Substraat oor Engels

Substraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

substrate

adjective verb noun

(in a converting process such as printing or coating) base material onto which, e.g. images, will be printed

In zulke gevallen kunnen er realistischere substraten worden gebruikt.
In these cases, more realistic substrates may be used.

substraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

substrate

naamwoord

an underlying layer; a substratum

In zulke gevallen kunnen er realistischere substraten worden gebruikt.
In these cases, more realistic substrates may be used.

substratum

naamwoord

a layer that lies underneath another

De befaamde Karst terra rossa werd gevormd op een kalkstenen substraat.
The famous Karst terra rossa formed on the limestone substratum.

voorbeelde

Colorimetrische methode, gebaseerd op de reactie van vanadaat-molybdaat op anorganisch fosfaat dat wordt geproduceerd door de inwerking van 6-fytase op een fytaat bevattend substraat (natriumfytaat) bij een pH van 5,5 en een temperatuur van 37 °C, gekwantificeerd aan de hand van een ijkkromme voor anorganisch fosfaat.
Colorimetric method based on reaction of vanadomolybdate on inorganic phosphate produced by action of 6-phytase on a phytate-containing substrate (sodium phytate) at pH 5,5 and 37 °C, quantified against a standard curve from inorganic phosphate.

Als uitgangspunt in het productieproces werd het substraat of het breedbandstaal gekozen, aangezien het productieproces van de indiener van het verzoek op die basis begon.
The departure point in the process of production was chosen to be the substrate or base coil, as the applicant's production process started from that basis.

Substraat (structuur en materiaal):
Substrate (structure and material):

In geval van co-vergisting van verschillende substraten in een biogasinstallatie voor de productie van biogas of biomethaan worden de typische en standaardwaarden voor broeikasgasemissies als volgt berekend:
In the case of co-digestion of different substrates in a biogas plant for the production of biogas or biomethane, the typical and default values of greenhouse gas emissions shall be calculated as:

"Onafgewerkte substraten" (6): monolithische verbindingen met afmetingen die geschikt zijn voor de productie van optische elementen zoals spiegels of optische vensters.
"Optical amplification" (5), in optical communications, means an amplification technique that introduces a gain of optical signals that have been generated by a separate optical source, without conversion to electrical signals, i.e., using semiconductor optical amplifiers, optical fibre luminescent amplifiers.

Gezien het bovenstaande, zal de Commissie het keramische substraat voor DPF, dat ingebouwd wordt in personenauto's en lichte bedrijfswagens met dieselmotor, beschouwen als het product waarop het investeringsproject betrekking heeft.
Following the above, the Commission will consider the ceramic substrate for DPF, which is installed in diesel passenger cars and light duty trucks as the product envisaged by the investment project.

NB: Deze tabel moet als volgt worden gelezen: voor een specifiek bekledingsprocedé (kolom 1) zijn de resulterende deklaag in kolom 3 en het substraat in kolom 2 alleen te combineren wanneer zij op gelijke hoogte, in dezelfde alinea, naast elkaar staan.
NB: This table should be read to specify the technology of a particular Coating Process only when the Resultant Coating in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant Substrate under column 2.

Substraat | 3.
Substrate | 3.

Vermeerdering, veredeling, teelt en selectie, ook via substraat, weefselkweek, hydro- en vitrocultuur van de land-, tuin- en bosbouwproducten, zaaizaden, levende planten en bloemen
Propagation, improvement, cultivation and selection, including via substrates, tissue culture, hydroculture and in vitro cultivation, of agricultural, horticultural and forestry products, seeds, natural plants and flowers

Zij bevestigen zich aan stenen en ander hard substraat met behulp van een byssus.
They attach themselves to stones or to any other hard surface using a byssus.

