to be fixed.

Droge, irriterende hoest - dit is verondersteld om voor te komen omdat het medicijn de accumulatie van ontstekingssamenstellingen (bradykinin en substantie P) veroorzaakt.
Dry, irritating cough – this has been thought to occur because the medication induces the accumulation of inflammatory compounds (bradykinin and substance P).

Bovendien verminderen ze de afgifte van neurotransmitters, zoals Substantie P (beter bekend als Substance P), die verantwoordelijk zijn voor de transmissie van pijn.
Just like endogenous cannabinoids, CBD thus inhibits the transmission of small diameter nociceptive fibres (which are involved in the pain process) and reduces the release of neurotransmitters like substance P, responsible for transmitting pain .

Capsaicine zorgt er voor dat je zenuwen bijna alle substantie P laten vrijkomen die ze maar hebben, en onderzoekers hebben daarom gezegd dat medicijnen die capsaicine bevatten helpen om pijn te verminderen.
Capsaicin makes your nerves release almost all the substance P they have, and researchers have therefore suggested that drugs containing capsaicin can help reduce pain.

Onderzoekers vonden zeventien maal (!) het risico van maagkanker bij mensen die zich zelf bestempelden als hoge consumenten van paprika ́s. Bij mensen die weefselbiopsies hadden met darmpoliepen, dysplasia en adenocarcinoma, konden de onderzoekers geen substantie P in enigerlei van deze biopsies vinden.
Researchers found seventeen times (!) the risk of stomach cancer in people who self-rated themselves as high consumers of peppers.16 In people who had tissue biopsies of colon polyps, dysplasia and adenocarcinoma, researchers couldn’t find any substance P in those biopsies.

Maar het is zo dat het regelmatig uitlossen van het vrijkomen van substantie P hetzelfde is als speed te nemen tot de adrenaline in je bijnieren op is; dat leidt tot een chronische plaatselijke of algehele systemische uitputting van substantie P – die noodzakelijk is voor ordelijk genezen.
However, inducing massive releases of substance P on a regular basis is like taking speed until your adrenals run out of adrenaline; it leads to a chronic local or systemic depletion of substance P. Substance P is necessary for proper healing.

Cerenia blokkeert neurokinine-1-receptoren (NK1-receptoren), die worden aangetroffen op het oppervlak van bepaalde cellen in het deel van de hersenen dat misselijkheid en braken regelt, en die worden geactiveerd wanneer een chemische stof in het lichaam die 'substantie P' wordt genoemd, zich aan de receptoren hecht.
Cerenia blocks neurokinin-1 (NK1) receptors, which are found on the surface of certain cells in the part of the brain that controls nausea and vomitingand are activated by the attachment of a chemical in the body called ‘substance P’.

Volgens een 2002 studie met mensen met fibromyalgie, welke een massage van 30 minuten kregen, sliep men langer, had men minder triggerpoints, en had men verminderde niveaus van substantie P (een stof die betrokken is bij het doorgeven van pijnsignalen) in vergelijking met mensen met de aandoening die ontspanningstherapie ontvangen.
According to a 2002 study, people with fibromyalgia who received a 30-minute massage slept longer, had fewer trigger points, and had decreased levels of substance P (a substance involved in transmitting pain signals) than people with the condition who received relaxation therapy.

Net als de endocannabinoïden werkt CBD doeltreffend als het gaat om de remming van de transmissie van nociceptieve vezels met een kleine diameter (die een rol spelen bij pijn). Bovendien verminderen ze de afgifte van neurotransmitters, zoals Substantie P (beter bekend als Substance P), die verantwoordelijk zijn voor de transmissie van pijn.
Just like endogenous cannabinoids, CBD thus inhibits the transmission of small diameter nociceptive fibres (which are involved in the pain process) and reduces the release of neurotransmitters like substance P, responsible for transmitting pain .

Zo weten we bijvoorbeeld dat endocannabinoïden doeltreffend werken als het gaat om de remming van de transmissie van nocireceptive vezels met een kleine diameter (die een rol spelen bij pijn). Bovendien verminderen ze de afgifte van neurotransmitters zoals Substantie P (beter bekend als Substance P). Deze transmitters zijn verantwoordelijk voor de overdracht van pijn. .
We know, for example, that endocannabinoids are effective at inhibiting the transmission of small diameter nociceptive fibres (which are involved in the pain process) and at reducing the release of neurotransmitters such as substance P, which are responsible for the transmission of pain.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 8 januari 2002. - Franse Republiek tegen Monsanto Company en Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Hogere voorziening - Verordening (EEG) nr. 2377/90 - Aanvraag om opneming van boviene somatotropine (BST) in lijst van substanties waarvoor geen maximumwaarden voor residuen gelden - Verbod om deze substantie in de handel te brengen - Afwijzing van aanvraag om opneming. - Zaak C-248/99 P.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 8 January 2002. - French Republic v Monsanto Company and Commission of the European Communities. - Appeal - Regulation (EEC) No 2377/90 - Application to include a recombinant bovine somatotrophin (BST) in the list of substances not subject to a maximum residue limit - Prohibition on placing that substance on the market - Rejection of the application for inclusion. - Case C-248/99 P.

De kruistocht van Nitsch tegen de taal treft niet alleen de taal in enge zin, maar het symbolische als zodanig: ‘Ik moet de ontwikkeling van de taal en de vorming van symbolen terugschroeven om tot een zuivere, onbelaste aanschouwing van de substantie te komen’ (p.
Nitsch’ crusade against language is not limited to language in the strict sense of the word, it involves the realm of the symbolic as such. ‘I have to reverse the development of language and symbol formation in order to obtain an pure, unburdened contemplation of the substance’ (p.

Volgens het Verwaltungsgericht Köln lijkt het Hof een dergelijke mogelijkheid overigens mutatis mutandis te hebben uitgesloten in punt 55 van zijn arrest van 26 februari 2002, Commissie/Boehringer (C‐32/00 P, Jurispr. blz. I‐1917), waar het met betrekking tot een in bijlage III bij die verordening opgenomen substantie heeft geoordeeld dat de enige beperking van de geldigheid van een MRL waarvan in die verordening sprake is, de aanduiding van de beperkte geldigheidsduur ervan is.
Moreover, such a possibility appears, mutatis mutandis, to have been excluded by the Court in Case C‐32/00 P Commission v Boehringer [2002] ECR I‐1917, paragraph 55, in which it held that, where the substance in question is entered in Annex III to that regulation, the only limitation on the validity of an MRL envisaged by that regulation concerns the indication of the limited duration of its validity.

87 Deze standpuntbepaling betreffende het behoud van het gebruik van progesteron voor therapeutische en zoötechnische doeleinden was een stap die noodzakelijkerwijs moest voorafgaan aan de standpuntbepaling betreffende de vaststelling van een MRL voor deze substantie, aangezien voor een farmacologisch actieve substantie slechts een MRL kan worden vastgesteld indien deze substantie bestemd is om op de markt te worden gebracht (arrest van 8 januari 2002, Frankrijk/Monsanto en Commissie, C‐248/99 P, Jurispr. blz. I‐1, punt 80).
87 That position on the maintenance of the use of progesterone for therapeutic or zootechnical purposes constituted a stage which necessarily had to precede the taking of a position on the establishment of an MRL for that substance, since an MRL may be established for a pharmacologically active substance only if that substance is intended to be placed on the market (Case C‐248/99 P France v Monsanto and Commission [2002] ECR I‐1, paragraph 80).