Synchrotronstraling oor Engels

Synchrotronstraling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

synchrotron radiation

naamwoord

De metallic iris capillary, waarop momenteel een patent is aangevraagd, heeft mogelijk toepassingen op het gebied van lithografie, synchrotronstraling, metaalzuivering en zelfs medische procedures.
The metallic iris capillary, presently being patented, will have potential applications in the fields of lithography, synchrotron radiation, metal purification and even medical procedures.

voorbeelde

Als je bijvoorbeeld kijkt langs het vlak van de Melkweg, dan licht het op in synchrotronstraling, die meestal oranjerood is, maar als we heel goed kijken, zien we kleine blauwe stippen.
So for instance, if you look along the plane of the galaxy, it's alight with synchrotron, which is mostly reddish orange, but if we look very closely, we see little blue dots.

Een proces gerelateerd aan synchrotronstraling is inverse-comptonverstrooiing, waarin de relativistische elektronen wisselwerken met lokale fotonen en die door thomsonverstrooiing grote energieën geven.
A sister process to the synchrotron radiation is the inverse-Compton process, in which the relativistic electrons interact with ambient photons and Thomson scatter them to high energies.

Het licht op met synchrotronstraling en duizenden stippen verschijnen aan de hemel.
It's alight with synchrotron radiation, and thousands of dots are in the sky.

Gepulste gammastraling werd onlangs waargenomen afkomstig van de Krabpulsar met energieën tot boven 25 GeV, waarschijnlijk dankzij synchrotronstraling van elektronen die gevangen zitten in het sterke magnetische veld rond de pulsar.
Pulsed emission gamma-ray radiation from the Crab has recently been observed up to ≥25 GeV, probably due to synchrotron emission by electrons trapped in the strong magnetic field around the pulsar.

Ook hier worden polarisatie en het continue spectrum gebruikt om synchrotronstraling te onderscheiden van andere emissieprocessen.
Again, polarization and continuum spectrum are used to distinguish the synchrotron radiation from other emission processes.

Wanneer de deeltjes relativistische snelheden aannemen, wordt cyclotronstraling synchrotronstraling genoemd.
When the electrons are moving at relativistic speeds, cyclotron radiation is known as synchrotron radiation.

Bovendien is het niet mogelijk de energiedichtheid van deeltjes en magneetveld uit waarnemingen te bepalen: eenzelfde hoeveelheid synchrotronstraling kan het resultaat zijn van enkele elektronen en een sterk veld, of van veel elektronen en een zwak veld, of iets daartussen.
Moreover, there is no way to determine the energy densities in particles and magnetic fields from observation: the same synchrotron emissivity may be a result of a few electrons and a strong field, or a weak field and many electrons, or something in between.

Detectoren, met name halfgeleiderdetectoren voor alfa-, bèta-, gamma-, röntgen- en synchrotronstraling
Detectors, in particular semiconductor detectors for alpha, beta, gamma, x-ray and synchrotron radiation

Jets en hotspots zijn meestal de plaatsen waar synchrotronstraling wordt gedetecteerd bij hoge frequenties.
Jets and hotspots are the usual sources of high-frequency synchrotron emission.

Het wordt synchrotronstraling genoemd en het wordt normaal gebruikt om te kijken naar dingen zoals eiwitten en dat soort dingen.
This is called synchrotron radiation, and it's normally used to look at things like proteins and that sort of thing.

De naar buiten vloeiende relativistische wind van de neutronenster produceert synchrotronstraling, welk verantwoordelijk is voor het grootste deel van de straling van de Krabnevel, reikend van radiogolven tot en met gammastraling.
The outflowing relativistic wind from the neutron star generates synchrotron emission, which produces the bulk of the emission from the nebula, seen from radio waves through to gamma rays.

De polarisatie in de zichtbare en andere elektromagnetische straling zoals de gammastraling uit de Krabnevel bij energieën van 0,1 tot 1,0 MeV maakt aannemelijk dat het om synchrotronstraling gaat.
Polarization in the Crab at energies from 0.1 to 1.0 MeV illustrates a typical synchrotron radiation.

