Suir oor Engels

Suir

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

River Suir

De stroomgebiedprojecten waarvoor in 1999 communautaire bijstand is verleend betreffen het stroomgebied van de Suir en het gebied rondom Lough Ree.
The catchment projects where Community assistance was completed in 1999 are in the River Suir basin and the Lough Ree area.

Soortgelyke frases

Carrick-on-Suir
Carrick-on-Suir

voorbeelde

De vervuiling van de rivier Suir zal verminderen en door de verbetering van de kwaliteit van het geloosde water ontstaat een grotere kans om de rivier in het kader van Richtlijn 78/659/EEG van de Raad (2) als geschikt voor vissen te kunnen aanduiden.
It will abate pollution of the river Suir and is designed to improve the prospects of designating the river under Council Directive 78/659/EEC (2) by improving water quality in the receiving waters.

Aan de zuidelijke kust bevindt zich de haven van Waterford aan de monding van de rivier Suir (waarin de andere twee rivieren Nore en Barrow vloeien).
On the southern coast, Waterford Harbour is situated at the mouth of the River Suir (into which the other two of the Three Sisters (River Nore and River Barrow) flow).

In 1832 werden Malcomson en ander molenaars uit Clonmel geconfronteerd met steeds verder oplopende vrachtkosten van Waterford naar Liverpool en tegelijkertijd kregen ze belangstelling voor het bevaarbaar maken van de Suir tot aan Carrick voor schepen tot 300 ton laadvermogen, tweemaal zoveel als het gangbare tonnage, zodat de kooplieden uit Carrick direct hun eigen voorraden konden verschepen.
He and other Clonmel millers were annoyed by the constant raising of freights from Waterford to Liverpool and at the same time were interested in making the Suir navigable as far as Carrick for vessel of 300 tons burden, twice the existing tonnage, so that Carrick merchants could ship direct their own stores.

* Waterford (154 000 i.e.) loost in het estuarium van de Suir.
* Waterford (154 000 p.e.) discharges into the Suir Estuary.

De stroomgebiedprojecten waarvoor in 1999 communautaire bijstand is verleend betreffen het stroomgebied van de Suir en het gebied rondom Lough Ree.
The catchment projects where Community assistance was completed in 1999 are in the River Suir basin and the Lough Ree area.

- bescherming van het aquatische leven in de monding van de Suir;
- To protect aquatic life in Suir Estuary

'Wist je dat Gionga krijgers had neergezet op de brug over de Suir om te verhinderen dat ik Cashel zou verlaten?'
‘Did you know that Gionga placed warriors at the bridge over the Suir to prevent me leaving here?’

Wie zei tegen Gionga dat hij krijgers moest posteren op de brug over de Suir?
What man told Gionga to set a guard on the bridge across the Suir?

Daaruit blijkt dat de situatie van de flora en fauna in en bij de rivier Suir aanzienlijk zal verbeteren.
This study shows that a significant impact on flora and fauna in and at the river Suir are expected.

Het project zal gunstig zijn voor het toerisme, voor de ontwikkeling van industrie en handel en voor de uitbreiding van de visserij op de rivier Suir. Daarbij komen nog de directe baten van de uitvoering van het project.
The cost benefit analysis for the project indicates benefits from increased tourism activity, increased industrial and commercial development and an expanded fisheries industry on the Suir river, in addition to the direct benefits from the construction of the scheme.

“Ja, ja,” herhaalde baron Suire langzaam, “ik heb hier in mijn eentje heel wat heerlijke winterdagen doorgebracht.
"""Yes, yes,"" repeated Baron Suire, in a declining voice, ""I spent some most delightful winter days here all alone."

‘Carrick-on-Suir is wel een eind bij Dublin vandaan,’ zei Winter, ‘maar met de bus of de trein moet het te doen zijn.’
‘Carrick-on-Suir is some way from Dublin,’ said Winter, ‘but not so far by bus or train.’

Tot 2009, voor de opening van de River Suir Bridge in de N25, was het de langste tuibrug van Ierland.
When it opened in June 2003, it was the longest cable-stayed bridge in Ireland until 19 October 2009, when the River Suir Bridge opened on the N25.

De belangrijkste baten van de afvalwaterzuiveringsinstallatie voor het milieu zijn een belangrijke verbetering van de waterkwaliteit van de rivier Suir over een afstand van 50 km stroomafwaarts van Clonmel en een verbetering van flora, fauna en visstand over hetzelfde traject van de rivier. Verder zullen de rivier en de oevers vanwege de verbeterde milieusituatie meer kunnen worden gebruikt voor hengelen, varen, wandelingen, enz. Daardoor zullen de mogelijkheden voor het toerisme in Clonmel toenemen.
The principal beneficial impacts of the proposed plant on the environment include a major improvement in the water quality in the river Suir for up to 50 km downstream of Clonmel, an improvement in the flora, fauna and fish stocks over the same stretch of river, a greater beneficial use of the river as an amenity including angling, boating, river walks, public parks, etc. and consequential improvement in the potential for the tourist business at Clonmel.

Het is een van ‘The Three Sisters’ (de drie zusters); de andere twee zijn de rivier de Suir en de rivier Nore.
It is one of The Three Sisters; the other two being the River Suir and the River Nore.

Hij maakte een beweging, die baron Suire dadelijk begreep.
He gave a start, which Baron Suire understood.

In 1835 was David de voornaamste spreker op een vergadering in Carrick-on-Suir voor de oprichting van de River Suir Navigation Company, die het daarop volgende jaar parlementaire goedkeuring kreeg.
In 1835 David was the principal speaker at a meeting held in Carrick-on-Suir for promoting the River Suir Navigation Company which obtained Parliamentary sanction the following year.

‘Vandaag gaan we weg uit Kilkenny en vertrekken naar Carrick-on-Suir,’ vertelde ik hem.
‘We’re leaving Kilkenny and going to Carrick-on-Suir today,’ I said.

Hij keek op en herkende baron Suire, den directeur van de Hospitalité de Notre-Dame de Salut.
He raised his head, and recognised Baron Suire, the director of the Hospitality of Our Lady of Salvation.

Indien dit project wordt verwezenlijkt, zou het Luas-tracé door het onderontwikkelde lijnpark lopen dat is aangelegd nadat het stuk van het Grand Canal tussen Suir Road en James' Harbour in de jaren '70 is gedempt.
If this plan is implemented, the Luas trackbed would be laid in the underdeveloped linear park which was laid out after the stretch of the Grand Canal between Suir Road and James's Harbour which was filled in during the 1970s.

Voor de agglomeraties Portlaoise (loost in de rivier de Barrow) en Clonmel (loost in de rivier de Suir) is ook het verwijderen van stikstof vereist.
The situation in the agglomerations in the sensitive areas, which were designated in 2001, but should - according to the Commissions opinion - have been designated in 1994, was as follows:

Dit filmpje toont een korte impressie van een huwelijksceremonie voltrokken door Zeshin van der Plas in de Suiren-Ji tempel.
Posted in videos | Leave a comment Korte huwelijksceremonie voltrokken door Zeshin van der Plas in de Suiren-Ji tempel.

De stad aan de rivier de Suir wordt doorkruist door smalle straatjes en heeft een onmiskenbare middeleeuwse sfeer.
Laced with narrow lanes and sitting on the River Suir, the city boasts palpable medieval atmosphere.

Historische huizen en kastelen, Carrick On Suir | Ireland.com
Hotels, Carrick On Suir | Ireland.com

Carrick On Suir Oriëntatiepunten / historische gebouwen
Carrick On Suir Attractions Churches and monasteries