Sugammadex oor Engels

Sugammadex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sugammadex sodium

chemische stof

chemical compound

voorbeelde

Sugammadex om de verlamming om te keren.
Sugammadex to reverse the paralysis.

Sugammadex is uitgevonden in de Newhouse research site in Schotland.
Sugammadex was discovered by the pharmaceutical company Organon at the Newhouse Research Site in Scotland.

hoge doses flucloxacilline (infusie van # mg of meer) kan een lichte verdringing van rocuronium of vecuronium uit sugammadex veroorzaken
Intravenous administration of fusidic acid and high dose flucloxacillin (infusion of # mg or more), may cause some displacement of rocuronium or vecuronium from sugammadex

In een paar gevallen zijn allergieachtige reacties (bijv. bloedstuwing, erythemateuze huiduitslag) gerapporteerd na gebruik van sugammadex waarvan er een als milde allergische reactie is bevestigd
In a few individuals allergic-like reactions (i. e. flushing, erythematous rash) following sugammadex were reported of which one was a confirmed mild allergic reaction

Vandaag de dag is sugammadex gepatenteerd door Merck.
Sugammadex is now owned and sold by Merck.

Sugammadex is de enige veilige manier om rocuronium te verwijderen.
Sugammadex is the only safe recovery agent for Rocuronium.

Het gebruik van sugammadex bij voldragen pasgeborenen en zuigelingen wordt daarom niet aanbevolen totdat nadere gegevens beschikbaar komen
The use of sugammadex in term newborn infants and infants is therefore not recommended until further data become available

Sugammadex (# mg/kg
Treatment regimen Sugammadex (# mg/kg

De werking van sugammadex is gebaseerd op de inkapseling van het spierverslapper-molecuul, waardoor een innig complex wordt gevormd.
Sugammadex works by encapsulating the muscle relaxant molecule and forming a tight complex.

De meest voorkomende ongewenste bijwerkingen (>4%) in deze studies die werden geacht ten minste mogelijk aan sugammadex gerelateerd te zijn, waren diarree, anesthetische complicaties en verhoogde D-glucosaminidase.
Most common AEs (>4%) considered at least possibly related to sugammadex in these studies were diarrhoea, anesthetic complication and increased D-glucosaminidase.

Het bedrijf is opgericht door een team van life-sciences experts die eerder betrokken waren bij de ontwikkeling en goedkeuring van Sugammadex (BridionTM), de eerste gemodificeerde cyclodextrine die als geneesmiddel op de markt werd gebracht.
The company was founded by a team of life-sciences experts previously involved in the development and approval of sugammadex (BridionTM), the first modified cyclodextrin marketed as a drug product.

In het onderzoek werd sugammadex toegediend op het moment van terugkeer van T2 en werd in vergelijking met neostigmine een significant sneller herstel van de T4/T1-ratio tot 0,9 bereikt.
In the trial sugammadex was administered at reappearance of T2 and achieved significantly faster recovery of the T4/T1 ratio to 0.9 compared with neostigmine.

Doordat sugammadex de spierverslapper inkapselt, wordt de verslapper verwijderd van de plek waar het actief is en verliest het zijn werking.
The encapsulation of the muscle relaxant by sugammadex removes the drug from its site of action and renders it inactive.

Sugammadex heeft ook aangetoond dat het de effecten van een door vecuronium (Norcuron(R)) geïnduceerde spierverslapping kan opheffen.
Sugammadex has also demonstrated to reverse the effects of vecuronium-induced (Norcuron(R)) neuromuscular blockade.