De positieve lijst van grondstoffen die in de supplementen voor de melkkoeien zijn toegestaan, wordt aangevuld met vochtige maiskorrels; afgeleide producten van oliehoudende zaden, die geen ureum bevatten; afgeleide producten van oliehoudende vruchten, die geen ureum bevatten, met uitzondering van plantaardige oliën en vetten en cacaodoppen en -bonen; afgeleide producten van zaden van peulvruchten; en bijproducten van de vergisting van micro-organismen waarvan de cellen onwerkzaam zijn gemaakt of zijn gedood, behalve producten die zijn verkregen uit biomassa van specifieke micro-organismen die op welomschreven substraten zijn gekweekt, en behalve spoeling.
The following have been added to the positive list of raw materials authorised in supplements given to the dairy cows: moist grain maize; products derived from oilseeds, without the addition of urea; products derived from oil fruits, without the addition of urea, except for vegetable oils and fats and cocoa shells and pods; products derived from legume seeds; and by-products of the fermentation of micro-organisms whose cells have been deactivated or killed, other than products obtained from the biomass of specific micro-organisms cultivated on specified substrata and other than vinasse.

Transferfolies (hoofdzakelijk bestaande uit plastic), niet voor verpakking, met name thermotransferfolies, bestaande uit een dragerfilm en een tijdens het transferproces verwijderbare verbruikslaag om aan te brengen op een substraat
Transfer foils, consisting predominantly of plastic, not for packaging, in particular thermal transfer foils, consisting of a carrier film and a useable layer that can be detached from this carrier film during the transfer process for application to a substrate

«Resists» (gevoelige lagen), als hieronder, en "substraten" bekleed met aan vergunningsplicht onderworpen «resists»:
Resist materials, as follows, and "substrates" coated with controlled resists:

Noot: In 1C002 worden niet bedoeld: metaallegeringen, metaallegeringspoeder of gelegeerde materialen, voor het bekleden van substraten.
Note: 1C002 does not control metal alloys, metal alloy powder and alloyed materials for coating substrates.

– aftekeninstrumenten zijnde patroongeneratoren van de soort gebruikt voor het vervaardigen van maskers of systeemrasters ("reticles") op substraten voorzien van een lichtgevoelige laag; delen en toebehoren daarvan
– marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof

De energie voor dit proces van ontleding of chemische reactie kan worden geleverd door de hitte van het substraat, door een gloeiontladingsplasma of door „laser”-bestraling.
Energy for this decomposition or chemical reaction process may be provided by the heat of the substrate, a glow discharge plasma, or “laser” irradiation.

wijst erop dat fossiele brandstoffen een belangrijk substraat zijn dat kan worden gebruikt voor de grootschalige productie van waterstof, als energiebron maar ook als brandstof;
Points out that fossil fuels represent an important substratum which could be the basis for the large-scale production of hydrogen, both as an energy carrier and as a fuel;

Bij uitvoering van de proeven in het laboratorium moet een realistisch substraat worden gebruikt, zoals plantaardig materiaal of een natuurlijke bodem.
When the test is done in the laboratory a realistic substrate such as plant material or a natural soil shall be used.

Na het afbinden van de lijm (uitharden of drogen) zijn de vezels verankerd aan het substraat.
They are plicate or lamellose-striate below the sutures.

Alle voornoemde goederen uitsluitend met betrekking tot katalysatoren, substraten en landbouwwerktuigen, anders dan handgereedschappen
All of the aforesaid goods only in connection with catalytic converters, substrates and agricultural implements other than hand-operated

Substraat
Substrate

Substraten, microgolfresonators, filters, vco's, schakelmatrixen, chips met lage inductiviteit (wisselstroomweerstand)
Substrates, microwave resonators, filters, VCO's, switch matrices, low inductance chips

1. de dikte van de bekledingslaag op het substraat en beheersing van de snelheid van afzetting, of
1. Coating thickness on the substrate and rate control; or

4. een stralingsenergie van 65 keV of meer en een bundelstroomsterkte van 45mA of meer om met hoge energie zuurstof te implanteren in een verwarmd „substraat” bestaande uit halfgeleidermateriaal;
4. A beam energy of 65 keV or more and a beam current of 45 mA or more for high energy oxygen implant into a heated semiconductor material ‘substrate’;