Het is niet mogelijk de aard van deze deeltjes te bepalen uit waarnemingen van synchrotronstraling.
There is no way of determining the particle content directly from observations of synchrotron radiation.

Het niet-thermische spectrum wordt verklaard door synchrotronstraling tussen het radio en het röntgengebied en door inverse Compton straling voor de röntgen- en gammastraling.
The nonthermal spectrum consists of synchrotron radiation in the radio to X-ray range, and inverse Compton emission in the X-ray to gamma-ray region.

Op het gebied van de wetenschappen financiert de Academie projecten over geologie, flora en fauna van Israël en faciliteert zij de deelname van Israëlische wetenschappers aan onderzoek dat deel uitmaakt van internationale projecten, zoals hoge-energiefysica aan de CERN en synchrotronstraling aan de European Synchrotron Radiation Facility.
In the sciences, the Academy funds projects on the geology, flora, and fauna of Israel, and facilitates the participation of Israeli scientists in research at international projects, such as high-energy physics at CERN and synchrotron radiation at the European Synchrotron Radiation Facility.

De metallic iris capillary, waarop momenteel een patent is aangevraagd, heeft mogelijk toepassingen op het gebied van lithografie, synchrotronstraling, metaalzuivering en zelfs medische procedures.
The metallic iris capillary, presently being patented, will have potential applications in the fields of lithography, synchrotron radiation, metal purification and even medical procedures.

Dit maakt het mogelijk om een hoge energie te bereiken, alhoewel de deeltjes een beetje energie verliezen bij elke omloop omwille van een effect dat synchrotronstraling genoemd wordt.
This makes it possible to reach high energies, although the particles do lose some energy in each turn due to an effect called synchrotron radiation.

BELSPO richtte het nationaal begeleidingscomité "Europese bronnen voor synchrotronstraling en neutronen" (NAC SRN) op met vertegenwoordigers van alle belanghebbende Belgische onderzoeksinstellingen teneinde het gebruik van het ESRF, en Lees meer op de ESRF website...
BELSPO created a national accompanying committee "European sources for synchrotron radiation and neutrons" (NAC SRN) with representatives of the concerned Belgian research institutes in order to optimise the use of ESRF and ILL. Read more on the ESRF website...

De beperkte beschikbaarheid van met name hoge-energie synchrotronstraling legt echter fikse beperkingen op aan de meetcondities.
The limited availability of high-energy synchrotron radiation imposes considerable limitations on the measurement conditions.

Deze partner is gespecialiseerd in het gebruik van methoden gebaseerd op synchrotronstraling voor gevoelige en species-specifieke analyse, zoals X-straal microfluorescentie, X-straal diffractie, X-straal absorptie spectroscopie en X-straal tomografie.
This partner is specialised in the use of synchrotron radiation based methods of sensitive and species-specific analysis such as X-ray microfluorescence, X-ray absorption spectroscopy, X-ray diffraction and X-ray micro tomography.

Met zgn. synchrotronstraling wordt het schilderij doorgelicht om de verdeling van individuele elementen in kaart te brengen.
Using synchrotron radiation the painting is radiographed in order to catalogue the distribution of individual elements.

Het grote probleem is echter de beperkte beschikbaarheid van hoogenergetische synchrotronstraling.
The big problem is the limited availability of high-energy synchrotron radiation.

BELSPO richtte het nationaal begeleidingscomité "Europese bronnen voor synchrotronstraling en neutronen" (NAC SRN) op met vertegenwoordigers van alle belanghebbende Belgische onderzoeksinstellingen teneinde het gebruik van het Lees meer op de ILL website...
BELSPO created a national accompanying committee "European sources for synchrotron radiation and neutrons" (NAC SRN) with representatives of the concerned Belgian research institutes in order to optimise the use of ILL and ESRF Read more on the ILL website...

Microcomputertomografie met hoge resolutie met gebruikmaking van synchrotronstraling is gebaseerd op hoog-energetische röntgenstraling die wordt opgewekt door synchrotron-deeltjesversnellers.
High-resolution microcomputed tomography using synchrotron radiation is based on high-energy X-rays generated using synchrotron particle accelerators.