Suda oor Engels

Suda

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Suda

eienaam

Zij worden in het Arabisch de “Suda” genoemd, de zwarte bevolking.
In Arabic they are called ‘Suda’, the black population.

voorbeelde

Een oude vriend van haar vader, Pataki van de Suda, kwam langs haar tafel en maakte een beleefde buiging.
An old friend of her father's, Pataki of the Sida, passed near her table, and bowed politely.

Het bestaan ervan was reeds bekend uit de Suda, waarin ernaar wordt verwezen als de Anekdota, "ongepubliceerde geschriften".
Its existence was already known from the Suda, which referred to it as Procopius's "unpublished works" (Ἀνέκδοτα, Anékdota; Anecdota).

De Suda noemt hem een retoricus, en Polyaenus zelf schrijft dat hij het gewend was zaken te pleiten voor de keizer.
The Suda calls him a rhetorician, and Polyaenus himself writes that he was accustomed to plead causes before the Roman emperor.

Zij worden in het Arabisch de “Suda” genoemd, de zwarte bevolking.
In Arabic they are called ‘Suda’, the black population.

We aarzelden allebei, en toen zei ik: 'Ze staat ingeschreven als Superieure Suda van Siam.'
We both hesitated, and finally I said: “Her registered name is Superior Suda of Siam.”

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 maart 2018 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší soud České republiky — Tsjechische Republiek) — E.ON Czech Holding AG / Michael Dědouch, Petr Streitberg, Pavel Suda
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Nejvyšší soud České republiky — Czech Republic) — E.ON Czech Holding AG v Michael Dědouch, Petr Streitberg, Pavel Suda

Luca’s opdracht Dit boek is opgedragen aan de familie Suda in Tokio: Yoshiki, Takayo, Makiko en Mikiko.
Luca’s Dedication This book is dedicated to the Suda family living in Tokyo: Yoshiki, Takayo, Makiko, and Mikiko.

'De Suda en de Acoma gaan al generaties lang eerzaam met elkander om.'
'The Sida and the Acoma have dealt honourably with each other for many generations.'

Plinius de Oudere zegt dat hij via zijn dochter Pythias een kleinzoon van Aristoteles was, maar dit wordt door andere antieke schrijvers niet bevestigd; volgens de Suda was hij de zoon van Cretoxena, een zuster van de arts Medius en Cleombrotus.
Pliny says he was the grandson of Aristotle by his daughter Pythias, but this is not confirmed by any other ancient writer; and according to the Suda, he was the son of Cretoxena, the sister of the physician Medius, and Cleombrotus.

'En mogen de goden de Suda beschermen,' antwoordde Mara.
'And may the gods protect the Sida,' Mara returned.

Dan noem ik het de Superieure Suda Stichting.
I will make it the Superior Suda Foundation.

Aegina wordt ook door de Suda beschouwd als Plato's geboorteplaats.
Aegina is regarded as Plato's place of birth by the Suda as well.

Akihito Suda, lid uit de ring Musashino (Japan), merkte dat het licht van Christus de mensen in de gemeenschap raakte toen de leden lieten zien welke voorbereidingen ze hadden getroffen voor noodgevallen.
Musashino Japan Stake member Akihito Suda observed that the Light of Christ touched the community as members showed the preparations they had made in case of a crisis.

Te 18.00 u, op diezelfde avond, verliet de Italiaanse torpedoboot Orione de Kretense haven van Suda.
At 1800hrs on the same day, the Italian torpedo boat Orione left the Cretan port of Suda.

De Suda vermeldt dat hij naar Athene kwam rond 332 v.Chr. en zich daar verenigde met Theophrastus in de Peripatetische School.
He came to Athens around 332 BCE, and joined Theophrastus in the Peripatetic school.

Volgens de Suda werd Plato geboren in Egina tijdens de 88e Olympiade te midden van de voorbereidingen op de Peloponnesische Oorlog, en zou 82 jaar geleefd hebben.
According to Suda, Plato was born in Aegina in the 88th Olympiad amid the preliminaries of the Peloponnesian war, and he lived 82 years.

Ik begrijp dat mevrouw Suda beroep heeft aangetekend tegen het besluit van de rechtbank, en de Europese Commissie zal de zaak zeer nauwlettend volgen.
I understand that Mrs Suda is appealing the decision of the trial court, and the EC will follow the case very closely.

De stad heeft twee toegangen: het vliegveld in Akrotiri en de haven van Suda.
There are 2 routes to Chania: via the airport near Akrotiri and the Suda harbour.

De terugkeer van Killer7, het meesterwerk van Goichi Suda, wordt al geruime tijd gekletst, wat een cruciaal succes was op het moment van GameCube en PlayStation 2.
The return of Killer7, the masterpiece of Goichi Suda, has been rumored for a long time, which was a critical success at the time of GameCube and PlayStation 2.

29 Die het heiligdom dienden: de kinderen van Hesai, de kinderen van Asifa, de kinderen van Tabaoth, de kinderen van Seras, de kinderen van Suda, de kinderen van Faleas.
5:29 The servants of the Great Tabernacle: the sons of Esau, the sons of Asipha, the sons of Tabaoth, the sons of Ceras, the sons of Sud, the sons of Phaleas, the sons of Labana, the sons of Graba,

Als we de Suda mogen geloven schreef Aristarchus een 800-tal wetenschappelijke verhandelingen over de meest uiteenlopende onderwerpen, die echter voor ons allemaal verloren gingen, met uitzondering van enkele citaten bewaard in scholia.
According to the Suda, Aristarchus wrote 800 treatises (on various topics; these are all lost but for fragments preserved in the various scholia.

Turó de la Seu Hill bevindt zich op 20 minuten lopen van de accommodatie. Hier vindt u de Seu Vella kathedraal en het Palau de la Suda paleis.
Turó de la Seu Hill is a 20-minute walk away, and here you can find the Seu Vella Cathdral and Palau de la Suda Palace.

In Leicester Square en Covent Garden zijn veel gemiddeld geprijsde restaurants te vinden, en net iets buiten de gebaande paden in St Martin's Courtyard zijn de betere restaurants te vinden zoals Cantina Laredo’s voor klassieke Mexicaanse gerechten, Dalla Terra’s voor de smaak van Italië en Suda Thai.
Leicester Square and Covent Garden are full of average restaurant options; get slightly off the beaten path in St Martin’s Courtyard for better restaurants, such as Cantina Laredo’s classy Mexican fare, Dalla Terra’s taste of Italy and Suda Thai.

Locatie Accommodatie Bij Hotel Berenguer IV zit je lekker centraal in Tortosa, op enkele minuten lopen van Tortosa Cathedral en La Suda....
Property Location You'll be centrally located in Tortosa with a stay at Hotel Berenguer IV, minutes from Tortosa Cathedral and La Suda....